24. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
24. 8. 2006

Al Džazíra pět let po 11. září

Po deseti letech své existence čelí Al Džazíra jedné ze základních pravd poctivé novinářské práce: svět je zatraceně složitý a je velmi těžké poznat, kdo je na správné a kdo je na špatné straně. To je dobrý začátek.

Co si myslí lidé na Blízkém východě pět let po útocích z 11. září? Na to se zeptal Ahmeda Sheikha, šéfredaktora katarské televize Al Džazíra reportér amerického deníku Washington Post David Ignatius. Zjistil, že Ahmed Sheikh vidí situaci ve svém regionu stejně jako většina Američanů - jako nebezpečný chaos.

Ahmed Sheikh řekl americkému novináři, že tento týden přemýšlí o tom, jak by měla Al Džazíra připomenout páté výročí 11. září. "Pět let po té katastrofě je arabský svět daleko více rozdělený než býval," uvedl. "Obraz islámu byl do velké míry zdiskreditován. Vůči Izraeli jsme slabší, než jsme bývali. Nedochází k rozvoji. Všechna témata a všechny problémy jsou propojeny. Je velmi obtížné najít, kde začínají a končí."

Šéfredaktor televize Al Džazíra se obává, že se Irák vyvíjí směrem ke katastrofální občanské válce, která se rozšíří na další země se smíšeným šiitsko-sunnitským obyvatelstvem, jako jsou Kuivajt, Bahrain a Saúdská Arábie. "Pokud by se Američanům podařilo zabránit občanské válce, jejich přítomnost by byla velmi užitečná." Jenže po třech letech, kdy se Američanům nepodařilo stabilizovat Irák, má Ahmed Sheikh o jejich roli vážné pochybnosti.

Šéfredaktor Al Džazíry zastává militantní postoj ohledně arabských kauz. "To,co se pro naše diváky nemění, je rozhořčení pociťované vůči americké a izraelské politice," uvádí. Avšak s výjimkou boje Palestinců a iráckého odporu vůči americké okupaci, zdůrazňuje, většina tzv. džihádistických válek vyvolala jen to, čemu říkají Arabové fitna, tedy sebeničivé interní boje.

Ahmed Sheikh pracuje pro televizi Al Džazíra od doby, kdy byla v roce 1996 založena. Předtím pracoval pro televizi BBC a pro jiné televizní stanice.

Američtí vládní činitelé často napadají televizi Al Džazíra, že je to nástroj propagandy pro Usámu bin Ladina a další muslimské radikály. Jako novinář musím přiznat, že často považuji její vysílání za nevyvážené. Snaží se příliš usilovně prezentovat arabské zpravodajství, nikoliv jen zpravodajství. Nicméně mě opravdu zaujalo, píše americký autor, jak složité je to pro Al Džazíru nyní informovat ve vysílání o Blízkém východě.

Například Írán. Al Džazíra nedávno znovu otevřela svou kancelář v Íránu poté, co ji íránské úřady na půldruhého roku uzavřely. "Zločinem" televize Al Džazíra bylo, že vyslala televizní štáb do jihozápadního Íránu a natočila reportáž o tamější arabské menšině, s níž zachází ústřední vláda nespravedlivě. Odvysílání reportáže vyvolalo v tomto regionu protesty a občanské nepokoje - tak se Íránci rozhodli Al Džazíru vyhostit.

V Iráku je to ještě horší. Protože Al Džazíra vysílala reportáže ze zázemí sunnitského povstání, rozzuřilo to irácké šiity. Šiitská vláda v Iráku vyhostila Al Džazíru ze země v září 2004 a šéfredaktor Al Džazíry konstatuje, že by se teď neodvážil do Iráku vrátit. Vztahy s americkou armádou jsou lepší, ale v důsledku hněvu šiitů by to bylo pro Al Džazíru "nesmírně nebezpečné" být v Iráku.

"Lidé říkají, že jsme televize povstalců. To není pravda. Jsme televize každého. Jsme kritičtí a vyvážení. To má novinář dělat - nikoliv šířit oficiální názory, ale kritizovat, snažit se hodnotit."

Pro televizi Al Džazíra jsou problémem i Sýrie a Libanon. Poté, co Al Džazíra odvysílala exkluzivní, hodinový rozhovor s Hasanem Nasrallahem, šéfem šiitské organizace Hezbollah, začali na ni útočit sunnitští extremisté známí jako "salafisté" (kteří podporují al Kajdu a považují šiity za odpadlíky).

Podporuju televizi Al Džazíra, navzdory její tendenci dávat svému vysílání propagandistický úhel, píše americký autor, protože je to první krok vůči opravdové televizní novinářské práci v arabském světě, poprvé to není státní vládní televizní propaganda. Po deseti letech své existence čelí Al Džazíra jedné ze základních pravd poctivé novinářské práce: svět je zatraceně složitý a je velmi těžké poznat, kdo je na správné a kdo je na špatné straně. To je dobrý začátek. Máme-li společné normy pro zpravodajství z Blízkého východu, možná se nám nakonec podaří udělat něco pro řešení problémů, o nichž všichni souhlasíme, že tam existují, uzavírá Ignatius.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       24. 8. 2006
24. 8. 2006 Protiraketová základna: Poslanec Jan Vidím (ODS) chlácholí veřejnost Jakub  Rolčík
24. 8. 2006 "Srbovi odborníci" podávají trestní oznámení na Respekt a Oživení Štěpán  Kotrba
24. 8. 2006 Nový Blízký východ nebude podle Bushova gusta
24. 8. 2006 Na pondělní tiskové konferenci se prezident Bush choval opravdu hloupě
24. 8. 2006 Al Džazíra pět let po 11. září
24. 8. 2006 Americký Kongres kritizuje "podstatné mezery" v amerických výzvědných informacích o Íránu
24. 8. 2006 To, co bych chtěl Petr  Eisner
23. 8. 2006 Analýza: Americké intervence posílily Írán
23. 8. 2006 Amnesty International obvinila Izrael z válečných zločinů
24. 8. 2006 Michael  Marčák
24. 8. 2006 Léky a jejich úhrada Petr  Wagner
24. 8. 2006 Nejsme komunistická iniciativa
24. 8. 2006 Komunisté proti srpnové invazi Pavel  Pečínka
24. 8. 2006 Viac lacnej ropy už nikdy nebude II. Emil  Bédi
24. 8. 2006 Spomienky Alexandera Dubčeka na 21. august
24. 8. 2006 Slovensko: Hnus a hanba -- 21. august 2006 Jakub  Topol
24. 8. 2006 Úplný zákaz kouření vedl ve skotských hospodách k poklesu akumulace
24. 8. 2006 Strana Zelených s.r.o. Pavol  Fabian
23. 8. 2006 ČT stáhla moderátora, který nezvládl rozhovor s Paroubkem
23. 8. 2006 Beneš a nenucená nadřazenost Martin  Škabraha
23. 8. 2006 Člověk má přece právo být blbý Bohumil  Kartous
23. 8. 2006 Dobrý člověk stále žije -- Jan Špáta Martin  Štoll
23. 8. 2006 Výlet Českých médií do minulosti
23. 8. 2006 Kolem Kuby za 20 dní Lubomír  Molnár
23. 8. 2006 Nechtěné dítě Oskar  Krejčí
22. 8. 2006 Simulované spojenectví? Karel  Dolejší
22. 8. 2006 Zelená mozaika pod drobnohledem Pavel  Pečínka
23. 8. 2006 Valná hromada Občanského sdružení Britské listy
22. 11. 2003 Adresy redakce
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ RSS 2.0      Historie >
24. 8. 2006 Al Džazíra pět let po 11. září   
24. 8. 2006 Nový Blízký východ nebude podle Bushova gusta   
23. 8. 2006 Analýza: Americké intervence posílily Írán   
23. 8. 2006 Amnesty International obvinila Izrael z válečných zločinů   
16. 8. 2006 Verdikt Izraele: Tu válku jsme prohráli   
16. 8. 2006 Fisk: Poušť plná mrtvol je svědectvím izraelského selhání   
16. 8. 2006 Dopis osmnácti   
15. 8. 2006 Dětí se ptejte Ondřej  Ivanek
15. 8. 2006 Olmert pravděpodobně za Bushe zahájil válku proti Íránu Karel  Dolejší
14. 8. 2006 V Libanonu vešlo v platnost příměří   
12. 8. 2006 Izrael rozšířil útoky na Libanon navzdory rezoluci OSN   
11. 8. 2006 Mír, propaganda a Zaslíbená země Jakub  Rolčík
11. 8. 2006 Hizballáh je teroristická organizace, USA náš spojenec   
10. 8. 2006 Izrael schválil hlubší ofenzívu   
9. 8. 2006 O co jde v Libanonu? Pavel  Urban