Zatímco politická suverenita je iluzorní, potravinová suverenita iráckého obyvatelstva by se stala díky tomuto zákonu téměř nemožná.

"Spojené státy uvalily patenty na život po celém světě skrze obchodní tlak. V tomto případě nejdříve zemi obsadili a poté zavedli své patenty. Obojí je nemorální a nepřijatelné," zdůrazňuje Shalini Bhutani, jeden z autorů zprávy.

Připravovaný zákon nastoluje do iráckého práva patentování živých organismů -- první ze zákonů se týká rostlin a osiva. Tento zákon přesně odpovídá americké vizi o budoucím iráckém zemědělství -- průmyslově zemědělský systém závislý na velkých korporacích, které dodávají vstupy (POZN. pesticidy, stroje, hnojiva atd.) a osivo.

V roce 2002 odhadovala Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO), že 97% iráckých zemědělců používá své zásoby ze sklizně předchozího roku jako osivo anebo je nakupuje na místních trzích. Pokud nový zákon (jeho název zní "o ochraně rostlinných druhů") vstoupí v účinnost, toto skladování vlastního osiva bude protizákonné a na trhu bude pouze rostlinný materiál podle nového zákona vynalezeného nadnárodními korporacemi. Nový zákon zcela ignoruje, že iráčtí rolníci se podílejí na kultivaci důležitých plodin jako pšenice, ječmen, datle a luštěniny. Důsledky zákona bude ztráta svobody farmářů a smrtelné nebezpečí pro potravinovou bezpečnost Iráku. Tímto způsobem vyhlásily USA novou válku, proti iráckým zemědělcům.

"Pokud FAO letošek věnovala "Biodiverzitě a potravinové bezpečnosti", mělo by k nim dodat hmatatelný přínos, zdůrazňuje Henk Hobbelin z organizace GRAIN, přičemž zdůrazňuje, že FAO v poslední době koketuje s průmyslem a podporou genetickému inženýrství. (3)

"Na prvním místě musí FAO uznat, že zemědělství založené na biodiverzitě a zprůmyslněné zemědělství stojí proti sobě, a že průmyslové zemědělství je jednou z hlavních příčin katastrofického poklesu zemědělské biodiverzity, kterého jsme v posledních desetiletích svědky. FAO nemůže žít v naději, že dosáhne biodiverzity s vlivem průmyslu", dodal.

Organizace GRAIN:

-- Indie: Shalini Bhutani, Tel: +91 11 243 15 168 (pevná) or +91 98 104 33 076 (mobil)]

- Velká Británie: Alexis Vaughan, Tel: +44 79 74 39 34 87 (mobil)

Organizace Focus on the Global South -- Filipíny, Herbert Docena, Tel:+63 2 972 382 3804

Poznámky:

[1] Zpráva GRAIN and Focus on the Global South je nazvaná "Iraq's new patent law: a declaration of war against farmers". http://www.grain.org/articles/?id=6

[2] Patent, Industrial Design, Undisclosed Information, Integrated Circuits and Plant Variety Law of 2004, CPA Order No. 81, z 26. 4. 2004 http://www.iraqcoalition.org/regulations/20040426_CPAORD_81_Patents _Law.pdf

[3] GRAIN, "FAO declares war on farmers, not hunger", zpráva GRAIN, 16. června 2004, http://www.grain.org/front/?id=24

Z Corporate Watch News bulletinu organizace Corporate Watch (www.corporatewatch.org) přeložila Helena Svatošová