|
6. 4. 2003
Simpson: "Ticho, vysílám...!" |
|
" No, je to tak trochu katastrofa... Jel jsem v konvoji osmi nebo deseti automobilů v severním Iráku a blížili jsme se k místu, které bylo teprve nedávno dobyto. Americké speciální jednotky ve vozidle - ve dvou vozidlech, myslím, a kromě toho velmi vysoký činitel... [bratr Masuda Barzaniho, šéfa Demokratické strany Kurdistánu]"
Simpson americkému vojákovi: "Ticho, vysílám! Ano, jsem v pořádku. Teče mi krev?"
Americký voják: "Ano, jste pořezán."
Simpson: "Myslel jsem, že mě chcete zabránit ve vysílání. Asi mám jen v noze kus šrapnelu, to je všechno. Dobře, udělám to. Díky."
"To byl jeden ze zdravotníků od amerických speciálních jednotek - myslel jsem, že se pokusí mi zabránit ve vysílání. Napočítal jsem kolem nás asi 10 - 12 mrtvol. Takže jsou tu mrtví Američané. Tu bombu na nás shodilo americké letadlo - viděl jsem, jak dopadla asi 3 - 4 metry ode mne."
"Je to scéna z pekla. Všechna vozidla hoří. Kolem mě hoří těla, kolem leží mrtvoly, na zemi jsou kusy těl. Je to skutečně špatná vlastní branka, kterou si dali Američané."
"Nevíme, kolik Američanů je asi mrtvých. Kolem exploduje munice, v některých těchto automobilech. Omlouvám se, že mluvím tak vzrušeně. Krvácí mi ucho a všechno... Viděl jsem tento americký konvoj, a oni ho vybombardovali." To je několik citací z živého vysílání Johna Simpsona v televizi BBC těsně po americkém útoku na vojenský konvoj na severu Iráku, jehož byl součástí. Podrobnosti, videoreportáž - v angličtině ZDE |
