12. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 11. 2004

9. listopad 2004: Občanské partnerství osob stejného pohlaví schváleno v Británii

Platnost zákona je podle informační kanceláře Dolní sněmovny, kde jsem se včera dotazoval, jen formalitou a otázkou času. Pokud se nevolení lordi budou "vzpouzet", zákon bude protlačen pomocí "Parliament Act", jak už se ostatně několikrát stalo... Bohužel se tak naplnila moje předtucha, že se britští gayové a lesby nakonec dočkají zrovnoprávnění dříve než jejich české protějšky -- přestože do vítězství labouristů v květnu 1997 byla Británie ostudou Evropy, pokud jde o práva gayů a lesbiček.

Z české předlohy návrhu zákona o registrovaném partnerství se nakonec díky tahanicím politických stran stal pouhý paskvil, na hony vzdálený právním vzorům v jiných zemích. Politická reprezentace světského státu, kterým ČR bezesporu je, by měla 15 let po sametové revoluci učinit slušnou věc a v dohledné době otevřít instituci manželství stejnopohlavním párům. Mezi gay resp. lesbickým párem a bezdětnými manželi opačného pohlaví přece neexistuje žádný rozdíl. Otevření manželství stejnopohlavním párům v Nizozemí, Belgii a Kanadě i přes sýčkování konzervativců neprovázely žádné sociopatologické jevy. Pokračující diskriminace gay a lesbických spoluobčanů, kterým je dle ústavní Listiny práv a svobod zaručena rovnost před zákonem, přitom sociopatologickým jevem bezesporu je: stát totiž jasně dává najevo své pohrdání nemalé skupině obyvatel pro jejich sexuální orientaci.

V poslední dekádě došlo v Evropě k ustavení konsenzu v oblasti lidských práv a občanských svobod, podle kterého nerovné zacházení na základě sexuální orientace porušuje řadu článků Evropské konvence lidských práv. Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku mj. výslovně potvrdil, že soužití na sobě vzájemně závislých partnerů stejného pohlaví může představovat rodinu -- partneři stejného pohlaví tudíž mají podle konvence právo na respekt vůči rodinnému životu. Je-li ČR právním státem, nemůže si dovolit tento vývoj nadále ignorovat. Základní lidská práva a občanské svobody českých gayů a leseb se nesmí nadále stát rukojmím politického procesu a prostředkem politického handlu. Národnostně smíšené stejnopohlavní páry, kde jedním z partnerů je český občan, by měly mít propříště možnost žít spolu v ČR v kategorii slučování rodiny resp. humanitárních důvodů ještě před schválením zákona upravujícího jejich soužití. V řadě zemí EU možnost přistěhování cizích gay partnerů existovala již dlouho před přijetím zákona o registrovaném partnerství resp. otevření občanského sňatku, ve Velké Británii např. od roku 1998. Vydání povolení k pobytu bylo podmíněno doložitelným trváním vztahu po dvou letech soužití -- a po čtyřech letech trvání soužití vzniká cizímu partnerovi právo na povolení k trvalému pobytu.

Poslanci [britského parlamentu] podpořili rovnoprávnost gay párů

10. listopad 2004 (The Times)

Poslanci v úterý večer hlasovali ve prospěch přiznání stejných práv gay párům v oblasti majetku, daní a důchodového zabezpečení jako sezdaným párům poté, co se jim podařilo odvrátit "sabotážní" pozměňovací návrhy konzervativců k návrhu zákona o občanském partnerství.

Snahy konzervativců rozšířit práva na spolužijicí sourozence či pečovatele, kteří zaregistrují občanské partnerství byly poslanci zamítnuty.

Ministři prohlásili, že si přejí "paralelní, avšak jiný" právní vztah, který by pro gay a lesbické páry odrážel tak přesně jak to je jen možné práva a povinnosti manželství. Návrh zákona se příští týden vrátí do Sněmovny lordů, kde bude čelit odporu ze strany některých lordů, podle nichž přináší "gay sňatky".

Poté, co byla vyzvána, aby uvedla přesné rozdíly mezi občanským sňatkem a občanským partnerstvím, Jacqui Smith, ministryně pro rovnost, prohlásila, že občanský sňatek byl "šablonou" pro zcela nový právní vztah. "Z různých důvodů to není sňatek, akceptuji však, že se v mnohém sňatku podobá, za což se nehodláme omlouvat," řekla. Vláda uznává, že ostatní páry, jež nebyly do návrhu zákona zahrnuty, čelí problemům, tyto však neměly být tímto zákonem řešeny, dodala Jacqui Smith.

Pozměňovací návrh řadových konzervativních poslanců byl zamítnut 381 hlasy oproti 74, tedy většinou 307 hlasů. Návrh zákona o občanském partnerství prošel třetím čtením v Dolní [poslanecké] sněmovně 389 hlasy oproti 47, tedy většinou 342 hlasů.

Zdroj: ZDE

Britská Dolní sněmovna přijala návrh zákona o občanském partnerství [párů stejného pohlaví]

9. listopad 2004 (365gay.com)

Dolní [poslanecká] sněmovna v úterý večer přijala návrh zákona poskytující stejnopohlavním párům mnohé ze stejných práv jako mají manželské páry.

Zákon povede k ustavení registru občanských partnerů. Gay páry by získaly dědická práva vůči pozůstalosti po jejich partnerovi, práva návštívit partnera v nemocnici, a právo na vdovecký podíl partnerova důchodu.

Snahu oslabit návrh zákona jeho rozšířením na spolužijící sourozence parlament odmítl. Tento návrh podala hrstka poslanců za Konzervativní stranu, kteří odmítají práva párů stejného pohlaví, přestože vůdce konzervativců Michael Howard návrh zákona podpořil a poskytl svým poslancům možnost hlasovat podle svědomí.

Návrh zákona se vztahuje pouze na stejnopohlavní páry.

"Toto je ve skutečnosti manželství homosexuálů pod jiným jménem, avšak vláda se z politických důvodů rozhodla nenazvat to návrhem zákona o sňatcích homosexuálů, jelikož nechce odcizit veřejné mínění," prohlásil konzervativní poslanec Edward Leigh, který hlasoval pro pozměňovací návrh a proti [vládou předloženému] návrhu zákona.

Ministryně pro rovnost Jacqui Smith prohlásila, že pozměňovací návrhy by vytvořily "právní nesmysl za právním nesmyslem".

Návrh zákona má řešit nevýhody, kterým čelí stejnopohlavní páry, jež nemohou uzavřít manželství, řekla [v projevu k] Dolní sněmovně. Páry opačného pohlaví nepotřebují občanské partnerství, jelikož mohou uzavřít manželství, uvedla.

Návrh zákona se příští týden vrací do Horní sněmovny [lordů]. Když se poprvé návrh ocitl v Horní sněmovně, lordi odmítající svazky gayů se pokusili návrh zákona sabotovat. Díky lhůtě, jež brzy vyprší, se budou muset rozhodnout, zda-li se [vůli] volené Dolní sněmovny znovu postaví.

P.S. Ve středu 17. listopadu 2004 britská Horní sněmovna (lordů) schválila 251 hlasy oproti 136 hlasy vládní návrh zákona o občanském partnerství stejnopohlavních párů (Civil Partnership Bill). První registrace podle nového zákona se budou podle organizace za rovná práva gayů a leseb Stonewall konat na podzim 2005, jelikož musí předcházet změny zákonů v sociální a daňové oblasti a školení pracovníků matrik."

Zdroj: ZDE

                 
Obsah vydání       12. 11. 2004
14. 11. 2004 Civilní katastrofa ve městě Fallúdža
14. 11. 2004 Povstalci odjeli z Fallúdže mercedesy
13. 11. 2004 Nepřítel má tvář. Jmenuje se Satan. Žije v městě Fallúdža
14. 11. 2004 Rasismus Jan  Čulík
14. 11. 2004 Ďábelské svody manipulace nesrovnatelně větších skupin lidí Zdeněk  Bárta
13. 11. 2004 Soudci zneuctili soud Zdeněk  Jemelík
13. 11. 2004 Blair a Bush " budou prosazovat intervencionistickou politiku"
13. 11. 2004 Američané zahájili nový útok na město Fallúdža
13. 11. 2004 Do Británie přivezli pětiletou Iráčanku, jíž Američané zabili rodiče
12. 11. 2004 Američané "vyjednávají" o mešitě ve Fallúdži
12. 11. 2004 Bush: Palestinský stát by mohl vzniknout "do čtyř let"
12. 11. 2004 Mullah Omar požaduje, aby Afghánci "bojovali za svobodu"
12. 11. 2004 Boje ve Fallúdži se zintenzivňují, útoky povstalců jinde sílí
12. 11. 2004 Já nikoho nepodved, pane inšpektóre
12. 11. 2004 Americká "náboženská morálka" je falešná
12. 11. 2004 Paušální odsudek náboženství je falešný Ivan Odilo Štampach
12. 11. 2004 Americké prezidentské volby aneb o nemožnosti překročit vlastní stín Jiří  Jírovec
12. 11. 2004 Slovenský rozhlas ako reklama na kapitalizmus Andrej  Sablič
12. 11. 2004 Tip na vítěze Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
12. 11. 2004 "Tito lidé jsou opravdu tvrdí..."
13. 11. 2004 Jak populární by byla americká invaze v Čechách? Jan  Čulík
12. 11. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 29. října - 7. listopadu 2004
13. 11. 2004 Pýcha, arogance a ztráta soudnosti u Jana Čulíka
12. 11. 2004 Špinavá práce Britských listů Jan  Čulík, Jiří  Šimek
12. 11. 2004 Ano, Britské listy dělají špinavou práci Bohumil  Kartous
12. 11. 2004 9. listopad 2004: Občanské partnerství osob stejného pohlaví schváleno v Británii Benny  Rees
12. 11. 2004 Michael  Marčák
12. 11. 2004 Evropa musí s Američany mluvit
12. 11. 2004 Bezpečnostní věda - důsledek vývoje civilizace Petr  Sak
12. 11. 2004 Euroústava a česká otázka Milan  Neubert
12. 11. 2004 Život jako příběh Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
14. 11. 2004 Demokracie je ohrožena, nikoliv však komunisty
12. 11. 2004 Demokracie v České republice ohrožena, občané, bijte na poplach! Radek  Sárközi
12. 11. 2004 K mému studiu na Tchaj-wanu Petr  Fiala
12. 11. 2004 Proč je v ČR zastaralá technika a na trhu úzký a drahý sortiment nekvalitního zboží
12. 11. 2004 Krásný ztráty knižně
12. 11. 2004 Německo a Rusko zjednodušují vzájemné vydávání víz Radek  Vogl
11. 11. 2004 Jsem dcera nepřítele státu
11. 11. 2004 O Karlu Hlaváčkovi v Ostravě
11. 11. 2004 Proč musíme toto trpět? Jsme také lidské bytosti
11. 11. 2004 Američanům se okupace Iráku těžce vymstí
11. 11. 2004 Pravdu o Fallúdži se patrně nikdy nedozvíme Karel  Dolejší
11. 11. 2004 Postmoderní svět a vyrovnávání s minulostí Peter  Dinuš
11. 11. 2004 Puritánské kořeny amerického mýtu Martin  Škabraha
11. 11. 2004 Nový Bushův generální prokurátor považuje Ženevské konvence za "zastaralé"
11. 11. 2004 Utkání ve Fallúdži Bohumil  Kartous
11. 11. 2004 Paintball?
9. 11. 2004 Bushovo puritánství má kořeny v 17.století
9. 11. 2004 Jak se americká armáda snažila zabíjet kozy tím, že na ně civěla
6. 11. 2004 Adam Curtis - Vymítač duchů
4. 11. 2004 Al Kajdá neexistuje
21. 10. 2004 Jak neokonzervativci a islamisté vytvořili nový "svět globálního terorismu"
28. 10. 2004 Podivný svět fantazie, lhaní, násilí a strachu, v němž dnes žijeme
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Práva homosexuálů RSS 2.0      Historie >
12. 11. 2004 9. listopad 2004: Občanské partnerství osob stejného pohlaví schváleno v Británii Benny  Rees
5. 11. 2004 Proti Kerrymu byla vedena "falešná homosexuální kampaň"   
12. 8. 2004 Kalifornie anulovala homosexuální sňatky   
2. 8. 2004 Homosexualita z pohľadu kresťana   
22. 6. 2004 ČSSD a registrované partnerství Vladimír  Vokál
18. 6. 2004 O registrovaném partnerství   
13. 6. 2004 Komorník prince Charlese: "Za svým tvrzením o Charlesově homosexualitě si stojím"   
7. 6. 2004 Homosexualita není všeobecně přijatelná Petr  Švec
27. 5. 2004 Blahoslavení chudí duchem, neboť jejich je království nebeské Vojtěch  Polák
26. 5. 2004 O homosexuálech: Jakápak diskriminace Petr  Švec
25. 5. 2004 Co pořád tolik vadí na vztahu dvou osob téhož pohlaví? Jiří  Králíček
24. 5. 2004 Normální a "normální" Petr  Švec
29. 3. 2004 Británie: Homosexuálové získávají plná "manželská" práva   
25. 2. 2004 Hold bigotní zaslepenosti Jan  Čulík
17. 2. 2004 Odvaha k lásce Martin  Škabraha