Žebráci
27. 12. 2013 / Jiří Wolker
Pán Bůh jedenkrát přišel ke mně jak žebrák s mošnou a holí: Spal asi na seně, vonělo z něho jak z červnových polí, na prahu stanul a prosil. Tenkrát měl jsem mnoho zlých věcí, které dech...
Česká literatura
Když bolševici zrušili Vánoce
26. 12. 2013 / Jaroslav Hašek
Bolševická vláda národních komisařů v Petrohradě zrušila vánoční svátky. Naštěstí se to Ukrajiny netýká, a tak může vyjít vánoční feuilleton. Napsat jej v Petrohradě, strávil bych j...
Porozumět Kunderovi
25. 12. 2013 / Pavel Barák
Na okraj Brožovy recenze italského překladu nové knihy Milana Kundery Oslava bezvýznamnosti v Britských listech 25.12.2013 Tvrdím: Nelze porozumět Milanu Kunderovi, aniž byste četli Karla K...
Ukolébavka vánoční
25. 12. 2013 / Jan Neruda
Spi, Jezulátko, spi! Zas chudých lidí chudé dítě jen do jesliček uloží Tě --- ach, kolikrát už lidstvu dáno a Jidáši vždy zaprodáno, spi, Jezulátko, spi!
Poslední Kunderův žert
25. 12. 2013 / Josef Brož
Každému jeho Kunderu! Nová kniha Milana Kundery Oslava bezvýznamnosti, vydaná na podzim v Itálii jako Festa dell'insignificanza, ale přeložená z francouzštiny Massimem Rizzantem, se prezen...
O výročí Rychlých šípů a cosi o Foglarovi k tomu
24. 12. 2013 / Daniel Strož
Předpokládám, že jen málokterá média u nás přehlédnou patnácté výročí úmrtí spisovatele Jaroslava Foglara (zemřel 23. 1. 1999), ale nebýt ojedinělého článku Petra Nečady v Magazínu Mf Dnes (12. 12....
Štědrý den
24. 12. 2013 / Jakub Deml
Proč myrhu nesou Mudrci, když Spasitel se zrodil? z nás každý na daru tom má svůj skrytý podíl: Neb Láska, Božské nemluvně, jest ohrožena zimou, Lstí krvelačných Herodů a mnohou zlobou jin...
V Británii vyšel kongeniální překlad Erbenovy Kytice do angličtiny
17. 12. 2013 / Jan Čulík
By the bench there stood an infant, Screaming, screaming, loud and wild; `Can't you just be quiet an instant? Hush, you nasty gipsy-child! Now it's noon, or just about, Daddy's coming hom...
Bohumil Hrabal vyložený pro studenty nymburského gymnázia
9. 12. 2013 / Tomáš Koloc
Drahý Tomáši a další studenti nymburského gymnázia, přestože Bohumil Hrabal sám by měl z vašeho postoje nejspíš radost, neboť tvrdil, že není nic, co by se mu příčilo víc, než se stát voskovým k...
Maloměstské školometství
6. 12. 2013 / Antonín Líman
Článek pana Borise Cveka v Britských listech mi mluví z duše a rád bych k němu pár slov dodal. Bohumila Hrabala čtu od raného mládí a považuji ho za daleko největšího českého spisovate...