11. 8. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 8. 2008

Názor z Ruska:

Jak se Gruzie "připravovala na válku s Ruskem" -- názor ruského analytika

"Válka v Jižní Osetii, přesněji zahájení a scénář této války, je precizně kalkulovanou operací Gruzie podle scénáře předem připraveného za účasti USA" -- to je názor experta na Jižní Kavzkaz Viktora Jakubjana v rozhovoru s korespondenty ruské informační agentury Regnum. Podle Jakubjanova názoru se Tbilisi rozhodlo zaútočit na Jižní Osetii s plným vědomím celého rozsahu důsledků, které tato akce bude mít. Podle Jakubjana v této válce sledují své cíle jak Gruzie, tak i USA, a dá se říci, že tyto cíle "nejsou stejné, ale mohou být sledovány souběžně".

Shrnutí připravila Ivana Klímová

Cílem USA je podle ruského autora prý zatáhnout Rusko do velmi složité a rizikové vojenské kampaně, zbrzdit jeho hospodářský a mezinárodně-politický pokrok, vytvořit předpoklady pro destabilizaci na Severním Kavkaze, zavčas připravit půdu pro postoj budoucí administrativy USA k Rusku, a zároveň přitom pokazit Číně olympijský svátek. Cílem Gruzie je jednou provždy se zbavit osetského problému a udělat z Jižní Osetie a Cchinvali místo, kde nebude možné žít řadu let. To vysvětluje intenzivní dělostřelecké ostřelování území a nelítostnou likvidaci obyvatel podle národnostní příslušnosti.

Podle Jakubjana scénáristé války bezprostředně před zahájením aktivit, resp. před invazí Gruzie do Jižní Osetie, uskutečnili řadu preventivních opatření. "Za prvé, varovný výbuch v Soči (pozn. překl.: výbuch nálože na pláži ve vesnici Loo 7.8. si vyžádal 2 oběti, několik zraněných) byl čin, který měl Rusku ukázat, jak křehkou kontrolu má v regionu a jak nežádoucí by byla destabilizace situace v Abcházii vzhledem k plánům na Olympiádu v Soči. Za druhé, zatčení aktivistů místního arménského hnutí v Džavacheti na jihu Gruzie, aby bylo možné vyloučit nežádoucí scénáře v týlu během mimořádného událostí v Jižní Osetii. Do této řady lze zahrnout i výbuch na tureckém území (!) na ropovodu Baku -- Ceyhan, který donutil Azerbajdžán snížit dodávky do ropovodu. Ten se mohl stát terčem útoků Osetů a Gruzii by hrozila ekologická katastrofa, ale takto je po dobu trvání války ropovod BTC prázdný."

"Z toho je patrné, že válka v Jižním Osetsku je detailně naplánovanou akcí, nikoliv reakcí na jakési ostřelování blíže neurčených gruzínských obyvatel v Jižním Osetsku. Ústavní pořádek Gruzie s tím také nesouvisí. Saakašvili od prvního dne své vlády a tím spíše od uznání nezávislosti Kosova chápal, že ani Abcházii, ani Jižní Osetsko nemůže získat zpátky mírovou cestou".

Ohledně perspektivy dalšího vývoje Jakubjan řekl, že region čekají dramatické události -- "válka se nevede proti Osetům, ale proti Rusku." "Válka v Jižní Osetii nemůže skončit porážkou Ruska, protože v tom případě neskončí vůbec. Fronta by se přesunula dovnitř Ruska -- do Ingušska a do Severní Osetie. Velmi komplikované období čeká Arménii, která závisí na dodávkách po trasách vedoucích přes území Gruzie jako je plynovod z Ruska a přívoz z přístavu Poti. Také existuje, i když ne moc pravděpodobná, možnost destabilizace situace v Náhorním Karabachu. "Jestřábi" v Baku pozorně sledují události v Jižní Osetii a bude-li pozornost Ruska upoutána tam, mohou se pokusit o avantýru. Pokud jde o Abcházii, ta včas přesunula vojsko ke Kodorské soutěsce, protože odtud existovalo po uplynutí určité doby riziko útoku gruzínského vojska."

Originál: ZDE

Pozn. překl.: K výbuchu v Turecku na ropovodu BTC došlo v noci 6.8., důvody nejsou přesně známy, původně uvedeno technické selhání, později se bez uvedení detailů k zodpovědnosti údajně přihlásili kurdští separatisté.

Více ZDEZDEZDE

                 
Obsah vydání       11. 8. 2008
11. 8. 2008 Rusko údajně přiváží Rokským tunelem do Jižní Osetie těžkou dělostřeleckou techniku Karel  Dolejší
11. 8. 2008 V Evropě se změnila rovnováha sil
11. 8. 2008 Debkafile: Zatímco Washington vtáhl Moskvu do války s Gruzií, v Perském zálivu se shromažďuje pět bojových uskupení U.S. Navy
11. 8. 2008 Ruské bombardování v Gori nemá žádný strategický cíl, je to kolektivní trest
11. 8. 2008 Bush a Saakašvili - pošťuchování ruského medvěda
11. 8. 2008 Ruská ofenzíva pokračuje do západní Gruzie
11. 8. 2008 Rusko a Gruzie se navzájem obviňují z dalších útoků
11. 8. 2008 Rusko kritizuje USA za to, že dopravilo gruzínské vojáky domů z Iráku
11. 8. 2008 BBC: Poučení z gruzínské krize
11. 8. 2008 Pronájem laboratoří ústeckého kraje Petr  Wagner
11. 8. 2008 Spojené státy vydaly varování Rusku
11. 8. 2008 Toto není válka o ropovod - jde o soupeření ruského a amerického vlivu
11. 8. 2008 BBC terčem útoku ruských stihaček
11. 8. 2008 Nepřesnosti o Adžarii Petr  Nachtmann
11. 8. 2008 Zbývá ještě Adžárie... Štěpán  Kotrba
11. 8. 2008 Rusko pokračovalo v bombardování Gruzie
11. 8. 2008 Smrt v plamenech Josef  Vít
11. 8. 2008 Proč komunismus a nacismus nejsou totéž Martin  Škabraha
11. 8. 2008 Dětem chybí přirozená autorita Miriam  Prokešová
11. 8. 2008 Jak si Česká obchodní inspekce představuje ochranu spotřebitele
11. 8. 2008 Šrouby na silnici a naše současná mravní krize Pavel  Mareš
11. 8. 2008 V Torontu vybuchl sklad plynu Jan  Zeman
11. 8. 2008 Většina Němců posuzuje ekonomickou situaci negativně Richard  Seemann
11. 8. 2008 O Gruzii: Je vhodné sbírat informace z první ruky
11. 8. 2008 Ropné důvody jihoosetinské války Štěpán  Kotrba
10. 8. 2008 Gruzie: Příčinou konfliktu je uznání Kosova?
10. 8. 2008 Independent: Pozor na další rozšiřování NATO
9. 8. 2008 Tři experti se shodují: Saakašvili naplánoval gruzínský útok na okamžik zahájení olympiády Karel  Dolejší
11. 8. 2008 Jak to začalo
11. 8. 2008 Jak informuje o "gruzínské válce" server Izvestia.ru
11. 8. 2008 Jak se Gruzie "připravovala na válku s Ruskem" -- názor ruského analytika
11. 8. 2008 Systematické ničení Jižního Osetska připadlo na výročí pádu srbské Krajiny
11. 8. 2008 Rusko začíná události v Jižní Osetii vykládat v logice "unikátního případu Kosova"
10. 8. 2008 BBC: Gruzínská opozice donedávna považovala Saakašviliho za zločince a vraha, nyní ho podporuje
10. 8. 2008 Gruzie bude nejspíše odříznuta od dalších dodávek zbraní
10. 8. 2008 Pošetilá invaze do Jižní Osetie připomíná osud argentinské vojenské junty Petr  Nachtmann
10. 8. 2008 Gruzie tvrdí, že stáhla své jednotky ze vzbouřenecké Jižní Osetie
10. 8. 2008 Ruský server RIA Novosti a konflikt v Jižní Osetii Jakub  Rolčík
9. 8. 2008 BBC: Válku zahájila Gruzie a Jižní Osetii asi ztratí
9. 8. 2008 Deutsche Welle: Gruzínská armáda může být pro Rusko tvrdým oříškem Karel  Dolejší
9. 8. 2008 Ropné pozadí rusko-gruzínského konfliktu? Jindřich  Kalous
9. 8. 2008 Přehled hlavních událostí v gruzínskoosetském konfliktu k 9. srpnu 16:00 SELČ
9. 8. 2008 Válka na Kavkaze a ostudná role České republiky Karel  Dolejší
9. 8. 2008 "Stínová CIA": Spojené státy nemohou Gruzii významně pomoci
9. 8. 2008 BBC: Západ Saakašvilimu nepomůže
9. 8. 2008 Olympijská myšlenka o dočasném míru, aneb Jak se dostat do vlastní pasti Uwe  Ladwig
8. 8. 2008 Praktické zkušenosti s Kaiser Permanente Martin  Zbořil
11. 8. 2008 Proč česká média nenávidí Čínu - kterou neznají Jan  Polívka
11. 8. 2008 Olympijský smog jak symbol našeho blahobytu Miroslav  Pořízek
9. 8. 2008 Hospodaření OSBL za červenec 2008

Gruzie, Rusko a Jižní Osetie RSS 2.0      Historie >
11. 8. 2008 Rusko a Gruzie se navzájem obviňují z dalších útoků   
11. 8. 2008 Zbývá ještě Adžárie... Štěpán  Kotrba
11. 8. 2008 Ropné důvody jihoosetinské války Štěpán  Kotrba
11. 8. 2008 Jak se Gruzie "připravovala na válku s Ruskem" -- názor ruského analytika   
11. 8. 2008 Systematické ničení Jižního Osetska připadlo na výročí pádu srbské Krajiny   
11. 8. 2008 O Gruzii: Je vhodné sbírat informace z první ruky   
11. 8. 2008 Jak to začalo   
11. 8. 2008 Rusko pokračovalo v bombardování Gruzie   
11. 8. 2008 Ruská ofenzíva pokračuje do západní Gruzie   
11. 8. 2008 Nepřesnosti o Adžarii Petr  Nachtmann
11. 8. 2008 Jak informuje o "gruzínské válce" server Izvestia.ru   
11. 8. 2008 V Evropě se změnila rovnováha sil   
11. 8. 2008 Spojené státy vydaly varování Rusku   
11. 8. 2008 Ruské bombardování v Gori nemá žádný strategický cíl, je to kolektivní trest   
11. 8. 2008 Toto není válka o ropovod - jde o soupeření ruského a amerického vlivu