NYT: Tito generálové bojovali za Izrael. Nyní vnímají židovský terorismus jako hrozbu

1. 9. 2026

Stejné rozhořčení sdíleli i další bývalí vysoce postavení izraelští úředníci, kteří s ním cestovali po Západním břehu.

„ „Jednoduše řečeno, jde o etnické čistky,“ řekl Ephraim Sneh, brigádní generál ve výslužbě a bývalý ministr zdravotnictví, o útocích izraelských osadníků na Palestince na Západním břehu.

Asaf Agmon, generál letectva ve výslužbě, zašel ještě dál a přirovnal to k tomu, co prožili předkové některých Izraelců během holokaustu – ne co do rozsahu násilí, vysvětlil, ale co do snahy vymazat palestinskou přítomnost z velké části Západního břehu.

Od teroristických útoků vedených hnutím Hamás 7. října 2023, při nichž bylo zabito až 1 200 Izraelců, pohltila Izrael válka: nejprve s Hamásem, která zanechala Gazu v troskách a desítky tisíc mrtvých. Následovaly dvě vlny bojů s Hizballáhem v Libanonu. Dvě kampaně proti Íránu.

Ve stínu těchto konfliktů se však na Západním břehu vynořila tišší fronta. Ozbrojení izraelští osadníci, povzbuzeni nejpravicovější vládou v historii země, přepadají a zapalují palestinské domy, mešity a vesnice, zdánlivě beztrestně, a otevřeně se snaží Palestince z tohoto území vyhnat.

Nejvyšší izraelský vojenský velitel na Západním břehu varoval, že toto násilí hrozí zapálením celého území. Osadníci provedli na Západním břehu od 7. října 2023 tisíce útoků, při nichž podle Organizace spojených národů zranili tisíce Palestinců. Jen v tomto roce bylo v důsledku útoků osadníků vysídleno více než 3 200 Palestinců – což je dvojnásobek loňského počtu.

Jak uvádí OSN, s eskalací násilí vzrostl počet Palestinců zraněných při útocích osadníků z průměru jednoho za tři dny v roce 2020 na více než tři denně v roce 2026.

Generálové ve výslužbě, kteří toto násilí odsuzují, patří k malé, ale rychle se rozšiřující skupině vlivných Izraelců, včetně mnoha představitelů z nejvyšších vrstev armády a zpravodajských služeb, kteří veřejně prohlašují, že bezpráví na Západním břehu představuje hrozbu pro existenci Izraele jako demokratického státu.

Více než 200 významných Izraelců podepsalo v červnu dopis, v němž požadují, aby vláda zastavila útoky proti palestinským civilistům na Západním břehu. Mezi signatáři byli dva bývalí premiéři, více než tři desítky generálů armády a letectva v důchodu, bývalí šéfové zahraničních a domácích zpravodajských služeb, stejně jako rabíni, nositel Nobelovy ceny a jeden z nejváženějších izraelských spisovatelů.

Tito důstojníci v důchodu pocházejí z celého politického spektra, včetně vlastní strany premiéra Benjamina Netanjahua, a mnozí z nich byli považováni za zastánce tvrdé linie v otázkách bezpečnosti.

Ve svém dopise vyzvali k ukončení „židovského terorismu“ a „etnických čistek“, k nimž dochází na Západním břehu. A obvinili Netanjahuovu vládu nejen z nedbalosti, protože tyto jevy nezastavila, ale také z provádění „záměrné vládní politiky, na níž se vědomě podílí celý bezpečnostní aparát – včetně armády, Šin Betu a policie“.

Podepsaní poukázali na desítky milionů dolarů z vládních výdajů na nelegální izraelské osady a farmy a požadovali úplné vyúčtování všech veřejných prostředků vynaložených na silnice, vodu, elektřinu, vozidla a zbraně k jejich podpoře.

Obvinili také armádu ze spoluúčasti na násilí s tím, že vojáci nečinně přihlížejí, jak jsou Palestinci napadáni, nebo se někdy dokonce připojují k osadníkům a společně útočí na palestinské vesnice.

Toto veřejné odsouzení je vzhledem k tomu, od koho pochází, ohromující. Aktivisté často tvrdili, že Izrael páchá zvěrstva na Západním břehu. Obvinění z etnických čistek ze strany tak početné skupiny bývalých premiérů, generálů a dalších vysokých izraelských úředníků – těch samých lidí, kteří kdysi vedli bezpečnostní síly své země – jsou však prakticky neslýchaná.

Mnozí z těchto izraelských kritiků se během své vojenské kariéry sami podíleli na extrémním násilí, nařizovali cílené vraždy, smrtící letecké údery, razie a další útoky na Palestince, mimo jiné i na Západním břehu. Tvrdí však, že jednali v zájmu izraelské bezpečnosti, v rámci velitelského řetězce a pod právním dohledem.

Rozdíl nyní podle nich spočívá v tom, že násilí je nekontrolované, bez rozdílu a zaměřuje se na nevinné civilisty, s úmyslem vyklidit rozsáhlé oblasti Západního břehu, aby si je Izraelci mohli přivlastnit a zmařit jakoukoli naději na vznik palestinského státu.

Tvrdí, že dnešní nespravedlnost překročila morální červenou čáru, kdy stát dovoluje – a někdy dokonce napomáhá – izraelským civilistům, aby bili, bodali a stříleli ostatní, a to téměř bez jakýchkoli následků.

Azriel Nevo, který působil jako vojenský tajemník čtyř premiérů, konstatoval, že jiní premiéři, pro které pracoval, „by nikdy nedopustili, aby se něco takového stalo“.

„Šokující,“ tak popsal to, co během prohlídky viděl.

Někteří z těchto bývalých úředníků zdůraznili, že kampaň proti Palestincům na Západním břehu připomíná nacismus – což je mimořádně sporné tvrzení, zejména v Izraeli, kde mnoho židů našlo útočiště poté, co byly jejich rodiny v Evropě vyvražděny.

Moshe Ya’alon, bývalý náčelník generálního štábu, který až do roku 2016 působil jako ministr obrany v Neteanjahuově vládě , nedávno přirovnal ideologii extremistických izraelských osadníků na Západním břehu k ideologii Německa za druhé světové války.

„Co je to židovská nadvláda?“ zeptal se Ya’alon, dlouho považovaný za zastánce tvrdé linie v bezpečnostní politice, nedávno na izraelském zpravodajském webu Ynet. „Osmdesát let po holokaustu, ‚Mein Kampf‘ naruby. My jsme ta nadřazená rasa.“

Kancelář izraelského předsedy vlády odmítla odpovědět na otázky týkající se rostoucího počtu obvinění ze strany bývalých generálů a dalších úředníků a vláda nereagovala na opakované žádosti o údaje o útocích osadníků na Západním břehu.

V minulosti Netanjahu násilí osadníků bagatelizoval jako protiprávní činy „hrstky dětí“, zatímco někteří ministři v jeho vládě prohlásili, že nic takového jako židovský terorismus neexistuje.

S rostoucím odsouzením násilí osadníků, včetně ze strany Spojených států, však na Netanjahua narůstá tlak, aby reagoval důrazněji. Osadníci nedávno obklíčili několik palestinských domů, z nichž jeden patřil americkému občanovi. V vzácném prohlášení o víkendu Netanjahu uvedl, že takové „zločinné činy“ způsobují „obrovskou škodu“ zákonů dodržujícím osadníkům a „poškozují postavení Izraele ve světě.“

Izraelská armáda odmítá jakékoli tvrzení, že podporuje „činnost násilných skupin“ na Západním břehu. Uvádí, že jejím posláním je „chránit všechny obyvatele“ a že každý voják, který se podílí na útocích osadníků nebo při nich nečinně přihlíží, „jedná v naprostém rozporu“ s rozkazy.

Náboženští vůdci, kteří podporují izraelské osady na Západním břehu, ocenili armádu a vládu za podporu rekordního počtu nových osad a farem, které podle generálů ve výslužbě podněcují násilí osadníků na Západním břehu.

Rabín Elyakim Levanon, který vede náboženskou radu na Západním břehu, však nedávno varoval příznivce, aby se vyhýbali násilí, a uvedl, že kritici je využívají jako záminku k poškození „pověsti osadnického hnutí v Izraeli, USA i po celém světě“.

K útokům osadníků dochází ve stejné době, kdy izraelská armáda na Západním břehu postupuje mnohem agresivněji.

Od útoků ze 7. října před téměř třemi lety bylo na tomto území zabito více než 1 100 Palestinců, z nichž někteří byli bojovníci, a drtivá většina z nich rukou izraelských sil. To je podle Organizace spojených národů přibližně stejný počet Palestinců zabitých na Západním břehu v letech 2005 až 2022. Od roku 2023 bylo na Západním břehu Palestinci zabito 67 Izraelců.

Vzhledem k eskalaci násilí – a k tomu, že vraždy, žhářství a rabování zůstávají bez trestu – bijí na poplach dokonce i někteří z těch, kteří kdysi okupaci obhajovali.

„Kdybych musel, dokázal bych právně obhájit to, co Izraelské obranné síly udělaly v Gaze,“ řekl Gal Levertov, bývalý vedoucí mezinárodního oddělení na ministerstvu spravedlnosti, který zastupoval Izrael před Mezinárodním 

Exkurze

Izraelští generálové ve výslužbě přijeli na Západní břeh v rámci exkurze organizované Yaakovem Or, který je sám generálem ve výslužbě a většinu své kariéry strávil právě na Západním břehu.

Pobouřen eskalujícím násilím ze strany osadníků a tím, co vnímá jako zapojení státu do těchto činů, si  Or dal za úkol přivést na Západní břeh co nejvíce významných izraelských osobností, aby se na situaci podívaly na vlastní oči.

Často začíná varováním.

„Až vás vezmu, abyste viděli, co se děje na Západním břehu, budete mít dvě možnosti,“ řekl v červnu jedné skupině. „Můžete mlčet a být spoluviníky,“ řekl jim, „nebo se můžete ozvat a říct všem, které znáte, co se děje.“

Poté vyzval všechny, kteří nechtěli být postaveni do této situace, aby odešli.

Or (79 let) zahájil svou vojenskou kariéru bojem za Izrael v arabsko-izraelské válce v roce 1967, která skončila izraelskou okupací Západního břehu. Poté dohlížel na civilní a bezpečnostní záležitosti na tomto území, než odešel do důchodu z úřadu státního kontrolora, kde měl na starosti vyšetřování izraelského obranného aparátu.

Od té doby, co před něco málo přes rokem začal tyto prohlídky organizovat, se jich zúčastnilo více než 250 účastníků – bývalí vysocí vojáci, vysoce postavení představitelé zpravodajských služeb, významní právníci, ekonomové a diplomaté.

The New York Times ho v červnu doprovázel, když vedl skupinu několika bývalých úředníků, včetně generálů, ministra vlády, vojenského poradce čtyř premiérů, představitele zpravodajské služby, státního žalobce a velvyslance, na cestě vedoucí přes řadu vesnic uprostřed Západního břehu. Cestou lemovaly dálnice izraelské vlajky, rozmístěné v rovnoměrných rozestupech, kilometr za kilometrem.

Or požádal návštěvníky, aby si všimli kilometrů nových plotů, které osadníci postavili, aby ohradili palestinské vesničany a zabránili jim v přístupu k jejich vlastní půdě.

A vyzval účastníky, aby si všimli četnosti osadnických předpostů, provizorních pohraničních táborů rozmístěných na vrcholcích kopců po celém území.

„Ukazuje nám to celkovou koncepci – jak rozšiřovat oblasti pod kontrolou a zužovat místa, kde mohou palestinské komunity žít,“ řekl jim.

„Chtějí mi vzít dům“

Ve vesnici Burin zavedl palestinský farmář Bashar Eid návštěvníky na svou střechu, kulhaje za nimi s holí – následek útoku osadníků, který ho podle jeho slov trvale zmrzačil.

Vyprávěl jim o neustálých útocích z osadnických předpostů, které byly ze střechy dobře vidět a které se rozkládaly podél svahů kopců kolem něj. Osadníci podle něj vstupují do vesnice každý den, dokonce i během šabatu.

Jednoho nedávného rána prý zahlédl mladého osadníka, jak kráčí po jeho pozemku. Když se ho zeptal, co tam dělá, chlapec mu řekl, ať drží hubu, jinak mu zlomí i druhou nohu.

„To mi řekl ten kluk,“ řekl a zavrtěl hlavou.

Řekl, že už nemůže obdělávat svou půdu, protože osadníci na něj útočí, když se o to pokusí. Jeho dny se omezily na sezení na střeše a sledování vpádů osadníků.

„Nevím, co mám dělat,“ řekl. „Chtějí mi vzít dům.“

Účastníci si dělali poznámky, zatímco shora na ně doléhalo horko. Vzduch naplnila vůně opalovacího krému.

Ruku zvedl bývalý hlavní státní zástupce. „Je absurdní, že izraelské síly neplní svou povinnost je chránit – je trapné se na to vůbec ptát, ale proč se Palestinci nebrání?“ zeptal se.

„Obávám se, že pokud se budu bránit, bude to pro nás ještě horší,“ řekl Eid.

Or souhlasil: Jakákoli násilná reakce ze strany Palestinců by vyvolala odvetu, která by byla mnohem tvrdší a pravděpodobně by do ní zasáhla i izraelská armáda, řekl. Odvetné akce proti osadníkům by byly považovány za terorismus, což by vyvolalo další represivní opatření, dodal.

Raphael Schutz, bývalý izraelský velvyslanec ve Španělsku, Norsku a u Svatého stolce, si otřel pot z čela, zatímco zpracovával to, co právě slyšel.

Vzpomněl si na svou matku, která jako devítiletá uprchla s rodiči a sourozenci z nacistického Německa, řekl.

Dnes, řekl, když sleduje videa, na nichž osadníci zapalují auta a střílejí na nevinné farmáře, cítí stud.

„Pro ni,“ řekl 68letý pan Schutz, „je nepředstavitelné, že by se židé mohli chovat tímto způsobem.“

„Jsem rád, že jsem odešel z diplomatické služby,“ dodal. „Bylo by pro mě nemožné tohle vysvětlit.“

Zničená komunita

Jordánské údolí se táhne ze severu na jih podél břehů řeky Jordán; je to úrodná rovina, která tvoří východní hranici okupovaného Západního břehu.

V posledních několika letech násilí ze strany osadníků vyhnalo z této oblasti několik palestinských komunit, převážně beduínských táborů, jako je Hamamat al-Maleh.

Ještě před několika měsíci, během samostatné návštěvy této komunity reportéry deníku New York Times, se zde stále drželo několik rodin. Násilné vpády uprostřed noci již většinu z nich donutily k útěku. Když jsme však v únoru přijeli na návštěvu, narazili jsme na pár palestinských rodin, které se schovávaly v kamenné budově z osmanské doby a tísnily se na matracích na holé podlaze.

„Nespíme ani hodinu,“ řekl sedmatřicetiletý Mohammad Khalil, který se v této komunitě narodil, stejně jako jeho otec. „Když přijdou a ty spíš, nepřežiješ to.“

V té době stála prázdná škola postavená z darovaných prostředků. Poslední žáci uprchli o několik dní dříve. V březnu, po sérii nájezdů osadníků, krádeží a útoků, to Khalil a ostatní, kteří se ještě drželi, vzdali a také odešli.

Knihy, školní pomůcky a další věci se válely po podlaze staré budovy, ze které palestinští žáci uprchli kvůli sílícím útokům izraelských osadníků.

Obyvatelé a aktivisté uvedli, že krátce nato přijeli osadníci s buldozerem a školu srovnali se zemí. Osadníci sdíleli video, na kterém oslavují Pesach uprostřed trosek.

Když koncem června dorazili izraelští generálové ve výslužbě a další významné osobnosti, palestinští obyvatelé už byli dávno pryč. Or jim chtěl ukázat, jak vypadá vymazaná komunita.

Skupina prošla kolem rozbořené školní budovy, kde z trosek trčely volné prameny výztuže jako rozcuchané vlasy. Na zemi ležela špinavá, zmačkaná role umělého trávníku. Z rozbité betonové zdi vyčnívaly stopy po zničené nástěnné malbě.

Uvnitř staré osmanské budovy byla kancelář převrácená vzhůru nohama. Stoly byly v nepořádku, dveře vytržené z pantů ležely na podlaze.

Elie Avidor, aktivista, který pomáhá organizovat izraelské dobrovolníky na ochranu Palestinců před útoky osadníků, uvedl, že byl ve vesnici krátce po zničení školy a natočil video, které později sdílel, na němž jsou vidět osadnické ženy a děti, jak z kanceláře rabují sešity a fixy.

Zůstaly po nich hromady školních zbytků, rozbité skříňky, střepy skla a rozházené papíry.

„Když pálíte knihy, když ničíte znalosti a útočíte na děti, jste jako Němci,“ řekl Nehemia Dagan (86), generál letectva ve výslužbě, který pomáhal budovat izraelské vrtulníkové kapacity a působil také jako hlavní školní inspektor izraelské armády.

„Ztratili jsme sami sebe a prohráli jsme tento boj,“ řekl a třásl se vzteky.

„Musíme se oddělit,“ dodal s odkazem na řešení dvou států, které by vedlo k vytvoření nezávislého palestinského státu vedle Izraele. „Ne kvůli nim, ale kvůli nám samotným.“

„Je to jako vězení“

Na poslední zastávce, v pustém údolí v severní části Jordánského údolí, stál před skupinou izraelských návštěvníků mladý palestinský farmář a ukazoval prstem.

Za ním byla do svahu vysekaná osada, nad níž vlál izraelský prapor. Před ním, několik set stop daleko, stála dlouhá řada izraelských vlajek, zasazených jedna za druhou, jako by lemovaly trasu průvodu.

Nedaleko osadníci postavili plot, čímž proměnili jeho farmu v něco jako ohradu.

„Před šesti měsíci to byla naše půda,“ řekl. „Teď je to jako vězení.“

Ještě v lednu byl život v jeho vesnici relativně normální, řekl. Obdělávali půdu, pásli ovce a chodili, kam se jim zachtělo.

To se náhle skončilo s příchodem prvních osadníků, kteří se usadili na svahu, řekl. Nyní už farmář a jeho rodina nemohou využívat svou zemědělskou půdu ani sklízet úrodu.

Byl mu zakázán přístup na ni, řekl shromážděným návštěvníkům, a pokaždé, když se o to pokusil, osadníci zavolali policii. Řekl, že už byl čtyřikrát zatčen, i když ho vždy propustili.

Kdykoli však zavolal policii, aby nahlásil obtěžování nebo vandalismus na svých vodních nádržích, „nikdy mu neodpovídají“, řekl. Izraelská národní policie uvedla, že „nestranně vyšetřuje každou stížnost nebo incident týkající se podezření na trestnou činnost“.

Palestinský farmář řekl, že se rozhodl prodat své ovce, než aby o ně přišel kvůli osadníkům nebo hladovění, protože už nemohl chodit ven a pást je.

„Měli by vidět tuto realitu a neměli by ji akceptovat,“ řekl farmář s odkazem na izraelské generály.

Mnozí z přítomných mužů sehráli svou vlastní roli v násilí proti Palestincům – schvalovali zabíjení a útoky na konkrétní místa, ačkoli věděli, že v některých případech mohou zemřít i děti –, protože věřili, že to pomáhá zajistit bezpečnost Izraele.

Útoky osadníků na Západním břehu však Izrael bezpečnějším nedělají, uvedlo několik generálů ve výslužbě. Namísto toho má násilí a zastrašování opačný účinek, argumentovali.

„Když zničíte image Izraele, diplomatickou hodnotu Izraele a základní hodnoty, které drží armádu pohromadě, nic

„Zasloužil jsem si právo promluvit,“ dodal 78letý Agmon, jehož vnuk, izraelský voják, byl loni zabit v Libanonu. „Moje rodina a já jsme za tuto zemi zaplatili tu nejvyšší cenu.“

„Stydím se za to, co tady náš lid dělá,“ řekl.

Zdroj v angličtině ZDE