4. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 8. 2006

Izraelští piloti "raději nebombardují"

Izraelští piloti přiznávají, že raději nebombardují určené cíle, vzhledem k tomu, že roste znepokojení nad kvalitou výzvědných informací.

Jeden vysoký izraelský letecký velitel, který se podílí na útocích v Libanonu, vyjádřil znepokojení, že některé akce izraelského letectva lze považovat za "válečné zločiny".

Nejméně dva izraelští piloti úmyslně minuli při bombardování civilní cíle v Libanonu. V izraelské armádě totiž vzniká znepokojení ohledně špatných výzvědných informací. Piloti jsou znepokojeni, že civilní cíle v Libanonu jsou chybně identifikovány jako vojenské cíle organizace Hizbollah.

Hlasy, vyjadřující znepokojení nad selháním armády, sílí. Jeden člen izraelské vlády minulý týden konstatoval: "Dali jsme armádě tolik peněz. Proč dostáváme tyto výsledky? "

Minulý týden způsobili povstalci z organizace Hizbollah, jejichž vojenské schopnosti charakterizovala izraelská armáda jako "chabé", způsobila izraelské armádě, jedné z nejsilnějších armád na světě, podstatné škody. Hizbollah usmrtila nejméně 12 příslušníků zvláštních úderných izraelských jednotek . V sobotu izraelská armáda přiznala, že počet usmrcených izraelských vojáků dosáhl počtu 45.

Izraelská média začínají kritizovat izraelskou armádu. Obviňují ji, že nemá dostatečné vybavení, výcvik a výzvědné informace na to, aby dokázala v Libanonu vést partyzánskou válku.

Šéf izraelského armádního štábu generálmajor Dan Halutz přislíbil, že zlikviduje hrozbu raket od organizace Hizbollah do deseti dnů. Toto tvrzení je nyní zesměšňováno, neboť rakety organizace Hizbollah teď prší na Izrael s daleko větší intenzitou, navzdory izraelskému intenzivnímu a vysoce ničivému leteckému bombardování Libanonu.

Jak konstatoval jeden izraelský expert: "Jestliže máme tak dobré informace o Libanonu, jak to, že stále nevíme, kde se skrývají rakety a odpalovací rampy? Jestliže nevíme, kde má Hizbollah zbraně, jak bychom mohli vědět, který dům je dům organizace Hizbollah?

Jak roste mezinárodní rozhořčení nad civilními mrtvými a raněnými, svět se začíná intenzivněji kriticky zabývat izraelskými leteckými operacemi. Jeden vysoký izraelský letecký velitel, který se podílí na útocích v Libanonu, vyjádřil znepokojení, že některé akce izraelského letectva lze považovat za "válečné zločiny".

Yonatan Shapiro, bývalý pilot vrtulníku Blackhawk, který byl propuštěn ze záložní služby poté, co v roce 2004 podepsal dopis, v němž se odmítl podílet na akcích izraelské armády, konstatoval, že v minulých dnech hovořil s piloty izraelských stihaček F16 a dověděl se, že někteří z nich raději vůbec neshodili bomby, protože prostě nevěřili výzvědným informacím. Podle Shapira ospravedlnili někteří piloti neshození bomb "zdravým rozumem" a kontextem etického kódu izraelské armády, podle něhož musejí izraelští vojáci podniknout veškerá opatření, aby nezraňovali či nezabíjeli civilisty.

Shapiro konstatoval: "Někteří piloti mi sdělili, že stříleli mimo cíle, protože se obávají, že tam budou lidi, a už nevěří těm pracovníkům, kteří jim dávají souřadnice a cíle."

Dodal: "Jeden pilot mi řekl, že ho požádali, aby zasáhl dům na kopci, odkud prý Hizbollah odpaluje střely Kaťuša. Ale bál se, že jsou v domě civilisté, a tak střílel mimo cíl.

"Pilotům je vždycky sdělováno, že budou posuzováni podle výsledků, ale pokud jsou výsledky stovky mrtvých civilistů, zatímco Hizbollah je pořád ještě schopna odpalovat tyto rakety, pak je něco velmi špatně."

Dosud podle Shapira žádní piloti neodmítli provádět bombardovací lety, ale někteří z nich už prý váhají. Konstatoval: "Jejich cílem může být dům, z něhož se střílí na Izrael, anebo dům, který je plný dětí, takže je to skutečné dilema. Apeluju na ně, aby se odmítli podílet na bombardovacích misích, protože musíme zachránit svou zemi před zkázou."

Meron Rappaport, bývalý editor izraelského deníku Haaretz a vojenský anaytik, kritizoval metody izraelského letectva při vybírání cílů: "Vládne dojem, že někdy nejsou k dispozici informace. Jeden velitel jedné letky přiznal, že důkazy, které se používají pro útoky, jsou někdy nepřímé - argumentuje se, že jestliže zůstali v oblasti, kde izraelská armáda vyzvala obyvatelstvo, aby ji opustilo, nějací lidé, armáda předpokládá, že to jsou lidé z organizace Hizbollah. To je problematické protože mnoho lidí z oblasti neodešlo, že nemohli, nebo protože nebylo bezpečné cestovat v důsledku izraelského leteckého bombardování silnic."

Tyto informace vyvolávají další vážné otázky o leteckém úderu v Káni, k němuž došlo minulou neděli a který usmrtil desítky osob. Tento útok nadále vyvolává mezinárodní rozhořčení. Od začátku byla izraelská verze události v Káni obklopena nejasnostmi. Izraelská armáda vydala video, které prý dokazovalo, že z Káně byly odpalovány rakety Hizbollah, i když toto video bylo dva dny staré.

Někteří činitelé izraelské armády i nadále mlhavě hovoří o tom, že jsou kaťuše odpalovány z míst "nedaleko domů" a hovoří o blíže nespecifikované "teroristické činnosti", která se prý odehrává v těchto domech. Ve čtvrtek izraelská armáda uvedla v prohlášení, že letectvo nevědělo, že v domě v Káni byli civilisté - armáda se domnívala, že je dům prázdný - ale paradoxně obvinila organizaci Hizbollah, že prý "civilisty používá jako lidské štíty".

Organizace na obranu lidských práv kritizují tato prohlášení jako nelogická. Amnesty International charakterizovala vyšetřování incidentu v Káni jako "kamufláž" a zdůraznila, že izraelské výzvědné služby museli vědět, že jsou v domě civilisté.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       4. 8. 2006
6. 8. 2006 Den násilí ohrozil mírovou iniciativu OSN
6. 8. 2006 Kuba popírá, že má Castro nevyléčitelnou rakovinu Fabiano  Golgo
6. 8. 2006 Izraelští piloti "raději nebombardují"
5. 8. 2006 Izraelci bombardováním usmrtili 33 zemědělských dělníků
5. 8. 2006 Spojené státy a Francie se dohodly o rezoluci OSN o Libanonu
5. 8. 2006 Kam zmizela v českých médiích zásada nestrannosti? Jan  Čulík
5. 8. 2006 Může za to Radiožurnál
5. 8. 2006 Hloupost není matkou objektivity Bohumil  Kartous
5. 8. 2006 Lula tvrdí, že má Fidel Castro rakovinu Fabiano  Golgo
5. 8. 2006 Brazilian President leaks that Fidel Castro has cancer Fabiano  Golgo
5. 8. 2006 Lula: Zdá se, že přijdeme o přítele
5. 8. 2006 Je to možné?
5. 8. 2006 Česká televize manipuluje diváka
5. 8. 2006 6. srpna: Patnácté narozeniny internetu
4. 8. 2006 Izrael bombardoval silnici spojující Libanon se světem
4. 8. 2006 USA a Británie: V Iráku by mohlo dojít k občanské válce
4. 8. 2006 Bzum, bzum, bzum, bzum Věra  Říhová
4. 8. 2006 Komise pro vyšetřování 11. září 2001 se cítí úmyslně podvedena Pentagonem Michal  Brož
4. 8. 2006 A léto běží, vážení Oldřich  Průša
4. 8. 2006 Blair hájí svou libanonskou politiku
4. 8. 2006 Dvě třetiny Britů odmítají nahrazení jaderných zbraní Trident
4. 8. 2006 Žádná tajemství Kateřina  Rudčenková
4. 8. 2006 Druhá supervelmoc se vrací na scénu Martin  Kunštek
4. 8. 2006 Převody peněz ze zahraničí do ČR
4. 8. 2006 D jako Deutsch, D jako Duden Vladislav  Černík
4. 8. 2006 Kdo vyhrál volby? Voliči Jaromír  Sembdner
4. 8. 2006 Co bude se školstvím po prázdninách? František  Augusta
4. 8. 2006 Docenit skladování energie Bohumír  Tichánek
3. 8. 2006 "Spor o smysl českých dějin neskončil" Jan  Stern
3. 8. 2006 Milan Dvořák: "Chci uvést věci na pravou míru"
4. 8. 2006 Lidé by měli být opatrní při hledání práce v zahraničí
4. 8. 2006 Sestavení vlády: o jaký typ zkoušky jde? Michal  Petřík
4. 8. 2006 Má Černého Petra Topolánek, anebo Paroubek? Miloš  Dokulil
4. 8. 2006 Obézní spodek Sandra  Wain
3. 8. 2006 Kterak si ODS v Ústí nad Labem představuje veřejné služby Vít  Pokorný
4. 8. 2006 Dvě koule
3. 8. 2006 Impérium a suverenita Frank  Simoulay
3. 8. 2006 Palestina, Libanon a Izrael: Složitý svět vzájemných nenávistí Jakub  Rolčík
3. 8. 2006 Castro: Bitva idejí bude pokračovat Fidel Castro Ruz
3. 8. 2006 Ruský plyn, Bielorusko a hospodársko-politická integrácia I. Martin  Braxatoris
7. 8. 2006 Dát si vlastní program za klobouk Jiří  Jírovec
4. 8. 2006 Paroubek jde do izolace
2. 8. 2006 Pane Cveku, probuďte se! Jiří  Jírovec
3. 8. 2006 Právem dražšího Alex  Koenigsmark
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červen 2006
28. 7. 2006 Archiv od října 1996 do září 2001