Britské nakladatelství Sussex Academic Press v těchto dnech vydává v angličtině knihu Jiřího Holého, profesora české literatury z pražské Karlovy univerzity Writers Under Siege. Je to nově zrevidovaný a pečlivě doplněný anglický překlad jeho dějin české literatury od r. 1945 do současnosti (které naposledy vyšly jako součást obsáhlého svazku Česká literatura od počátků k dnešku).

Jiří Holý knihu doplnil rozsáhlým oddílem monografických a bibliografických Profilů nejvýznamnějších cca padesáti českých spisovatelů z dvacátého století.

Je to docela významná kulturní událost, protože jsou to první Dějiny české literatury v angličtině za posledních třicet let. Naposledy vyšly v angličtině r. 1976 aktualizované dějiny od Arne Nováka ze třicátých let dvacátého století v překladu Petera Kussiho v Americe v nakladatelství Ann Arbor. Česká literární kritika a historie je v anglosaském světě zanedbávána.

Podrobnosti v angličtině ZDE