Dnešní číslo je extrapolací z rozhovorů o úmrtích v jednotlivých iráckých rodinách, které provedli lékaři po celém Iráku. Zpráva vyvolala kontroverzi, protože uváděný celkový počet mrtvých, 650 000 mrtvých od roku 2003, je více než desetkrát vyšší než většina ostatních odhadů. Internetové stránky Iraq Body Count, které jsou považovány za fórum zaměřené proti válce v Iráku, uvádějí v současnosti jako maximální odhad usmrcených iráckých civilistů číslo menší než 50 000 osob. OSN nedávna zveřejnilo údaje mrtvých za červenec a srpen 2006. Byly to rekordní údaje, které odhadovaly počet osob, usmrcených měsíčně na přibližně 3000 mrtvých. Údaje v časopise Lancet jsou pětkrát vyšší, a to jako průměr pro všechny měsíce od roku 2003.

Téměř všechny ostatní odhady jsou založeny na údajích od policie, z márnic, ze zpravodajství a z dalších zdrojů. Nikdo si nemyslí, že jsou úplně přesné, protože někteří lidé zřejmě umírají, aniž by se dostali do statistik.

Avšak analýza v časopise Lancet použila jinou techniku. Iráčtí a američtí vyšetřovatelé se vydali do jednotlivých iráckých rodin. Hovořili s jejich členy, zkoumali úmrtní listy a podle šéfredaktora časopisu Lancet se pokusili zjistit co nejpřesnější počet mrtvých. "Nikdo dosud neprovedl takovouto práci. Je neuvěřitelně spolehlivá," řekl šéfredaktor Lancetu.

Údaj 650 000 mrtvých vznikl extrapolací 629 úmrtí, o nichž svědčilo méně než 2000 domácností, náhodně interviewovaných v 16 z 18 iráckých provincií. Skutečnost, že výsledky této studie jsou tak radikálně odlišné od oficiálních odhadů, vyvolává otázky, zda takovýto akademický přístup je přijatelný v zemi, která je tak chaotická, jako je Irák, a v níž existují tak velké regionální rozdíly. Avšak ze stejných důvodů není možné verifikovat ani žádné jiné údaje o počtech mrtvých v Iráku. Takže nikdo nemůže říci s jistotou, že jsou údaje, zveřejněné v časopise Lancet, nesprávné, uzavřel rozhlas BBC.

O analýze časopisu Lancet se hovořilo na tiskové konferenci v Bílém domě. Prezident Bush ji odmítl. Dodal, že i když ví, že se Američané dívají v televizi na scény neuvěřitelného násilí, nebylo by správné, kdyby Spojené státy Irák opustily.

Odhady počtu mrtvých v Iráku, které zveřejňuje Bílý dům, jsou daleko nižší než údaje v časopise Lancet. Ve středu na tiskové konferenci prezident Bush odmítl zveřejnit vlastní údaje, ale vyjádřil se, že je metodologie analýzy v časopise Lancet zdiskreditovaná a že ani on, ani vysocí vojenští velitelé tuto analýzu nepovažují za důvěryhodnou.

Bush přiznal, že v Iráku je nyní velmi těžká doba. Vysoký činitel americké armády generál Peter Schoolmaker přitom informoval, že se připravují plány ponechat současný počet amerických vojáků v Iráku až do roku 2010.

Další údaje doplnil Michal Brož:

Ve čtvrtek bude v lékařském periodiku The Lancet zveřejněna zpráva od týmu Dr. Gilberta Burnhama (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health), vyčíslující počet iráckých obětí na 655 000. Dr. Burnham uvádí, že počet úmrtí ve srovnání s obdobím těsně před invazí v roce 2003 vzrostl asi třikrát. Tato studie navazuje na předchozí zprávu uveřejněnou v The Lancet koncem roku 2004.

V této nové studii byla použita metodologie statistického vzorku provedená během května a července 2006, a to na 1 849 iráckých domácnostech o celkovém počtu 12 801 obyvatel a extrapolována na celou populaci. Dále, respondenti například připisují 31% násilných úmrtí přímo okupačním silám.

Studie zahrnuje kromě násilných příčin i rostoucí počet úmrtí v důsledku zničené infrastruktury, konkrétně mírný nárůst úmrtí díky komplikacím s nemocí srdce a rakovinou.

Avšak, podle politického analytika Anthony Cordesmana, ze think-tanku Center for Strategic & International Studies ve Washingtonu, citovaného v reportáži pro CBSNews, jsou tato čísla skoro určitě nadsazená a publikování záměrně načasováno vzhledem k probíhající předvolební kampani.

Hlavním sponzorem výzkumu pro tuto zprávu byl MIT (Massachusetts Institute of Technology).

Detaily CBSnews: ZDE

Washington Post: ZDE

Online edice (8stran) teto zpravy na The Lancet jiz dnes: ZDE

Bio, foto a prace Dr. Burnhama v oblasti "International Health - Health Systems Program": ZDE

The Center for Strategic and International Studies (CSIS): ZDE