5. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
5. 8. 2004

Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí

Britští vězni vypovídali o svém věznění v zálivu Guantánamo

Británie a Spojené státy čelí novým obviněním z týrání vězňů. Britský občan, podezřívaný z terorismu, totiž svědčil o tom, že ho voják ze speciálních britských jednotek SAS tři hodiny vyslýchal, zatímco jeho americký kolega na něho mířil střelnou zbraní a hrozil, že ho zastřelí.

Obvinění obsahuje nová zpráva, která zahrnuje podrobnosti o opakovaném bití a ponižování tří Britů, kteří byli zatčeni v Afghnistánu a pak dva roky vězněni v zálivu Guantánamo. V březnu 2004 byli bez jakéhokoliv obvinění propuštěni.

Rhuhel Ahmed tvrdí v této zprávě, že krátce po svém zatčení v listopadu 2001 ho vyslýchal v Afghánistánu britský vyšetřovatel, který uvedl, že je z SAS. Ahmed tvrdí, že ho americké stráže odvedly k výslechu, který prováděl tento britský důstojník ve stanu. "Jeden americký voják mu položil střelnou zbraň k hlavě a bylo mu řečeno, že jestli se pohne, bude zastřelen," konstatuje se ve zprávě. Důstojník SAS na Ahmeda naléhal, aby přiznal, že se vydal od Afghánistánu bojovat ve svaté válce. Britské ministerstvo obrany konstatovalo, že bude věc vyšetřovat.

Jeho mluvčí konstatoval: "Britská armáda dodržuje předpisy dané Ženevskými konvencemi a vojáci je musejí dodržovat. Není dovoleno mířit střelnými zbraněmi na hlavu lidem, kteří jsou vyslýcháni."

Všichni tři Britové z malého anglického města Tiptonu tvrdí, že byli opakovaně biti, umisťováni během výslechů do želez v bolestivých pozicích a podrobováni spánkové deprivaci. Iqbal konstatoval: "Nechali mě v jedné místnosti, zapnuli stroboskopické osvětlení a pustili velmi silně hudbu. Byla to taneční verze skupiny Eminem, hrálo se to pořád znovu a znovu.

Rasul svědčil o tom, že se ho ptali, kde je v Tiptonu možno nakupovat rakety země - vzduch.

Britové svědčí, že byli fotografováni nazí a že jim byl poté, co byli dlouhé hodiny drženi v železech, zbytečně prohledáván konečník.

Všichni tři tvrdí, že je američtí vyšetřovatelé obviňovali, že jsou na videozáznamu s Usámou bin Ladinem a Mohamedem Attou, který byl natočen v roce 2000, přesto, že touto dobou jeden z obviněných Britů pracoval v Anglii jako prodavač v jednom obchodě s elektrickým zbožím a druzí dva byli vyšetřováni pro drobné přestupky britskou policií. Navzdory tomu všichni tři konstatovali, že v důsledku bolesti a špatného zacházení se všichni falešně přiznali, že jsou skutečně na videu.

Náměstek britského ministra zahraničních věcí Chris Mullin tvrdil v Dolní sněmovně, že si žádný Brit nestěžoval na zacházení v zálivu Guantánamo. Iqbal to zpochybnil a poukazal na to, že se přítomný činitel britského vyslanectví zapsal dvě a půl stránky svědectví o týrání vězňů a i dva druzí britští vězni svědčili o tom, že si stěžovali na zacházení ústně,. Rasul svědčí, že ho britský personál vyšetřoval až sedmkrát a že britské vězně opakovaně vyslýchali činitelé britské rozvědky MI5.

Britové ve zprávě konstatují, že trpí duševními chorobami daleko větší počet osob, zadržovaných v zálivu Guantánamo, než o kolika to Američané přiznávají. Další britský vězeňm, Moazzam Begg, který je v Guantánamo stále vězněn, je na samotce a "jeho stav je vážný". Jiný vězeň, Jamil el-Banna z Londýna je natolik ztraumatizován, že "mentálně, je v podstatně zničen".

Banna je jordánský občan, který dostal v Británii status uprchlíka, ale brtiská vláda ho odmítá zastupovat, stejně jako odmítá zastupovat jiného Londýňana, Bishera al-Rawiho, původně z Iráku.

Právník Gareth Peirce zdůraznil, že ze zprávy vyplývá, že se britská vláda podílí na porušování lidských práv v Guantánamu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       5. 8. 2004
5. 8. 2004 Netomáš a Bělorusko Štefan  Švec
5. 8. 2004 Mor na ty vaše festivaly Martin  Groman
5. 8. 2004 Nesnesitelná touha po vědě Pavel  Voňka
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí
5. 8. 2004 Fascinace romskými počty Ivan  Veselý
4. 8. 2004 Policie a CzechTek Bohumil  Kartous
5. 8. 2004 Evropské fórum Romů a Travellerů je zklamáním Ivan  Veselý
5. 8. 2004 Kde jsou hranice svobody projevu? Jan  Čulík
5. 8. 2004 Veteráni vzpomněli 90. výročí vypuknutí první světové války
5. 8. 2004 Několik poznámek na téma LÁSKA Igor  Chaun
5. 8. 2004 Umělec, autenticita života a totalitní společnost Boris  Cvek
5. 8. 2004 Vážný problém nejen pro vietnamské obchodníky Pavel  Štindl
5. 8. 2004 Korupční galaxie Charlese Pasquy se rozpadá na kusy Josef  Brož
5. 8. 2004 Povinná maturita z matematiky - první krok k oživení společnosti?
5. 8. 2004 O filmové klasice: stačilo by uvolnit autorská práva
5. 8. 2004 Európska Komisia spúšťa otvorené konzultácie o nanotechnológii
5. 8. 2004 Nic nebrání RRTV udělovat nové "obsahové" licence
4. 8. 2004 České klasické filmy by měl na DVD vydávat stát prostřednictvím Národního filmového archivu
4. 8. 2004 Británie: Stát ohrožuje demokracii
4. 8. 2004 Duhoví lidé a pozadí Tmavozeleného puče Ivan  Brezina
3. 8. 2004 Slavný americký filmař Albert Maysels: "Nepotřebuju Hollywood!" Petr  Šafařík
5. 8. 2004 Kdo koho v Izraeli šikanuje?
5. 8. 2004 Nenávist a zaslepenost přivedly americkou administrativu k nemorálnímu a hloupému činu Fidel Castro Ruz
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
1. 7. 2004 Hospodaření OSBL za červen 2004

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
5. 8. 2004 Několik poznámek na téma LÁSKA Igor  Chaun
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí   
5. 8. 2004 Korupční galaxie Charlese Pasquy se rozpadá na kusy Josef  Brož
5. 8. 2004 Netomáš a Bělorusko Štefan  Švec
5. 8. 2004 Mor na ty vaše festivaly Martin  Groman
5. 8. 2004 Nesnesitelná touha po vědě Pavel  Voňka
4. 8. 2004 Z Evropy do Čech volejte raději z budky Radek  Mokrý
4. 8. 2004 Policie a CzechTek Bohumil  Kartous
3. 8. 2004 Zprávy na TV Nova: Potvrzení existence paralelních světů Bohumil  Kartous
3. 8. 2004 Je etické udávat spoluobčany? Miloš  Kaláb
3. 8. 2004 Slavný americký filmař Albert Maysels: "Nepotřebuju Hollywood!" Petr  Šafařík
3. 8. 2004 Otakar Vávra: Umělec s malým u Milan  Černý
3. 8. 2004 O tvůrčí integritě v dobách útlaku Jan  Čulík
2. 8. 2004 Státní maturita z matematiky: Prostě jen špatný nápad Jakub  Malinovský
2. 8. 2004 Fašismus v naší epoše Petr  Šafařík

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí   
3. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 25. - 28. července 2004   
30. 7. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 24. července 2004   
22. 7. 2004 USA: Spiklenecké teorie a atmosféra strachu   
21. 7. 2004 Kdo přiměje český tisk, aby se omluvil za lži publikované před válkou?   
20. 7. 2004 Iráčtí teroristé vypsali odměnu 200 tisíc jordánských dinárů na hlavu iráckého ministerského předsedy Miloš  Kaláb
18. 7. 2004 Americký útok na dům ve Falludži "usmrtil 11 lidí"   
16. 7. 2004 Opusťte bojiště! Michel  Chossudovsky
16. 7. 2004 Americké hospodaření v Iráku   
16. 7. 2004 Válka, ropa a demokracie Mojmír  Babáček
14. 7. 2004 Ve výzvědných informacích o Iráku byly "vážné chyby"   
14. 7. 2004 Britské výzvědné informace o Iráku: "Pochybné a s vážnými nedostatky"   
13. 7. 2004 Zpravodajství iráckého odporu za dny 1. - 7. července 2004   
11. 7. 2004 Irák: Britská rozvědka "odvolala tvrzení", že má Saddám ZHN   
10. 7. 2004 Ospravednění pro útok na Irák bylo chybné, konstatuje ostře kritická americká zpráva