Na internetovém zpravodajském portálu Novinky.cz jsem si v článku "Tancredo vzdal kandidaturu na amerického prezidenta" přečetl, že "když papež Benedikt XVI. řekl, že islám je civilizací snažící se zničit tu západní, (Tancredo) apeloval na něj, aby se neomlouval". Nevím, jestli se to dá označit za mediální manipulaci, ale rozhodně vím, že papež Benedikt XVI nic takového neřekl.

Obávám se, že autor této zprávy názorně ukázal jak media dokáži interpretovat různé výroky a jak snadno dokáži tyto interpretace šířit a to si mnohdy nemusejí ani svého činu byt vědomé.

Neboť papež Benedikt XVI pouze citoval šest set let starý text, podle něhož prorok Mohammed káže šířit víru mečem. "Ukažte mi, co Mohammed přinesl nového, a uvidíte, že jsou to samé špatné, nelidské věci, jako příkaz šířit jeho víru mečem," citoval papež byzantského císaře Manuela II. Myslím si, že v tom to případě je potřeba se papeže zastat neboť nikdy neobvinil islám nebo muslimy z toho, že "chtějí zničit západni civilizaci".