Co se děje?

16. 4. 2010 / Tomáš Krček

Strnul jsem při nočním pohledu na Verlainovu "Podzimní píseň" v kongeniálním překladu Františka Hrubína v BL - to přece nemůže být jen tak samo sebou ! Aspoń ne pro dříve narozené, kteří někdy slyšeli onu heroickou story, jak první sloka té básně, kterou zná každý francouzský školák, posloužila v červnu 44 ve vysílání BBC jako heslo a povel francouzskému hnutí odporu, že začíná dlouho očekávaná spojenecká invaze...

Možná, že něco víte a nemůžete to říct přímo, tak tímto způsobem...

No to je nadělení - startují tedy již letadla z letadlových lodí USA, nebo letí již smršť Tomahawků - dostali amis náznak od Rusů a Kitajců či snad dokonce volnou ruku na té komediální konferenci ve Washingtonu s neúčastí Israele, nebo že by opravdu v první vlně proti iránským cílům letěly jewrejské stíhací bombardéry..?

Nebo jen ta mladá Tomšů netuší, že v dubnu dávat do sloupku poezie Verlainovu Podzimní píseň je trochu nepatřičné asi jako zanotovat v kostele na Velký pátek "Narodil se Kristus Pán, veselme se..."

Otázka na otázku. Jedná stíhá druhou - snad bude ráno moudřejší noci...

Praci češč !

Vytisknout

Obsah vydání | Čtvrtek 15.4. 2010