OSN o týždeň predĺžila lehotu na znovuzjednotenie Cypru

12. 3. 2003

OSN o týždeň predĺžila lehotu na znovuzjednotenie Cypru

Lucia Waldnerová

Tübingen

OSN sa od roku 1974 usiluje vypracovať plán zjednotenia Cyperskej republiky, ktorá by mala spolu s ďalšími deviatimi členmi Laekenskej skupiny rozšíriť v prvom kole rady Európskej únie (EÚ). Dokument, navrhnutý Kofim Annanom, však zatiaľ oficiálne neakceptovala ani jedna zo zúčastnených strán a konečný termín dosiahnutia kompromisu vodcov tureckej a gréckej časti ostrova bol z 28. februára presunutý na 10. marca. Pokiaľ sa nedohodnú, do EÚ vstúpi len južná grécka časť, čo by však podľa Ankary znamenalo porušenie zmluvy o založení republiky z roku 1960.

OSN a odnedávna i EÚ sa pokúšajú nájsť riešenie problému, narážajú však na odpor prezidenta tureckej časti ostrova, Raufa Denktaša. Ani cyperskí Gréci sa netvária nadšene. Ankarská vláda na čele s premiérom Abdullahom Gulom sa však vyjadruje v prospech mierového, čo najrýchlejšieho ukončenia konfliktu, po ktorom si sľubuje sympatie únie v otázke vstupu Turecka do EÚ -- dostatočnou motiváciou je vyjadrenie komisára pre rozšírenie EÚ Güntera Verheugena, podľa ktorého bude bez zjednotenia ostrova veľmi problematické začať predvstupové rokovania s Tureckom.

Denktaš sa stretol s premiérom Abdullahom Gulom i s vodcom najsilnejšej strany AKP Recepom Tayyipom Erdoganom, aby vypracovali spoločné stanovisko na haagske stretnutie, na ktorom sa 10. marca zúčastní Kofi Annan i čerstvý prezident gréckeho Cypru Tassos Papadopoulos. Doteraz odolával tlaku protestujúcich tureckých Cyperčanov, ktorí deň pred pôvodnou "uzávierkou" rokovacej lehoty znovu vyšli do ulíc Nikózie, rovnako ako sa zatiaľ nepodvolil jemnému nátlaku proeurópsky orientovanej tureckej vlády.

Annanom predložená štyristopäťdesiatstranová dohoda rieši základné otázky. Ostrov dostane nové meno -- Zjednotený Cyprus. Vytvorí sa federácia dvoch štátov, spojených politickými inštitúciami, majúcich jednotnú suverenitu na medzinárodnom poli. Počet gréckych Cyperčanov, ktorí sa budú smieť vrátiť do pôvodných domovov, sa zníži zo šesťdesiat na tridsaťtisíc a lehota ich návratu bude predĺžená zo štyroch na šesť rokov. Británia odstúpi deväťdesiat percent okupovaného územia (jej vojenských základní nachádzajúcich sa na juhu ostrova) gréckej časti a zvyšok tureckej. Približne pätnásť dedín kontrolovaných tureckou armádou bude v budúcnosti pod gréckou vládou.

Napriek pôvodnému nesúhlasu oboch strán sa zdá, že vôľa stať sa členom EÚ je silnejšia. Pokiaľ sa vyjednávajúce strany dohodnú, v oboch častiach ostrova sa 30. marca bude konať referendum o prijatí mierového plánu OSN a zmluva by mala byť podpísaná o deň neskôr. V prípade úspechu podpíše "Zjednotený Cyprus" zmluvu o vstupe do EÚ 16. apríla.

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

články autora O autorovi
Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
12. 3. 2003	USA chtějí okupací Iráku dokončit svůj projekt globální nadvlády
12. 3. 2003	Ostrava vítá čínské komunisty	Petr Ďásek
12. 3. 2003	Povede politika George Bushe k oslabení vlivu USA v zahraničí?	Jan Čulík
12. 3. 2003	Maturity bez "matiky"	Miloš Dokulil
12. 3. 2003	NOVÉ POVĚSTI ČESKÉ tentokráte o praotci Čechovi a tajném hřbitově sebevrahů v Bohnicích	Hugo Schreiber
12. 3. 2003	Havárie autobusu: "Zavřete řidiče!"	Jan Čulík
12. 3. 2003	Počítejte s námi!	Petr Bilík
12. 3. 2003	O ČT a o Jiřím Balvínovi: Zdroje a "zdroje"	Fabiano Golgo
12. 3. 2003	Liberecká spalovna vyhrožuje žalobou, místo aby si pořídila dioxinový filtr
12. 3. 2003	Proč válku? Názory saúdsko-arabského vyslance v Kanadě	Miloš Kaláb
12. 3. 2003	O munici z ochuzeného uranu	Petr Schnur
12. 3. 2003	Co všechno udělal Václav Klaus dobrého	Jan Holeček
12. 3. 2003	Jsou jednovaječná dvojčata opravdu stejná?	Vojtěch Polák
12. 3. 2003	Špionáž v Bezpečnostnej rade OSN	Martin Kunštek
12. 3. 2003	POLEMIKA: Spekulace o spekulacích, odvozeniny z odvozenin	Ivan David
12. 3. 2003	Ostravští aktivisté sebrali 6000 podpisů proti válce v Iráku	Darius Nosreti
12. 3. 2003	Veto proti vojne: Chirac sa rozhodol pre mier	Martin Nevada
12. 3. 2003	OSN: Návrh "novej rezolúcie" nie je vôbec nový, je to ďalšia lož, ktorú treba vetovať	Zolo Mikeš
12. 3. 2003	Irák a invaze: Nevěrný manžel Hussein, euro a ropa	Petr Baubín
12. 3. 2003	Komise LAS do Bagdádu
12. 3. 2003	Inspirativní scénář nové války v Zálivu
12. 3. 2003	O zmysle zmyslu života: "Ak sa otočíš ako chceš, zadok máš vždy vzadu"	Eva Michalková
12. 3. 2003	Prečo máme radšej "Amíkov"?	Ivan Štefunko, Radovan Geist
12. 3. 2003	ROZHOVOR: Nikto normálny si neželá vojnu	Martin Muránsky
12. 3. 2003	Zdvihnutý prst: Zdanlivá búrka v pohári vody zaujíma už aj potenciálnych partnerov v NATO	Peter Takáč
12. 3. 2003	OSN o týždeň predĺžila lehotu na znovuzjednotenie Cypru	Lucia Waldnerová
12. 3. 2003	Brutální demokracie	Robert Vašíček
12. 3. 2003	DOKUMENT: Ústava EU podle Valéry Giscard d'Estainga
5. 2. 2003	Pošta redakci
5. 3. 2003	Hospodaření OSBL za únor 2003	Jaroslav Štemberk
18. 6. 2004	Inzerujte v Britských listech

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

OSN o týždeň predĺžila lehotu na znovuzjednotenie Cypru