3. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 11. 2004

Britové pohlížejí na výsledky amerických voleb se znepokojením

Podobně rezervovaně se v britském rozhlase vyjádřil bývalý britský konzervativní ministr zahraničí Sir Malcom Rifkind: "Má míra uspokojení bude záviset na tom, zda se George Bush nějak poučil ze svého prvního funkčního období. Myslím, že musíme přivítat jeho dosavadní rozhodnost, víme, že zejména po 11. září musel americký prezident jednat velmi rozhodným a pevným způsobem, avšak nesmírně znepokojující bylo roztříštění západní aliance a dojem, který budí někteří lidé ve Washingtonu, že jim rozpad západní aliance moc nevadí, stejně jako to nevadí některým lidem ve Francii a v Německu. Tyto škody nejsou nenapravitelné, pokud však bude mít Bush druhé funkční období a pokud se bude chovat tak kontroverzně jako v prvním, jestliže bude vznikat na obou stranách Atlantiku úplně taková ta škodolibost, s níž se odmítají názory druhé strany, začalo by to opravdu být nenapravitelné. Nejsme ve studené válce, válka proti terorismu je také složitá, ale vyžaduje spojence, což znamená ústupky a kompromisy. Pokud se to neprojeví v druhém Bushově funkčním období, dále se prohloubí roztříštěnost západní jednoty a prospěch z toho budou mít jen lidé, kteří zastávají nepřátelské postoje vůči západním hodnotám.

Jak reagují média a politikové na výsledky amerických voleb ve Velké Británii? Referuje Jan Čulík.

Psáno pro ČRo 6.

Britská média po celou středu reagovala velmi opatrně a zdrženlivě na informace o tom, kdo ve Spojených státech zvítězil v prezidentských volbách. V 11.45 českého času sice přerušila rozhlasová stanice BBC Radio 5 Alive své vysílání živým vstupem šéfa Bushova štábu v Bílém domě Andrewa Carda, který tvrdil davu Bushových stoupenců, že "Bush již přesvědčivě vyhrál volby", avšak okamžitě poté následoval vstup reportéra BBC z Washingtonu, který upozornil, že klíčem pro volební vítězství je stát Ohio a že oficiální výsledky z toho státu dosud nebyly vyhlášeny a že zatím není sečteno několik desítek tisíc tzv. prozatímních hlasů, jejichž platnost bude v Ohiu nutno teprve pečlivě ověřovat, a to podle zákona má trvat až do 15. listopadu. I britský konzervativní deník Daily Telegraph poukázal ve středu na to, že na konečné výsledky amerických voleb budeme možná muset počkat po dobu celých 11 dní. Někteří britští komentátoři označili předčasné vyhlášení Bushova vítězství poradcem jeho týmu za úmyslný nátlak na Johna Kerryho, aby povolební agonii neprodlužoval a přiznal svou porážku, jiní naopak zastávají názor, že Republikáni jsou si nyní už svým vítězstvím jisti a nechají celou záležitost povolebního zkoumání prozatímních hlasů v Ohiu dohrát během následujících dní bez jakéhokoliv nátlaku svých právníků. Všichni pozorovatelé poukazují na to, že nynější americké prezidentské volby prokázaly, že jsou Spojené státy v dramatickém konfliktu, že jde v podstatě o dva úplně odlišné, ostře znesvářené národy, a že každý budoucí prezident bude muset pracovat pro smír.

Britský premiér Tony Blair konstatoval, že sleduje americké volby "se zájmem", ale odmítl se k nim vyjádřit, dokud nebude znám konečný výsledek.

Nicméně v britském rozhlase se ve středu odpoledne k výsledkům amerických voleb, pokud jsou vlastně již známy vyjádřili někteří politikové z obou britských politických stran.

Bývalý britský labouristický ministr John Denham přiznal, že většina britských labouristů by dala přednost vítězství Johna Kerryho: "Instinktivně podporuje většina labouristický poslanců Demokratické prezidenty v USA, ale až bude americký prezident zvolen, budeme muset s touto nejmocnější zemí a s tímto nejmocnějším mužem na světě spolupracovat. Lidé však doufal, že vedení amerického státu se bude více zasazovat za globální řešení pro globální problémy a méně se bude soustřeďovat na čistě samostatnou, americkou roli ve prospěch amerických zájmů, ale musíme počkat a uvidíme, jak se to vyvine."

Podobně uměřeně se v britském rozhlase vyjádřil bývalý britský konzervativní ministr zahraničí Sir Malcom Rifkind: "Má míra uspokojení bude záviset na tom, zda se George Bush nějak poučil ze svého prvního funkčního období. Myslím, že musíme přivítat jeho dosavadní rozhodnost, víme, že zejména po 11. září musel americký prezident jednat velmi rozhodným a pevným způsobem, avšak nesmírně znepokojující bylo roztříštění západní aliance a dojem, který budí někteří lidé ve Washingtonu, že jim rozpad západní aliance moc nevadí, stejně jako to nevadí některým lidem ve Francii a v Německu. Tyto škody nejsou nenapravitelné, pokud však bude mít Bush druhé funkční období a pokud se bude chovat tak kontroverzně jako v prvním, jestliže bude vznikat na obou stranách Atlantiku úplně taková ta škodolibost, s níž se odmítají názory druhé strany, začalo by to opravdu být nenapravitelné. Nejsme ve studené válce, válka proti terorismu je také složitá, ale vyžaduje spojence, což znamená ústupky a kompromisy. Pokud se to neprojeví v druhém Bushově funkčním období, dále se prohloubí roztříštěnost západní jednoty a prospěch z toho budou mít jen lidé, kteří zastávají nepřátelské postoje vůči západním hodnotám."

V Británii se ve sdělovacích prostředích také silně poukazuje na silný vliv fundamentalistického náboženství v americké politice, pozoruhodný v zemi, která vždy hrdě prosazovala odluku církve od státu, a dále na to že Bushova Republikánská strana se pod vlivem skupinky amerických neokonzervativců ostře posunula doprava a stala se populistickou dělnickou stranou, pro niž nehlasují vzdělanější lidé.

Televize BBC vysílá v těchto dnech pozoruhodný, velmi dobře vyresearchovaný třídílný dokumentární film režiséra Adama Curtise, The Power of Nightmares, Vliv nočních můr, který argumentuje, že si američtí neokonzervativní fundamentalisté a islámští extremisté na Blízkém východě navzájem vyhovují. Američtí i islámští fundamentalisté podle Adama Curtise byli nespokojeni s příliš velkou liberalizací a relativizací morálních hodnot ve svých společnostech, avšak jejich výzvy většinová společnost v USA i na Blízkém východě ignorovala až do té doby, kdy se neokonzervativci i islámští extremisté naučili používat jako strašáka, "nepřítele", pro obyvatelstvo svých zemí druhou stranu. Strach z této uměle vyvolané hrozby zmobilizoval obyvatelstvo v USA i na Blízkém východě, aby se postavilo v Americe za neokonzervatice a na Blízkém východě za islámské extremisty. Věstí to podle Curtise neblahou budoucnost světu.

                 
Obsah vydání       3. 11. 2004
3. 11. 2004 George Bush: "Naše armáda přinesla Americe čest"
3. 11. 2004 John Kerry: "Amerika potřebuje smíření"
3. 11. 2004 John Kerry přiznal porážku
3. 11. 2004 "Blairovi přinese Bushovo vítězství problémy"
3. 11. 2004 Bush směřuje k vítězství, čeká se na rozhodující Ohio
3. 11. 2004 Britové pohlížejí na výsledky amerických voleb se znepokojením Jan  Čulík
3. 11. 2004 Volby v USA: Očekává se rekordní 80 procentní voličská účast
3. 11. 2004 Volby v USA: Nikdo zatím nevede
3. 11. 2004 USA: První volební informace
2. 11. 2004 Co budou znamenat přicházející volební výsledky
3. 11. 2004 Michael Moore: Už jen dvě hodiny
3. 11. 2004 Michael  Marčák
3. 11. 2004 Pozdní důkaz u britských soudů: Britší imigrační úředníci v Ruzyni Romy skutečně rasisticky diskriminovali
3. 11. 2004 Monitor Jana Paula : Gross to myslí ještě upřímněji Jan  Paul
3. 11. 2004 Rozhodne cílová fotografie Oskar  Krejčí
3. 11. 2004 Nejen Bendlova epocha Jaroslav  Doležal
3. 11. 2004 Michael  Marčák
3. 11. 2004 Blacklist kradených mobilů existuje, ale...
3. 11. 2004 Nový fašismus Milan  Valach
3. 11. 2004 Justice v Česku měří dvojím metrem Zdeněk  Moravčík
3. 11. 2004 Lidé a vše umělé Petr  Fiala
3. 11. 2004 V Holandsku byl zavražděn filmový režisér
3. 11. 2004 PDS zahájila v Postupimi svůj sjezd
3. 11. 2004 Rozhýbá se konečně německá ekonomika? Matěj  Vokáč
2. 11. 2004 Jak to opravdu vypadá, když se pokusíte pracovat v Británii
2. 11. 2004 Počestné podvádění Tonyho Blaira
1. 11. 2004 Marešův Usáma: V České republice je zakázána satira Jan  Čulík
1. 11. 2004 Minima non curat praetor! Jan  Sýkora
2. 11. 2004 Pravicová Lidová fronta? Tomáš  Krček
2. 11. 2004 Pragmatismus je také ideologie Martin  Škabraha
21. 10. 2004 Jak neokonzervativci a islamisté vytvořili nový "svět globálního terorismu"
28. 10. 2004 Podivný svět fantazie, lhaní, násilí a strachu, v němž dnes žijeme
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Bush versus Kerry: volby 2004 RSS 2.0      Historie >
3. 11. 2004 Michael Moore: Už jen dvě hodiny   
3. 11. 2004 USA: První volební informace   
3. 11. 2004 Volby v USA: Nikdo zatím nevede   
3. 11. 2004 Volby v USA: Bush získal Floridu, Kerry New Hampshire   
3. 11. 2004 Bush směřuje k vítězství, čeká se na rozhodující Ohio   
3. 11. 2004 Britové pohlížejí na výsledky amerických voleb se znepokojením Jan  Čulík
3. 11. 2004 John Kerry přiznal porážku   
3. 11. 2004 John Kerry: "Amerika potřebuje smíření"   
3. 11. 2004 "Blairovi přinese Bushovo vítězství problémy"   
3. 11. 2004 George Bush: "Naše armáda přinesla Americe čest"   
2. 11. 2004 Poslední hodiny před americkými volbami: Kdo vyhraje?   
2. 11. 2004 Už jen jeden den Michael  Moore
2. 11. 2004 Americký soud povolil Republikánům kontrolovat v Ohiu voliče   
2. 11. 2004 Co budou znamenat přicházející volební výsledky   
2. 11. 2004 Volby v USA: Voliči v Ohiu čekají až šest hodin