10. 11. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
10. 11. 2005

Děti ze Skandánávie jsou běžně posílány do ciziny

O znalostech jazyků ve skandinávských zemích

Ve Skandinávii neexistuje v televizi hloupý dabing

Rád bych se zeptal pana Víta, kdy že to v tom Švédsku, Nizozemí atd. byl..., píše J. Benda. Já sám žiji v Dánsku a v Nizozemí, Švédsku, a vlastně v celé Skandinávii (krom jiných zemí samozřejmě) jsem byl, a mohu jenom konstatovat fakt, že v málokteré zemí jako je Dánsko či Švédsko ale i třeba Norsko se člověk domluví tak dobře anglicky, tedy úplně bez problémů, a to policajtem počínaje přes úředníka v bance, na úřadech či prodavačkami v obchodech, řidiči autobusu a posledním bezdomovcem na ulici (to není žádný vtip!) konče!

Francie je ovšem něco úplně jiného, to už je jiný případ, případ sám pro sebe. V Dánsku (a v celé Skandinávii) se učí angličtina na základní škole tuším od třetí třídy, ale mimo jiné zde neexistuje ten hloupý dubbing, takže děti (a všichni ostatní) sledují filmy v originále, což jak sám pan Vít poznal (sledováním německé tv) také jaksi pomáhá. Dále mají téměř všichni přístup k internetu, (který je na základních školách samozřejmostí) kde se angličtina hojně používá a mimoto velké množství Skandinávců cestuje, nebo pracuje či studuje v cizině, zde je běžné chce li se dítě/teenager naučit dobře nějakou řeč, bývá poslán do ciziny ať už jako au pair či výměnný student ale i jinak, to je běžné! Takže přece jen "menší" rozdíl tu je.

Ostatně ono by stačilo, kdyby si pan Vít někdy udělal čas a zeptal se nějakých turistů (angloamerických), jak se jim hovoří v Čechách a jak to vypadá ve Skandinávii, například v tom Švédsku. Já se často stýkám s mnoha Angloamericany, kteří tvrdí pravý opak toho, co nám zde prezentoval pan Vít, asi mají lepší zkušenosti, že ano. Já mám zážitky shodné. No, ale holt co je české - to je hezké (dokonalé), tak nechejme pana Víta spát... Zdar!

                 
Obsah vydání       10. 11. 2005
10. 11. 2005 Návrh britské vlády na věznění podezřelých osob po dobu 90 dnů odmítnut v parlamentu!
10. 11. 2005 "Nenávidíme Francii a Francie nenávidí nás"
10. 11. 2005 CIA vyšetřuje, jak byly prozrazeny informace o tajných věznicích ve střední Evropě
10. 11. 2005 . . . Milan  Ohnisko
10. 11. 2005 WTO: aby byl plán splněn, musí být upraven Ludmila  Štěrbová
10. 11. 2005 Životy v trhlinách Martin  Škabraha
9. 11. 2005 Michael  Marčák
10. 11. 2005 Výuka cizích jazyků Josef  Vít
10. 11. 2005 O znalostech jazyků ve skandinávských zemích
10. 11. 2005 Cizí jazyky Petr  Wagner
10. 11. 2005 Jak se vyučují jazyky na české střední škole
10. 11. 2005 Schüsselovi se bude špatně vládnout Richard  Seemann
10. 11. 2005 Opovrhovanie základnými ludskými právami a situácia na Slovensku
9. 11. 2005 Americké jednotky "užily při útoku na město Fallúdža chemických zbraní"
10. 11. 2005 Reality show Odhalení: Mojo, vidí tě celá Amerika! Štěpán  Kotrba
9. 11. 2005 Michael  Marčák
10. 11. 2005 Protikubánští spojenci USA a embargo Oldřich  Průša
9. 11. 2005 Jak média kolaborují s pachateli válečných zločinů v Iráku
9. 11. 2005 "Naši investigativci" aneb jak se píše o politicích Stanislav  Křeček
9. 11. 2005 Pozor! Hrozí omezení samosprávy akademických obcí
8. 11. 2005 Co si počít ve Francii
8. 11. 2005 Motivace násilí ve Francii není ani politická, ani náboženská
8. 11. 2005 Daily Telegraph: Rozdělená Francie
8. 11. 2005 The Times: Francie diskriminuje své menšiny
7. 11. 2005 Francouzští vzbouřenci: "Přestaňte nám tykat!"
8. 11. 2005 The Times: Příčinou násilí ve Francii je nezaměstnanost
8. 11. 2005 Jaké jsou kořeny násilí ve Francii a proč se tak rychle šíří ? Lucie  Doleželová
22. 11. 2003 Adresy redakce
4. 11. 2005 Hospodaření OSBL za říjen 2005