Vrtulníkové peníze hází vláda už tři roky do bankovních sklepení. Vláda poskytla bankám už dohromady 850 miliard liber. Ministři prosí banky, aby ty peníze půjčovaly zákazníků, ale banky si je schovaly a nikomu je nedají.

Vyhazovat peníze z vrtulníků je daleko efektivnější, protože to okamžitě vyvolá poptávku po zboží. Je to nouzová krevní transfuze přímo do žil ekonomiky. Neprochází to zacpanými tepnami bank.

Ukázalo se, že pokusy stimulovat soukromou poptávku takzvaným "kvantitativním uvolňováním" jsou beznadějně neefektivní.

Nedávný vývoj na globálních trzích podpořil argument pro omezování státního rozpočtu. Avšak tím se drasticky omezuje hospodářský růst - a je zjevné, že vláda je v panice. V ekonomice chybí poptávka. Pacient potřebuje krev teď, ne za pět nebo deset let.

Miliardy, vydané na kvantitativní uvolňování nepomohly. Ty peníze prostě zmizely.

Tradiční námitka proti tištění peněz, že by to mohlo vést k velké inflaci, není v současnosti v Británii hrozbou. Kdyby byla inflace rizikem, ministerstvo financí by zjevně nevrhalo obrovské množství peněz na banky. Je obtížné nedojít k závěru, že rozhazování peněz vrtulníky bylo odmítnuto nikoliv proto, že by to bylo efektivní, ale proto, že by to bylo nedůstojné. Podstrčit pár nenápadných miliard kamarádům v londýnské City bylo daleko elegantnější - jenže to nefungovalo.

Dokud vládnou světu ratingové agentury, ministerstvo financí jedná správně, když nechce zvětšovat deficit. Avšak peníze rozhazované z vrtulníků nemají nic společného s finančním ratingem. Konec konců ratingové agentury i MMF požadují nyní, aby byla ekonomika stimulována. Vláda hází peníze bankám. Pokud ale chce opravdu oživit poptávku tištění peněz, musí se rozhodnout mezi bankou a vrtulníkem. Vrtulník je to správné řešení.

Podrobnosti v angličtině ZDE