V úvodu autorka Helle Daleová z pravicové Heritage Foundation konstatuje, že na každoroční mezinárodní bezpečnostní konferenci v Mnichově (letošní proběhla o uplynulém víkendu) zpravidla zazní jeden nebo dva zásadní projevy, které nejméně v následujícím roce ovlivňují mezinárodní scénu. V roce 2007, připomíná, to byl projev ruského prezidenta Putina, který nasadil konfrontační tón vůči Spojeným státům a jejich zahraniční politice. O něco dříve, v začátcích prezidentování George Bushe, se zase do dějin zapsal viceprezident Dick Cheney, když označil Německo a Francii jako „starou Evropu“, čímž se z té východní a střední stala Evropa „nová“ („role, kterou si tam velice vychutnávali“, poznamenává autorka).

„Tentokrát se o zapamatováníhodný okamžik postaral viceprezident Biden, který předestřel opatrnický výklad americké zahraniční politiky, jejíž nejpozoruhodnější věta se týkala americko-ruských vztahů“ (ona věta o nutnosti zmáčknout „reset“ a začít se znovu zabývat oblastmi, kde je možná spolupráce).

„Pan Biden je znám svými – řekněme – barvitými nepřipravenými poznámkami, ale toto byl připravený projev pronášený jménem nové administrativy ve Washingtonu. Takže toto bizarní prohlášení pravděpodobně nebylo přeřeknutí, alespoň ne zcela. ...V počítačové hantýrce se tím myslí všechno smazat. To by ve skutečnosti zaručilo Rusku jeho neprávem nabyté zisky v Gruzii. Vyzval také Rusko, aby se těsněji integrovalo do struktur NATO. Prezident Obama pak sám na své pondělní tiskové konferenci vyzval Rusko, aby společně se Spojenými státy vyvinulo tlak na Irán a dostali jej tak k jednacímu stolu...“

„Stejně znepokojivá v projevu pana Bidena byla absence jakéhokoliv závazku ve vztahu k raketové obraně v Evropě, tzv. „třetímu stanovišti“, kde má být instalován radar v České republice a 10 antiraket v Posku. Zdá se, že Obamova administrativa je připravena uzavřít dohodu s ruskou vládou o snižování počtu jaderných zbraní, možná výměnou za zřeknutí se americké raketové obrany, což vše je hluboce znepokojivé.“

„Celkově Biden hovořil, jako by vypukl mír, oblíbená iluze Evropanů. Ruská agresivita byla zametena pod koberec. Íránu byla nabídnuta vstřícná ruka k zahájení jednání o jejich jaderném programu v novém duchu „vzájemného respektu“, který by nabídl íránským mulláhům pobídky, kdykoliv budou ochotni jednat o tom, že se vzdají svých jaderných zbraní. Nuže, nyní, když se všude rozlila lahodná svěžest a jas, íránský režim jistě odloží své jaderné plány, že ano?

A navzdory skutečnosti, že Obamova administrativa volí silná slova, pokud jde o Afghánistán, který Biden označil za její vrcholnou zahraničněpolitickou prioritu, zdá se, že válka proti terorismu z amerického pohledu skončila. Boj proti islamistickým radikálům a teroristům již pro americkou zahraniční politiku není ústředním tématem. Namísto toho Biden vyzval americké spojence v Evropě a muslimský svět, aby spolupracovali se Spojenými státy proti „malému počtu extrémistů“. Toto je radikální odklon od monumentálního úsilí Bushovy vlády zajistit bezpečnost Američanů před teroristickými útoky, a dozajista bude radostně přijat v kruzích al-Kajdá.

„V řadě ohledů tento projev signalizoval naprostý rozchod s Bushovou érou a učinil tak k velkému potěšení evropského posluchačstva,“ uzavírá Daleová, že Bidenovým úkolem bylo zpacifikovat Evropany poté, co je heslo „buy American" rozčililo jakožto porušení mezinárodních obchodních dohod, a že je skutečně přiměl, aby mu zobali z ruky.

The Washington Times: Another Munich surrender ZDE