Odsouzení amerického prezidenta Bushe z úst náměstka britského premiéra a kritika postoje americké vlády vůči Blízkému východu možná vyvolá diplomatický konflikt, avšak potěší labouristické poslance, kteří zuří, že Tony Blair podpořil Spojené státy ohledně bombardování Libanonu.

Prescott se prý takto o Bushovi vyjádřil v úterý na soukromém jednání s muslimskými poslanci a jinými labouristickými poslanci, kteří zastupují volební okrsky s velkým počtem muslimského obyvatelstva. Muslimští poslanci chtěli vyjádřit své námitky vůči britské zahraniční politice a debatovat o možnostech, jak zlepšit vztahy s muslimskými komunitami.

Někteří přítomní poslanci konstatovali, že si nepamatují, že by Prescott něco takového řekl. Prescott se vážně snažil nepodrazit premiéra Tonyho Blaira, ale údajně protestoval proti bombardování Libanonu na tajném jednání britské vlády.Avšak Harry Cohen, poslanec, v jehož volebním okrsku je londýnská čtvrť Walthamstow, kde se odehrály policejní razie v souvislosti s údajným vyšetřování "teroristů" z minulého týdne, se vyjádřil, že Prescott opravdu použil slova "blbá" v souvislosti s Bushovou vládou.

"Hovořil o kontextu 'cestovní mapy' pro Blízký Východ. Uvedl, že podpořil válku proti Iráku jen proto, že Američané přislíbili tuto 'cestovní mapu'. Avšak dodal, že Bushova vláda se zachovala v této věci jako blbci. Všichni jsme se zasmáli a Prescott řekl úředníkovi: 'Nezapisujte to.' Taky jsme se zasmáli, když Prescott řekl, že Bush je prostě jen kovboj s kovbojským širákem. Pak dodal: O tom ale sotva můžu mluvit, že jo?"

Činitel z úřadu náměstka britského premiéra k tomu konstatoval: "Tyto diskuse mají být důvěrné a proto zůstávají nezveřejněné. Jsou důvěrné, aby se mohlo hovořit otevřeně."

John Prescott pak vydal prohlášení, v němž pravil: "Jde o nepřesnou zprávu o soukromém rozhovoru a není to můj názor."

Podrobnosti v angličtině ZDE