|
16. 2. 2007
DOKUMENT - Co na to Bursík?Norští Zelení nevědí, proč jsou čeští Zelení ještě zelení oficiální stanovisko norské Strany zelených k americkým základnám v EvropěNorská strana zelených je hluboce šokována, že česká strana Zelených podporuje americkou protiraketovou základnu v České republice. The Norwegian Green Party is deeply shocked about the Czech Green Party's support of the US Anti-Ballistic Missile base in the Czech Republic. Tak začíná krátké stanovisko, podepsané Trude Malthe Thomassenovou, členkou předsednictva - mluvčí Green Party Norway. DOKUMENT - v angličtině ZDE překlad do češtiny ZDE |
|
Norská strana zelených je hluboce šokována, že česká strana Zelených podporuje americkou protiraketovou základnu v České republice. Jsme přesvědčeni, že nové základny v Česku a Polsku odstartují nové kolo závodu ve zbrojení mezi Ruskem a USA. Základna v Česku bude součástí radarového systému kontroly vzdušného prostoru mezi Anglií, Grónskem a Českem. Jako Zelení to nemůžeme podpořit jednak z hlediska vyvolání závodu ve zbrojení a také z hlediska vzniklého elektromagnetického pole. Jsme hluboce šokováni že Česká strana zelených podporuje americkou protiraketovou základnu v Česku. Naskýtá se také otázka, jak je možné přijmout rozhodnutí bez referenda a dokonce neumožnit lidem vyjádřit svůj názor na demonstracích? Norská strana zelených se diví, proč česká Strana Zelených nazývá sama sebe zelenými? Se srdečným pozdravem Trude Malthe Thomassen
The Norwegian Green Party is deeply shocked about the Czech Green Party's support of the US Anti-Ballistic Missile base in the Czech Republic. We are afraid that the bases in Poland and the Czech Republic will start a new armament race between Russia and the US. The base in the Czech Republic will make a part of a Radar system to control the air space between England (Leeds), Greenland (Thule) and Czech Republic (Praha). As a Green Party we cannot support this, both because of the military race effect and the harm from the electromagnetic field such a system will produce. We are deeply shocked about the Czech Green Party's support of the US Anti-Ballistic Missile base in the Czech Republic. It is also a question how it is possible to take a decision without a referendum or even not allow people to make their position clear through demonstrations. The Green Party Norway wonder how it is possible for the Czech Green Party to call themselves green? Warm Regards Trude Malthe Thomassen Buerstranda 6 Miljøpartiet De Grønne (Zelená strana) je norská politická strana , vytvořená v říjnu 1988 z množství místních ekologických volebních seznamů. Strana nemá žádné členy v parlamentu (získat 0.1 % ve volbách v roce 2005), ale má svou reprezentaci v magistrátech norských měst . Strana nemá vůdce v tradičním smyslu, spíše je vedena celostátním předsednictvem, které sestává z pěti osob. Mezi členy předsednictva, dvě osoby (nyní Trude Malthe Thomassen a Mats Indrefjord Hollesli) fungují jako celostátní mluvčí strany. Všichni zástupci strany jsou voleni během každoročního stranického shromáždění. Miljøpartiet De Grønne je člen European Green Party a Global Green Network, organizace pro kooperaci zelených stran. Miljøpartiet De Grønne ZDE Global Green Network ZDE
European Green Party ZDE
Charta zelených stran - v angličtině ZDE |
