Zákonný stát Izrael
2. 7. 2003
Dr. Azmi Bishara, arabský poslanec v Knessetu Z www.arabs48.com přeložila Jana Malá Jelikož je Izrael zákonným státem, tak jak nás o tom informoval premiér Ariel Šaron v jeho proslovu v Akaba,...
Islám
Jaká je skutečnost o likvidaci izraelských kolonií?
22. 6. 2003
podle internetového zdroje Arabs48 přeložila Jana MaláPoslanec Knessetu Jamal Zaháliqa (Seskupení) potvrdil, že Šaronova vláda klame světovou veřejnost s likvidací nelegálních kolonií postavených b...
Naděje pro Palestinu? Kolikátá už?
19. 6. 2003
přeložila Jana Malá Abd'el Al-Aziz Al-Rantisi, předák organizace Hamás, v rozhovoru pro čtvrteční Ha'aretz ujistil, že Palestinci nezačnou občanskou válku, ať se děje cokoliv.
Najnepokojnejší kút našej planéty
Päťdesiatpäť rokov štátu Izrael
13. 6. 2003 / Peter Greguš
Pred 55. rokmi, presne 14. mája 1948, keď britský mandát nad územím Palestíny zanikol, bol vyhlásený židovský štát. Už počas prvej svetovej vojny prisľúbila Veľká Británia v tzv. Balfourovej deklar...
Intifáda byla odpovědí na neuskutečněný mírový proces
21. 5. 2003
Z arabštiny přeložila Jana Malá O své knize Palestina - Izrael, mír nebo rasová diskriminace (c) na stanici Al-Jazeera hovořil dr. Marwan Bishara, palestinský spisovatel a profesor mezinárodníc...
Arabské listy - radikalizace duchovních elit
8. 4. 2003
Mediální monitor z arabského světa ze zpravodajských zdrojů Britských listůLibanonský šíitský duchovní vůdce Fadlalláh se domnívá, že generál Garner má téměř identické postoje jako izraelský premi...
Arabské listy - co všechno je nepravda?
7. 4. 2003
Víkendový mediální monitor z arabského světa ze zpravodajských zdrojů Britských listů Zpravodajství syrských médií o víkendu mimo obvyklá témata (prohlášení profesních sdružení odsuzujících válku...
Izraelčania a Palestínčania: Kde sa stala chyba?
14. 3. 2003
Amos Elon Z anglického jazyka preložila Judita Takáčová Amos Elon napísal brilantnú esej o konflikte, ktorý tu je s nami roky. Znovu ukázal, že dobre napísané dejiny sú najlepším spôsobom chá...
Jak Izraelci zabíjejí civilisty na západním břehu Jordánu a v pásmu Gaza
6. 3. 2003
Na Západním břehu ve vesnici Assawija židovští kolonisté stříleli do skupiny dětí, které podle hlášení okupačních jednotek házely kameny na izraelská auta, 14 letého chlapce těžce zranili. Okupa...
Prečo "stará" Európa, a nie USA, ergo Izrael?
4. 3. 2003 / Daniel Krajcer
Vojna proti Iraku sa blíži s fatálnou nevyhnutnosťou pripomínajúcou železnú platnosť fyzikálnych zákonov. Diplomacia USA a svetovo koordinované hlavné masmédiá zosilňujú svoj tlak. Každý premýšľajú...