4. 2. 2009
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
4. 2. 2009

SKANDÁL V BRITÁNII

Prý ho řezali žiletkami do genitálií, Obama ale nadále potlačuje záznamy těchto výslechů

Britští soudci rozhodli, že jednoho z tajných dokumentů, které poskytla americká vláda - je to text obsahující sedm odstavců a pětadvacet řádků textu - vyplývá, že "lze argumentovat, že proti Mohamedovi bylo používáno mučení či nelidské či ponižující zacházení". Podle deníku Times tento rozsudek znamená, že není vyloučeno, že bude proti těm příslušníkům britské rozvědky, kteří byli přítomni, zahájeno trestní stíhání.

Britští soudci: "Není možné, aby jedna demokratická země ovlivňovala soud v jiné demokratické zemi"

Celé středeční odpoledne a večer se britská média, televize, rozhlas i tisk na internetu, podrobně zabývaly ostrou kritikou Spojených států, kterou zveřejnili dva soudci britského Nejvyššího soudu v souvislosti s případem etiopského vězně v Guantánamu. Binyam Mohamed, občan s trvalým pobytem v Británii, podal žádost k Nejvyššímu soudu v Británii, aby byly odtajněny dokumenty amerických výzvědných služeb, v nichž je prý podrobně popsáno, jak s ním americké úřady zacházely. Soudci britského Nejvyššího soudu rozhodli, že je skutečně ve veřejném zájmu, aby tyto informace byly zveřejněny, avšak Spojené státy pohrozily, že pokud to Británie učiní, Spojené státy přestanou poskytovat Británii výzvědné informace.

"Není možné, aby jedna demokratická země ovlivňovala soudy v jiné demokratické zemi," praví se v rozsudku britských soudců.

Rozhodnutí USA utajit dokumentaci o údajném mučení Binyama Mohammeda rozhořčilo ve středu v podvečer v Británii v médiích celou řadu politiků, právníků a odborníků na lidská práva.

Britský ministr zahraničí David Miliband však uvedl v rozhovoru v televizi BBC ve středu ve 20 hodin, že přestože britská vláda opakovaně a rozsáhlým způsobem intervenovala u americké vlády ve věci Binyama Mohameda, podle jeho názoru jako ministra zahraničí je nepřípustné, aby nějaká jiná země zveřejňovala výzvědné informace svého spojence. "Nám by se také nelíbilo, kdyby naše výzvědné informace zveřejnila třeba Francie," dodal. Miliband zdůraznil, že Británie odmítá mučení, mimo jiné i proto, že ví, že je neefektivní. Dodal, že britská vláda svými interpelacemi u americké vlády zajistila, aby americké úřady zmíněné protokoly rozvědky Mohamedovým obhájcům vydaly, ale jejich zveřejnění, jak požaduje Mohamed i jeho soudci, je jiná věc, to je prý nemožné.

Moderátor, který Milibanda interviewoval, mu namítl, že mlží, protože nejde o výzvědné informace, ale o vážná obvinění z mučení. Binyam Mohamed svědčí, že ho vyšetřovatelé například řezali žiletkami do genitálií , což činitelé britských lidskoprávních organizací označili za "středověkou" praxi. Podle novinářů je také třeba vyšetřit, do jaké míry se na Mohamedově mučení podílela britská rozvědka. Prý britští špioni možná při mučení byli přítomni: V tom smyslu interpeloval britskou vládu už bývalý konzervativní stínový ministr David Davies.

Britští soudci rozhodli, že jednoho z tajných dokumentů, které poskytla americká vláda - je to text obsahující sedm odstavců a pětadvacet řádků textu - vyplývá, že "lze argumentovat, že proti Mohamedovi bylo používáno mučení či nelidské či ponižující zacházení". Podle deníku Times tento rozsudek znamená, že není vyloučeno, že bude proti těm příslušníkům britské rozvědky, kteří byli přítomni, zahájeno trestní stíhání.

David Miliband v této věci zjišťoval postoj nové americké administrativy Baracka Obamy a dověděl se, že americká výhrůžka Británii dále trvá - Obama v této věci toto vydírání dále podporuje.

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE ZDE

                 
Obsah vydání       4. 2. 2009
4. 2. 2009 Prý ho řezali žiletkami do genitálií, Obama ale nadále potlačuje záznamy těchto výslechů
4. 2. 2009 Amerika vyhrožovala Británii
4. 2. 2009 Mrtvá česká politika a zoufalá deformace veřejného prostoru Bohumil  Kartous
4. 2. 2009 Prezident Obama se chce dohodnout s Ruskem na radikálním snížení jaderných zbraní
4. 2. 2009 Londýnský analytik: Zdá se, že Írán podporuje stoupence americké protiraketové obrany v USA
4. 2. 2009 Schůzka starostů před odjezdem do Bruselu
4. 2. 2009 Vláda to nezvládá Milan  Daniel
4. 2. 2009 CRYSTALEX: Práva zaměstnanců při nevyplácení mzdy a insolvenci zaměstnavatele Jitka  Seitlová
4. 2. 2009 Člověk v tísni by v Gaze rád pomohl, ale nemá tam zkušenosti a infrastrukturu
4. 2. 2009 Cyril Svoboda urazil dvě třetiny světové populace Petr  Wagner
4. 2. 2009 Severní Korea plánuje zkoušku dalekonosných střel
4. 2. 2009 Rána pro Obamu: Tom Daschle byl donucen rezignovat
4. 2. 2009 Tajná studie Pentagonu požaduje revizi cílů afghánské války
4. 2. 2009 Dohoda: Rusko a Bělorusko sjednotily protiletadlové systémy i ceny plynu Richard  Seemann
4. 2. 2009 Galerie anglických sněhuláků
3. 2. 2009 Sarkozy se probudil: Le Figaro píše o "velké evropské prázdnotě" Josef  Brož
3. 2. 2009 Pornografie
4. 2. 2009 Bude v České republice vyhlašována "presstitutka" roku? Mojmír  Babáček
3. 2. 2009 Dobře jim tak!
4. 2. 2009 Přenosy z Metropolitní opery jsou k dispozici i v moravských kinech
4. 2. 2009 Čurdová: "Máme společný problém: americkou základnu" Anna  Čurdová
4. 2. 2009 Holandsko přehodnocuje svou účast v koalici poslušných
4. 2. 2009 Vojna o ropu a plyn pokračuje - sporom o Hadí ostrov
3. 2. 2009 Google Earth rozšířila svůj záběr na podmořské oblasti
4. 2. 2009 Jak dopadlo na Slovensku přijetí eura?
4. 2. 2009 Chvála zlodějů Oldřich  Adamec
4. 2. 2009 Udělá z nás svatý Valentýn zase ekoteroristy? Oldřich  Adamec
3. 2. 2009 Kdopak mezi námi takhle ještě pochodoval "s láskou" k přísaze? Miloš  Dokulil
3. 2. 2009 Kde je Člověk v tísni, když jsou lidé v tísni?
3. 2. 2009 K financování české vědy Boris  Cvek
3. 2. 2009 Fištejnova nenávist Daniel  Veselý
3. 2. 2009 Umění žít svobodně -- z deníku nastupující normalizace Michal  Petřík
3. 2. 2009 Vsadíme na "změnu"? "Ano, můžeme!" Miloš  Dokulil
1. 2. 2009 Resources in English on Czech film, literature and politics
2. 2. 2009 Havlův dopis Johaně, pohyblivé Warholovy obrazy a další příběhy, nejen Benjamina Buttona Josef  Brož
2. 2. 2009 Immanuel Wallerstein: Jak předělat Ameriku: Obamovy dvojznačnosti Immanuel  Wallerstein
31. 1. 2009 Hospodaření OSBL za leden 2009