Teoretikové "revoluce ve vojenských záležitostech" předpovídali, že technologie umožní Spojeným státům lehce a trvale vládnout světu. Američtí vojenští odborníci předpokládali, že americká armáda zvítězí všude, protože má "boží perspektivu" - využívá satelitů a GPS, globální informační sítě. Svět tuto technologii buď přijme s nadšením, anebo americká moc prostě donutí jiné země, aby se jí ve strachu podrobily.

V roce 1996 byl vydán základní americký vojenský strategický dokument: Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance (Šok a hrůza: Dosáhneme rychlé nadvlády).

Pomocí zbraní, jako byla atomová bomba v Hirošimě, měly být Spojené státy schopné vytvořit dojem své bezmezné síly a krutosti. Nebo bylo možno připravit nepřítele o schopnost komunikovat, pozorovat, a koordinovaně jednat. Proti těm, kteří by se chtěli této moci protivit, byly připraveny brutální tresty. Jinou metodou byl plán, v jehož rámci měly být v nepřátelské zemi zcela zlikvidovány sociální a politické struktury.

Veškeré tyto teorie byly aplikovány v Iráku v roce 2003, a to nejen během březnového bombardování, které mělo právě název "Shock and Awe (Šok a hrůza)". Chaos a plenění v Bagdádu, likvidace infrastruktury, ministerstev, muzejí, národní knihovny a archívů byly alespoň částečně plánovaným úsilím zničit kolektivní paměť a moderní stát významného arabského národa. Cílem bylo vytvořit chaos, aby si obyvatelé přáli pořádek, nastolený okupanty.

Američtí imperiální stratégové investovali mnoho do přesvědčení, že šířením hrůzy budou schopni převzít moc. Neokonzervativci jako Paul Wolfowitz, Richard Perle a nedávno obžalovaný Lewis "Scooter" Libby se poučili od Leo Strausse, že je nutné, aby silná a moudrá menšina lidí vládla slabé většině prostřednictvím podvádění a strachu a nikoliv prostřednictvím přesvědčování či kompromisů. Nejvíce se inspirovali Hobbesovým Leviathanem. Hobbes definoval autoritativní vládu jako záměrnou volbu člověka, který se tím chce vyhnat nedokonalostem anarchie. Hobbesovi dědicové z jednadvacátého století se pokusili vytvořit strach, který by přivedl lidi k tomu, aby se podrobili moci. To všechno měla umožnit technologie.

"Úřad pro vědomí o informacích" (Information Awareness Office), pobočka Pentagonu, usiloval o to vytvořit dokonalou technologickou odposlouchávací síť, která by měla přístup ke všem telekomunikačním informacím v Evropě i v Asii. Pod tlakem z amerického Kongresu byl tento úřad zrušen, avšak technologický žargon, nedovařené politické teorie a megalomanie stále ještě vládnou americkému myšlení. Pentagon vytváří plány, jak "zpracovávat" dobyté země. Cílem zemí skupiny G8 má být vyvážet násilím svou ekonomiku a politiku do jiných zemí. Imperialismus se stává průmyslovou technologií, jejímž cílem je restrukturalizovat společnosti a kultury pomocí technologie.

Válka v Afghánistánu v roce 2001 přesvědčila USA, že to bude fungovat. Spojené státy předpokládaly, že afghánská válka byla úspěšným vzorem toho, jak lze poslat do zahraničí malou armádu, využít místních bojovníků a pomocí pouhých leteckých úderů porazit protivníka. Jenže Afghánistán pouze ukázal, jak vnější mocnost může zasáhnout do místní občanské války, v níž jsou protivníci vyrovnáni. To, že se mullovi Omarovi podařilo uprchnout na motocyklu, bylo varováním, že při pohledu na Zem ze satelitu nutně zanedbáma důležité, lidské detaily.

Irák pak odhalil aroganci supervelmoci. Dokázal, že jeden malý národ je schopen plně zaangažovat v boji supervelmoc. Obyvatelstvo nelze zterorizovat natolik, aby se ztotožnilo s Amerikou. Spojené státy dokázaly ničit ve velkém měřítku - avšak nedokázaly nic vytvořit, ani ovládnout. Afghánistán a Irák jsou zeměmi trosek, avšak okupanti se v nich skrývají za betonovými zdmi.

Pouze Amerika sama se bude moci osvobodit od tohoto traumatu, od směsice paranoii a megalomanie, která tam zavládla po 11. září. Spojené státy budou muset objevit, jako dítě, které nezná své hranice, že mimo její území a její touhy existuje vnější svět, že tento vnější svět je mimo dosah jejích hraček a že i tento svět trpí.

Kompletní článek v angličtině ZDE