6. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 8. 2004

RECENZIA

Revitalizovaný model rusko-slovenského Švejka 21. storočia

Pavol Janík
Sergej Chelemendik: My s nimi vyběhneme, Překlad: Petr Dvořáček, Slovanský dom 2004, ruský originál My...ich!, 16. února 2003, ISBN: 80-85459-18-3

Úvodom musím poznamenať, že podobnosť názvu tejto recenzie s názvom knihy Ivana Knoteka a Bohuša Hrušovského Kto koho zradil? (ProMédia, Bratislava, 2001) je číro náhodná a pomenovanie prezentovanej literárnokritickej reflexie len odráža sémantickú štruktúru autorského označenia najnovšej publikácie Sergeja Chlemendika MY ... ICH!.

Rovnako nemôžem odkladať na neskôr konštatovanie, že stupňujúcu sa amerikanizáciu sveta, vrátane Slovenska, sprevádza paradoxná skutočnosť: najúspešnejšími akrobatmi na slovenskej politickej a mediálnej scéne, ktorí neúnavne zabávajú, zavše vzrušujú, niekedy elektrizujú a občas iritujú domáce publikum, sú traja lokálni odborníci ruského pôvodu.

Jedným z nich je momentálne provládny politologický klaun Grigorij Mesežnikov, ktorý svojím vzhľadom i názormi pôsobí ako karikatúra samého seba, čo treba v súvislosti s jeho funkciou predsedu miestnej americkej vplyvovej agentúry prezývanej Inštitút pre verejné otázky pokladať popri iných javoch (napríklad kandidatúre Magdy Vašáryovej v prezidentských voľbách) za ďalší dôkaz neschopnosti administratívy USA orientovať sa v špecifikách stredoeurópskeho priestoru, alebo aspoň za ďalší dôkaz jej hlbokého podceňovania intelektuálneho potenciálu Slovenska.

Druhým informačným hrdinom našich mediálnych čias je večne opozičný analytik, humorista a satirik Sergej Chelemendik.

Tretím komikom so suchým spravodajským humorom v oblasti influencie regionálnej verejnej mienky je zdanlivo bezfarebný prízrak a donedávna generálny riaditeľ štátnej tlačovej agentúry Slovenskej republiky Ivan Čeredejev, ktorý to z uvedeného populárneho tria v slovenskom politickom a mediálnom cirkuse dotiahol najďalej, ale svoje významné mienkotvorné postavenie stratil, pretože neopatrne (alebo naopak cieľavedome) prekročil hranice solídneho neviditeľného suchára a šťavnato vynadal redaktorke niekdajšieho popredného straníckeho denníka. V tejto súvislosti sa takticky presunul do perspektívnejšej súkromnej sféry informačného priemyslu.

Jeho kolegovia sa ešte stále nestali riaditeľmi kľúčových elektronických médií, hoci čo nie je, môže byť a v prípade Grigorija Mesežnikova vo vzťahu k verejnoprávnej STV to neraz vyzerá tak, že televíziu možno účinnejšie riadiť z externého prostredia ako z kresla jej ústredného riaditeľa.

Najkonzekventnejšie rešpektuje mantinely svojho zábavného partu v kontexte miestneho politického a mediálneho show-businessu Sergej Chelemendik, ktorý je verný opozičnému postaveniu vo vzťahu k všetkým mocenským garnitúram bez rozdielu ich (geo)politickej orientácie, čo je dozaista najvhodnejšia poloha pre človeka, ktorý chce pôsobiť dojmom nestranného a nezainteresovaného pozorovateľa. Vyznieva to bezpochyby dôveryhodnejšie ako úsilie jedného z členov súčasného vládneho kabinetu presviedčať seba a široké okolie odbornej i laickej kultúrnej verejnosti o tom, že je nezávislý intelektuál z povolania.

Vráťme sa však z krátkeho odbočenia do bizarných slovenských personálnych súvislostí na najvyššej úrovni k najnovšej knihe Sergeja Chelemendika My ... ich ! Autor v nej konečne prestal neomylne poučovať Slovákov, ku ktorým doteraz vždy rád blahosklonne zostupoval z nebotyčných výšav svetového odborníka na politické a komunikačné stratégie, a začal odvážne i rozhľadene reflektovať spoločenské dianie v najširších globálnych súradniciach. Mnohé dejstvá jeho knižného politického kabaretu sú venované premenám i saltám ruskej pospolitosti, pričom sa nevyhol ani najposvätnejším a najtabuizovanejším úkazom a témam -- počnúc súčasným prezidentom Ruskej federácie Vladimírom Vladimírovičom Putinom, ktorý má dôsledne budovaný imidž prostého sovietskeho človeka, na čom sa významnou mierou podieľajú mediálne projekty jeho amerických imidžmejkrov.

Autor zaostril pozornosť aj na westernizáciu ruskej ekonomiky, ktorú doma i v zahraničí ovládli magnáti, čo mali to šťastie, že (zatiaľ) rýchlejšie ako ich konkurenti objednali vraždy svojich hospodárskych súperov v boji o ovládnutie majetkových vzťahov a finančných tokov, založených najmä na nesmiernom surovinovom a prírodnom bohatstve obrovského Ruska.

Chelemendik sa pokúša aj o depiedestalizáciu monumentálneho idolu, mentálneho symbolu a momentálne uctievaného génia Alexandra Isajeviča Solženicyna, ktorému autor skrátene, dôverne i úsmevne vraví Isaič a prípadne i nobelčík.

Nemlčí ani o liberálnych sovietčikoch, ktorí sú okrem iného vždy pripravení písať akékoľvek protichodné politické učebnice, o skutočných zradcoch Ruska, o prognózach pre USA, Európu, Rusko i celý svet, o pomeroch vo vojensko-teokratickom štáte Izrael, o prednostiach sovietskych rozviedok, ktorých kádre dnes ovládajú ekonomiku mnohých krajín světa a ktorým môžu vážnejšie konkurovať iba izraelské tajné služby, pretože sú už celé desaťročia zoceľované nepretržitou účasťou v otvorených ozbrojených konfliktoch. Charakterizuje aj slovanských bratov, ktorí si pomaly, neochotne, ale iste zvykajú na to, že sú pre celý svet fucking Russians, teda slušne povedané poondiati Rusi.

Nie je to otrepaná fráza, keď poviem, že Chelemedikova kniha My ... ich! sa doslova číta jedným dychom, ale rovnako dobre sa číta aj diskontinuitne a selektívne podľa veľavravných a sľubných názvov jednotlivých kapitol, ktoré zaujmú svojou obsahovou i formálnou atraktivitou.

Dielo efektne zúročuje najlepšie tradície ruskej satirickej literatúry a napriek programovej politickej i štylistickej zábavnosti odhaľuje pravdu, o ktorej sa vraví, že nás oslobodí, čo tvrdí napokon aj nápis nad hlavným vchodom do centrály CIA a -- mimochodom -- to rád v súvislosti so svojimi lustračnými úsiliami pripomína aj náš bývalý federálny minister vnútra Ján Langoš. Hoci po prečítaní knihy My ... ich! ešte stále nevieme, kto koho ...?, dozvieme sa v nej veľa pozoruhodných reálií.

O oslobodení a osloboditeľoch si však v každom prípade myslíme svoje, či už išlo o internacionálnu pomoc bratských krajín v roku 1968, alebo o memorandum o porozumení, teda o používaní územia Slovenskej republiky ozbrojenými silami USA, ktoré v roku 1999 za vládu SR podpísal štátny tajomník ministerstva obrany a za vládu USA veliteľ amerických vzdušných síl v Európe. Ale to som sa už od novej Chelemendikovej knihy znova trochu vzdialil. Alebo ani nie?

Smrteľne vážne mienená provokatívna politická klauniáda Sergeja Chelemendika predstavuje novú paradigmu populárnej literatúry, ktorú možno trocha obrazne a mierne hyperbolicky označiť ako revitalizovaný model rusko-slovenského Švejka 21. storočia.

                 
Obsah vydání       6. 8. 2004
6. 8. 2004 Irena Zítková: La grande dame české literatury Jan  Čulík, Štefan  Švec
8. 8. 2004 Irácký premiér vykázal ze země televizi al Džazíra
6. 8. 2004 Bývali disidenti Ivan Martin Jirous a Stanislav Penc útočí na Grosse kvůli zásahu proti CzechTeku
8. 8. 2004 Czechtek: "policisté šikanovali odjíždějící účastníky"
7. 8. 2004 Přátelská akce: Milion fanoušků techno music se zúčastnil street parade v Curychu
7. 8. 2004 V Británii zakázala konzervativní vláda akce jako CzechTek už před deseti lety
7. 8. 2004 Powell podepsal dohody o modernizaci radarové základny USA v Grónsku Štěpán  Kotrba
6. 8. 2004 Programové prohlášení vlády České republiky
6. 8. 2004 Americké týrání v Guantánamu je možná válečný zločin
6. 8. 2004 Bůh třetího tisíciletí Václav  Dušek
6. 8. 2004 Kdo je zfetovaný? Premiér, technaři nebo novináři? Tomáš  Tetiva
6. 8. 2004 CzechTek: Neoprávněně obsadili cizí majetek
6. 8. 2004 CzechTek a hysterie českých médií i veřejnosti Luděk  Staněk
6. 8. 2004 Nevyčerpatelné zdroje -- další ekonomický mýtus?! Jan  Sýkora
6. 8. 2004 Jistě, pane premiére... Zdeněk  Šulc
7. 8. 2004 Hospodaření OSBL za červenec 2004
6. 8. 2004 Tygerberg Childrens' Choir - umělecký zázrak české letní sezóny? Ivo V. Fencl
6. 8. 2004 Hnutí DUHA s politiky netančí Vojtěch  Kotecký
6. 8. 2004 Teorie spiknutí v podání Ivana Breziny Karolína  Šůlová
6. 8. 2004 Jmenovité složení vlády není důležité, přečtěte si koaliční smlouvu Ivan  David
6. 8. 2004 Chateaubriand: Fumaroliho itinerář poezie a teroru Josef  Brož
6. 8. 2004 Svoboda v Kanadě - tentokrát trochu jinak Miloš  Kaláb
6. 8. 2004 Socha svobody v New Yorku byla opět zpřístupněna Miloš  Kaláb
6. 8. 2004 Hvězdné války a globální bezpečnostní prostředí Miroslav  Polreich
6. 8. 2004 Global Trends 2015: A Dialogue About the Future With Nongovernment Experts
6. 8. 2004 Kerry nepotrebuje alebo nechce protivojnových aktivistov
6. 8. 2004 Za západom Timothy Garton Ash
6. 8. 2004 Péče Jiřího Pehe Ivan  David
6. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 29. července - 1. srpna 2004
6. 8. 2004 Kdo koho kdy ojebe či ojebal Štěpán  Kotrba
6. 8. 2004 Revitalizovaný model rusko-slovenského Švejka 21. storočia Pavol  Janík
6. 8. 2004 Co udělali oni -- nám Sergej  Chelemendik
5. 8. 2004 Evropské fórum Romů a Travellerů je zklamáním Ivan  Veselý
5. 8. 2004 Kde jsou hranice svobody projevu? Jan  Čulík
5. 8. 2004 Netomáš a Bělorusko Štefan  Švec
6. 8. 2004 Vráťte nám štát Francis  Fukuyama
6. 8. 2004 Odmietnutie TEJTO ústavy Radovan  Geist
6. 8. 2004 Slovensko 2004: evolúcia zlým smerom Robert  Žanony
4. 8. 2004 Policie a CzechTek Bohumil  Kartous
5. 8. 2004 Korupční galaxie Charlese Pasquy se rozpadá na kusy Josef  Brož
5. 8. 2004 Několik poznámek na téma LÁSKA Igor  Chaun
5. 8. 2004 Umělec, autenticita života a totalitní společnost Boris  Cvek
5. 8. 2004 Mor na ty vaše festivaly Martin  Groman
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí
5. 8. 2004 Nesnesitelná touha po vědě Pavel  Voňka
3. 8. 2004 Slavný americký filmař Albert Maysels: "Nepotřebuju Hollywood!" Petr  Šafařík
5. 8. 2004 O filmové klasice: stačilo by uvolnit autorská práva
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů
22. 11. 2003 Adresy redakce

Sergej Chelemendik: My ... ich! RSS 2.0      Historie >
6. 8. 2004 Kdo koho kdy ojebe či ojebal Štěpán  Kotrba
6. 8. 2004 Co udělali oni -- nám Sergej  Chelemendik
6. 8. 2004 Revitalizovaný model rusko-slovenského Švejka 21. storočia Pavol  Janík