5. 1. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Nepříjemná pravda -  An Inconvenient Truth
5. 1. 2007

Krize klimatu, nepríjemná pravda Ala Gora

Keď sa režisér Davis Guggenheim posadil do šera konferenčnej sály beverlyhillského Hiltonu, aby si pozrel, ako bývalý americký viceprezident Al Gore "premieta diapozitívy" o globálnom otepľovaní, veľmi neveril tomu, že pôjde o dobrý námet na film. O dve hodiny neskôr bol presvedčený, že sa mýlil. Obaja muži sa pustili do šesťmesačnej spolupráce, z ktorej vznikol dokumentárny film Nepríjemná pravda (An Inconvenient Truth). Ten je už dnes sám globálnym fenoménom.

Nepříjemná pravda. An Inconvenient Truth, dokument, USA, 2006, 100 min. Režie Davis Guggenheim, hudba Michael Brook, producent Lawrence Bender, hraje Al Gore, česká premiéra 26. října. 2006, světová premiéra 24. ledna 2006

"Mal som pochybnosti," hovorí Guggenheim. "Po prvé, nie som enviromentalista, a po druhé, nemyslel som si, že by sa z vedeckej prednášky dal urobiť film. Okrem toho som sa obával, že Al Gore je priveľmi spätý s politikou. No keď som to uvidel, pochopil som, že posolstvo tohto filmu nie je politické. Presahuje politiku."

Guggenheimovi jeho režisérsky inštinkt napovedal, aby Gorovo environmentálne politické presvedčenie ilustroval životným príbehom niekdajšieho viceprezidenta -- čomu sa Gore pôvodne bránil. Film má preto dve línie. Tú hlavnú tvorí Gorova audiovizuálna prezentácia o globálnom otepľovaní. Oboznamuje v nej so žoviálnym americkým šarmom publikum s mrazivými prognózami, ktoré sa v dôsledku vývoja americkej politiky v hlavných správach neuvádzajú.

Prednášku, s ktorou Al Gore navštívil v priebehu troch rokov desiatky miest doma i v zahraničí, treba chápať ako jeho pokus o aspoň čiastočnú nápravu strát spôsobených jeho kontroverznou prehrou vo voľbách v roku 2000.

Vo filme sa predstavuje takto: "Som Al Gore. Kedysi som býval budúcim americkým prezidentom."

Sled šokujúcich faktov, štatistík a zdrvujúcich klipov roztápajúcich sa tisícročných ľadovcov sa strieda s biografickými sekvenciami, ktoré ukazujú Ala Gora v úlohe viac ako tridsať rokov pôsobiaceho neúnavného enviromentálneho aktivistu. Sekvencie zdôrazňujú tých niekoľko udalostí v jeho živote -- smrť jeho sestry na rakovinu pľúc, haváriu, pri ktorej takmer prišiel o život jeho syn -- ktoré ho prinútili k pokusu urobiť z globálneho otepľovania prioritu svetovej politiky. Táto vedľajšia línia, ktorá by možno slovenskému divákovi pripadala egocentrická a oportunistická, však dáva filmu určenému predovšetkým pre čo najširšie americké publikum ľahko uchopiteľnú osobnú dimenziu a oslovuje divákovu najcitlivejšiu, emocionálnu stránku.

"S globálnym otepľovaním je ten problém, že ide o niečo také abstraktné, o vec, s prepáčením, priam kozmického významu," hovorí Guggenheim. "Samozrejme, že sa týka nášho spôsobu života a máme ho rovno pod nosom, ale nevidíme ho. Mňa zaujal príbeh tohto muža, ktorý tridsať rokov má svoju pravdu, ale nikto ho nepočúva. Ale aj napriek tomu, že ho nikto nepočúva, ide medzi ľudí a vysvetľuje."

Sila filmu sa skrýva nielen v osobnom príbehu, ale aj výbornej počítačovej grafike, ktorá stimuluje vizuálne vnímanie diváka. Čísla a fakty sú jedna vec -- a realistické animácie dvíhajúcej sa morskej hladiny, ktorá zaplavuje ulice Manhattanu, zase druhá. Tentoraz to však nie je žiadna science-fiction, varuje film, no blízka a istá budúcnosť -- pokiaľ nezačneme konať teraz. "Ako môžeme pripraviť našim deťom takúto budúcnosť?" pýta sa Al Gore. "Kde na to berieme etické právo?"

Problém je, že politika akoby si túto otázku nikdy nekládla. Žije pre prítomnosť a jej výhľad do budúcnosti siaha najďalej do nasledujúceho volebného obdobia. Keď chce Gore ilustrovať environmentálnu politiku Bushovej administratívy, stačí, aby povedal, že americké autá sa už nesmú vyvážať do Číny -- pretože nespĺňajú čínske limity na emisie oxidu uhličitého. Je donebavolajúce, že najhoršiu environmentálnu politiku má práve najbohatšia krajina sveta. Nevyhnutne pritom vyvstáva otázka, ako by svet dnes vyzeral, keby sa víťazstvo vo voľbách v roku 2000 bolo prisúdilo Gorovi.

Energia, ktorú v sebe našiel napriek svojej veľkej porážke, však vypovedá o niečom inom: ako je možné a morálne nevyhnutné konať aj z pozície bezmocnosti. Film hovorí o tom, že nie je hlúposť rozprávať ani vtedy, keď práve nikto nepočúva -- naopak, že je to jediný spôsob, ako niečo dosiahnuť. A niektorí už počúvať začali: mnohé americké metropoly, vrátane New Yorku a Los Angeles, sa zaviazali znížiť svoje uhlíkové emisie podľa Kjótskeho protokolu, ktorý Bushova vláda odmietla ratifikovať.

Film Nepríjemná pravda je aj napriek zdanlivo odťažitej téme divácky príťažlivý, prístupný aj laikovi či mladému divákovi. Je dojímavý a miestami dokonca humorný. Významným nedostatkom filmu však je, že neponúka žiadne riešenia: tie sú vytlačené mimo samotného deja, objavujú sa len drobným písmom v záverečných titulkoch. Je to škoda, pretože skrytá podstata Gorovho posolstva znie, že aj malé zmeny v konzumnom životnom štýle západného sveta by mohli katastrofický scenár zásadne zmeniť.

Autorka je doktorandka na katedre anglickej literatúry Oxfordskej univerzity

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

K tomu 23.9.2006, Jan Čulík: Gorův film "Nepohodlná pravda" , ZDE

18. 11. 2006, Jiří Pálka : Nepříjemná pravda ZDE

Torrent na Nepohodlnou pravdu ZDEZDE

                 
Obsah vydání       5. 1. 2007
7. 1. 2007 Izrael "plánuje jaderný úder proti Íránu"
7. 1. 2007 Varšavský arcibiskup rezignoval těsně před jmenováním
6. 1. 2007 Podepsal jsem výzvu "Jsme občané" Karel  Dolejší
6. 1. 2007 Přehodnotíme své styky se zeměmi, které kritizují popravu Saddáma Husajna
6. 1. 2007 Peníze a zabíjení v Iráku
5. 1. 2007 "Oběšením se Saddám Husajn stal mučedníkem"
5. 1. 2007 Tony Blair k Saddámově popravě mlčí
6. 1. 2007 "Ostudná oprátka" Viliama Bucherta Jan  Čulík
6. 1. 2007 Epifanie člověka aneb Roubíčku, oni jsou blb Zdeněk  Bárta
5. 1. 2005 Tři králové aneb Slavnost Zjevení Páně Irena  Ryšánková
5. 1. 2007 Oslí můstek k trojkoaliční smlouvě Ladislav  Žák
5. 1. 2007 Topolánek: Bydlím se svojí partnerkou Lucií Talmanovou. K jejímu těhotenství se nebudu vyjadřovat Mirek  Topolánek
6. 1. 2007 Čína a Rusko spolupracující jako nikdy předtím
5. 1. 2007 Nejhorší noční můra Spojených států: Tahá za nitky dnešní irácké vlády Írán?
5. 1. 2007 Dejte do ústavy prázdniny Bohumil  Kartous
5. 1. 2007 Michael  Marčák
5. 1. 2007 Charta 77 ako zárodok "občianskej spoločnosti" Eduard  Chmelár
5. 1. 2007 Buď chceme demokracii, ve které figurují čitelné osobnosti s politickou vizí, nebo bordel
5. 1. 2007 Kauza Redeker: Má zbabělost Francie kulturně-historické pozadí?
5. 1. 2007 Británie by měla přijmout muslimské hodnoty
5. 1. 2007 Michael  Marčák
5. 1. 2007 Sedmička je dobrá Václav  Dušek
5. 1. 2007 Svoboda - od čeho - k čemu, aneb Vždy ohrožené poměry Uwe  Ladwig
5. 1. 2007 Nebezpečné archivy: Kateřina Jacques a Ya Basta Topí  Pigula
5. 1. 2007 Nebezpeční novináři vs. osobní vývoj Jan  Motal
5. 1. 2007 Len tak mimochodom...
5. 1. 2007 Je těžké mluvit a myslet zároveň Bohumil  Kartous
5. 1. 2007 Michael  Marčák
5. 1. 2007 Kde jsi, doktore Galéne? Tomáš  Krček
5. 1. 2007 Mar del Plata, Pinamar, nebo Buenos Aires? Meike  Snijder
5. 1. 2007 Mar del Plata, Pinamar or Buenos Aires? Meike  Snijder
5. 1. 2007 Mikve Jiří  Staněk
5. 1. 2007 Ošklivý zlý slon Filip  Rožánek
5. 1. 2007 Čulíkova novoroční rada nad zlato aneb Proč se Moldavané usmívají? Josef  Brož
5. 1. 2007 Milan  Kozelka
5. 1. 2007 Krize klimatu, nepríjemná pravda Ala Gora Dobrota  Pucherová
5. 1. 2007 Čo po sebe zanecháva Kofi Annan Radovan  Geist
4. 1. 2007 Saddámova poprava: "Ještě jednou! Pořád to ještě není dost důstojné!"
4. 1. 2007 Konec starých časů Alex  Koenigsmark
4. 1. 2007 Závěrečná bilance vlády režimu Saddáma Husseina a možná východiska z krize Jaroslav  Bureš
4. 1. 2007 Lyrický optimismus z Glasgow aneb O Čulíkově kolizi mocenské spásy Josef  Brož
5. 1. 2007 Divadlo z Moskvy v Praze Ivan  Bednář
4. 1. 2007 Somálsko: dávat vinu obvyklým podezřelým, to je recept na vleklou regionální destabilizaci Mesfin  Gedlu
4. 1. 2007 Miloš, Gert, Milan, Frau A a vize budoucnosti Miloš  Pick
3. 1. 2007 Americký generál: "My bychom popravili Saddáma Husajna jinak"
3. 1. 2007 Všem občanům drahé divadlo Filip  Rožánek
3. 1. 2007 Novoroční zamyšlení Egon T. Lánský
5. 1. 2007 Britské listy rostou - za listopad skoro milión stažených stran
31. 12. 2006 Hospodaření OSBL za prosinec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Globální oteplování RSS 2.0      Historie >
5. 1. 2007 Krize klimatu, nepríjemná pravda Ala Gora Dobrota  Pucherová
2. 1. 2007 Svět v roce 2007 "zaznamená dosud nejteplejší rok, dopad El Niña se sloučí s globálním oteplováním"   
6. 12. 2006 Velké britské firmy budou muset obchodovat s kvótami uhlíku   
6. 12. 2006 Národní alokační podfuk   
18. 11. 2006 Nepříjemná pravda Jiří  Pálka
6. 11. 2006 Greenpeace dnes uzavřelo ministerstvo životního prostředí   
6. 11. 2006 Ministr Kalaš: Reakce na protestní akci Greenpeace   
1. 11. 2006 V Praze se jednalo o udržitelném rozvoji   
1. 11. 2006 Jak britské státní instituce už nyní bojují proti klimatickým změnám   
31. 10. 2006 Blair: Musíme platit nyní, abychom se vyhnuli katastrofě   
31. 10. 2006 Sternova zpráva o globálním oteplování: Hlavní body   
31. 10. 2006 Globální oteplování -- Brezina versus modely Ladislav  Metelka
30. 10. 2006 160 bilionů Kč: To je cena, jíž bude muset uhradit svět, pokud nezačne bezodkladně bojovat proti podnebným změnám   
30. 10. 2006 Ivan  Brezina
30. 10. 2006 Britská vláda se dohodla s Al Gorem, aby v Americe přesvědčoval o nutnosti boje proti klimatickým změnám