Technické provedení v tištěných i internetových podobách obou médií má následovat co možná nejrychleji.

Současně obě nakladatelství apelovaly na ostatní podniky v mediální branži a zpravodajské agentury, aby jejich krok následovaly. "Cílem opatření je nastolení jednotného německého pravopisu," ohlásily oba podniky v Hamburku a v Berlíně. Reforma vede k rostoucí nejistotě mezi lidmi, udává se jako odůvodnění kroku.

Po pěti letech zkoušení v praxi a po šesti letech na školách nepřinesla reforma, podle obou společností, ulehčení nebo zjednodušení ani profesionálním "pisatelům", ani žákům. Naproti tomu nejistota roste, míchání starého a nového pravopisu je na denním pořádku.

Předseda představenstva Axel Springer a. s., Mathias Döpfner, a šéfredaktor zpravodajského magazínu "Der Spiegel", Stefan Aust, označili pravopisnou reformu za krok zpět. "Nám, jako vydavatelům, nemůže být lhostejné, když schopnost psát, číst a následně i mluvit v této zemi klesá. Německý jazyk nepotřebuje žádné kulturně byrokratické přeregulování. Stovky let staré historické zkušenosti ukazují, že se řeč stále vyvíjí," vysvětlují.

Tituly, patřící pod vydavatelství Spiegel a Axel Springer a. s., oslovují podle obou společností okolo šedesáti procent lidí v Německu.

Do této doby byly jedinými nadregionálními novinami, které se vrátily ke starému pravopisu FAZ (červenec 2000). Většina německých médií reformu (uvedenou "nepovinně" v platnost 1. 8. 1998) v létě 1999 převzala.

Podle rozhodnutí jednotlivých ministerstev kultury nabude reforma pravopisu, už jako zcela závazná, platnosti během příštího roku.

I "Süddeutsche Verlag" (nakladatelství) oznámilo, že hodlá přejít ke starému pravopisu. Reakce německých médií jsou ale ještě značně nejednotné.

Zatímco politici Unie a FDP krok, který učinily nakladatelství "Spiegel" a "Springer", vítají, politici SPD zdůraznili, že na reformě pevně trvají.

Pozice jednotlivých spolkových zemí vůči reformě ZDE