Channel 4 News: Utopily se desítky uprchlíků. Zbytečně
6. 2. 2026
čas čtení
4 minuty
Moderátor, Channel 4 News, čtvrtek 5. února 2026, 19 hodin:
Vyšetřování nejtragičtějšího přeplavení kanálu La Manche v historii
dospělo k závěru, že některé z 31 obětí mohly být
zachráněny. Zjistilo se, že k neúspěchu při záchraně lidí
přispěly systémové selhání, promarněné příležitosti a
nedostatek personálu v reakci britské pobřežní stráže. K
tragédii došlo, když se v listopadu 2021 v temnotě převrátil
přeplněný nafukovací člun, přičemž přežili pouze dva lidé,
kteří byli objeveni téměř 12 hodin po prvních voláních o
pomoc. Simon Israel podává zprávu.
Reportér: Každých několik měsíců cestuje Maurice Tewelda přes Francii
do Lille. Tam je pohřbena jeho sestra Nayat. Byla jednou z 31 osob,
které se utopily při nejtragičtější plavbě migrantů ve Velké
Británii v listopadu 2021.
"A v tuto chvíli to stále bolí jako
první nebo druhý den, bez ohledu na to, jak dlouho už to je."
Byli
si blízcí. Pomohl jí uprchnout z válečné zóny Tigray v Etiopii
a radil jí při cestě po Evropě.
"Ano, upřímně řečeno, byla to
nejskromnější osoba, kterou jsem v tomto životě znal. Byla také velmi
věřící. Největší strach jsem měl z toho, že zůstane ve válce,
protože jsem to vůbec nečekal. Nečekal jsem, že se něco
takového stane v západním světě. V podstatě jsem se bál, že
ji v Etiopii zasáhne kulka."
Hrob vedle Nayat patří její kamarádce
Merun. Ta byla také na té lodi. Přeprava těl domů letecky byla
považována za příliš nebezpečnou. Maurice stále hledá odpovědi.
Některé z nich dnes přišly v zprávě z veřejného vyšetřování
tragédie.
Hlavním závěrem je, že některým úmrtím se dalo
zabránit. Kolika? To se neříká.
Na nafukovací lodi, která
nebyla způsobilá k plavbě, bylo nejméně 33 mužů, žen a dětí,
když opustila francouzské pobřeží. Blízko námořní dělicí
čáry byl vyhlášen poplach.
Do 20 minut od místa nouzového
volání se nacházelo 17 plavidel. Nejblíže byla francouzská
námořní loď Flamont, ale nikdy nereagovala.
Vyšetřování
nemohlo zjistit proč, ale uvedlo, že došlo k jasnému selhání
spolupráce mezi britskou a francouzskou pobřežní stráží.
Když
pobřežní stráž v Doveru mylně usoudila, že incident byl
vyřešen, ve skutečnosti byli lidé ve vodě naživu ještě při
východu slunce a až do poledne. Issa Mohammed byl jedním ze dvou
zachráněných.
Dohodli jsme se, že nezveřejníme jeho tvář.
Přežil 10 hodin v ledové vodě a sledoval, jak někteří umírají,
zatímco jiní zoufale volali o pomoc.
"Byla to jedna z nejhorších
věcí, jaké jsem v životě viděl. Způsobilo mi to velkou bolest.
Zcela to změnilo můj život. Bylo by lepší, kdybych zemřel na
moři. Bylo to hlavně politické rozhodnutí. Byli jsme uvězněni
mezi dvěma úřady a nakonec jsme byli bezvýznamní."
Zpráva
poukazuje na určitou míru předsudků v britské pobřežní stráži
a uvádí: „V listopadu 2021 panovalo v britské pobřežní stráži
všeobecné přesvědčení, že volající z malých lodí
pravidelně přehánějí míru svého ohrožení. Toto všeobecné
přesvědčení mělo negativní dopad na pátrací a záchranné
akce.“
Při čtení přepisů rozhovorů, které se odehrály v noci, a
při poslechu ústních svědectví předložených během
vyšetřovacích slyšení je zcela zřejmé, že tento stereotyp a
negativní předsudky jsou v organizaci hluboce zakořeněny. A to
je, myslím, správně identifikováno předsedou jako systémový
problém.
Největší ztráta na životech při nehodě malého člunu
nikoho neodradila. Od té strašné listopadové noci v roce 2021
bylo zaznamenáno více než 153 000 migrantů, kteří připluli na
britské pobřeží. Pobřežní stráž Jejího Veličenstva uvedla,
že zváží 18 doporučení v dnešní zprávě a dodává, že již
došlo k zásadním zlepšením. Jejich francouzští kolegové se
odmítli vyjádřit. Říkají, že jejich vyšetřování stále
probíhá.
386
Diskuse