Vzhledem k tomu, jak se v USA neustále kritizují média, zejména úpadek úrovně televizního zpravodajství, je překvapující, že se Al Džazíře v angličtině nepodařilo dostat se tu na trh. Ale v Americe je králem kabelová televize a většina poskytovatelů kabelových služeb nechce Al Džazíru zahrnout do své nabídky.

Avšak implicitní úsudek, že v Americe prostě není dostatečně silný trh pro mezinárodní zpravodajství, je chybný. Samozřejmě, seriózní zpravodajství z Afriky či z Blízkého Východu nebude nikdy tak populární jako úniková zábava či měkké "zpravodajství" o filmových hvězdách. Avšak Al Džazíra v angličtině by měla velkou diváckou obec, rekrutující se z velkého množství Američanů, kteří jsou znechuceni z toho, do jakých hloubek za posledních deset let televizní zpravodajství v USA pokleslo.

Al Džazíra v angličtině by byla zdravou konkurencí americkému televiznímu zpravodajství. Donutilo by ho, aby znovu investovali do mezinárodních zpráv. Většina zahraničněpolitických redakcí se ruší a americké televize ruší své zahraniční redakce, avšak Al Džazíra v angličtině sleduje přesně opačný trend. Má celosvětově dvacet zahraničních kanceláří a celá síť - tedy dohromady s okruhem, který vysílá v arabštině - má šedesát zahraničních kanceláří, 12 v Africe a 10 na Blízkém východě.

Takové množství zahraničních zpravodajů je dnes ve světě výjimečné, je na druhém místě po BBC a je klíčovým faktorem při vytváření vysoce kvalitního zpravodajství. Když vznikne nějaká důležitá zahraniční zpráva, jedině člověk na místě může okamžitě odeslat reportáž přímo z místa a zařadit ho do řádného konextu, s nímž je seznámen.

Reportéři televize Al Džazíra English jsou nesmírně profesionáloním týmem: jsou to zkušení novináři ze 45 zemí světa, které Al Džazíra přetáhla z televízí ABC, BBC, CBS, CNN a NBC. Už předtím, než jsem minulý měsíc navštívil její ústředí v katarské Doze, jsem byl s nimi v kontaktu a vždycky na mě udělal obrovský dojem jejich profesionalismus, jejich zájem o šíření informací o zapomenutých konfliktech, i rozpočet, který mají k dispozici pro svou práci.

Jeden redaktor mi sdělil, že po mnoha desetiletích práce jako novinář má nyní takový rozpočet, jaký dosud nikdy neměl, ale že on a jeho kolegové si uvědomují, jak je to důležité, a že je to naplňuje silným pocitem odpovědnosti. Pokud oni nedokáži s tak vysoce profesionálním týmem a s takovými penězi vytvořit vysoce kvalitní zpravodajství, pak už to nedokáže nikdo. Vědí, že toto je jejich nejlepší příležitost v celé jejich novinářské kariéře, že konečně mohou dělat takovou novinářskou práci, jakou vždycky chtěli dělat, a berou integritu svého projektu vážně. I činitelé americké vlády poskytují Al Džazíře English rozhovory: proč by to nesměli vidět američtí diváci?

Podrobnosti v angličtině ZDE