Channel 4 News: Zjistili jsme že Trumpova vláda zveřejnila jen pouhá 2 procenta Epsteinovy dokumentace

13. 2. 2026

"Chci poděkovat přeživším, kteří jsou dnes zde a jejichž odvaha a síla nás přivedly až sem".

Když přeživší v září přijeli do Washingtonu, D.C., aby požadovali zveřejnění Epsteinovy dokumentace, měli naprosto jasno v tom, co to znamená.

"Proč stále zakrýváme sexuální zneužívání a napadání? Nežádáme o soucit. Jsme zde, abychom požadovali zodpovědnost. To vyžaduje, aby ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo všechny záznamy související s vyšetřováním Epsteina a Maxwellové. Dnes se bude hlasovat."

V den hlasování v listopadu to zopakovali.

"Při hledání pravdy by nemělo být nic tabu. Prosím, hlasujte pro zveřejnění všech dokumentů."

Zatímco někteří politici to nazvali prvním dnem skutečného zúčtování pro Epsteinovu třídu, mnoho z těchto žen bylo skeptických, a měly pravdu. Dnešní vyšetřování Channel 4 News odhalilo, že všechny ty fotografie, e-maily, videa a zprávy zveřejněné ministerstvem spravedlnosti, které údajně čítají přes 3 miliony stránek, mohou představovat jen zlomek materiálu o Epsteinovi, který vyšetřovatelé získali. 

Proč si to myslíme? Protože při těchto raziích v Epsteinových nemovitostech, v jeho sídle na Floridě v roce 2005 a v jeho luxusním newyorském domě a rozlehlém luxusním ostrově v roce 2019 byly zabaveny desítky zařízení, počítačů, pevných disků a serverů, které byly označeny a odvezeny do kanceláří FBI k prozkoumání. E-maily prozkoumané Channel 4 News nyní ukazují, že vyšetřovatelé diskutovali právě o těchto zařízeních. Od samého počátku vyšetřovatelé hovořili o Epsteinových datech, jejichž objem mnohonásobně převyšuje to, co bylo dosud zveřejněno. 

V červnu 2020 jeden z nich napsal, že očekáváme, že data budou mít objem někde mezi 20 a 40 terabajty, přičemž poznamenal, že celková kapacita zařízení byla až 50 terabajtů. Pak, ještě loni, dlouho po skončení vyšetřování Epsteina a jeho spolupracovníků, zůstaly uvedené údaje obrovské. „Máme k dispozici celkem přibližně 14,6 terabajtů archivovaných dat,“ uvádí další e-mail. Pro představu, jedná se o téměř 15 000 gigabajtů. Nyní, o rok později, činí celkový objem zveřejněných dat údajně asi 300 gigabajtů, což představuje pouhá 2 % z celkového objemu dat o Epsteinovi, o kterém úředníci diskutovali ještě loni. 

Podle zákona o Epsteinovi museli právníci ministerstva spravedlnosti prohledat všechnu dokumentaci, aby našli jakýkoli relevantní materiál týkající se Epsteina, jeho sítí a zločinů. Tvrdili, že bylo identifikováno 6 milionů stránek, včetně duplicit. Zveřejnili přes 3 miliony. Oba tyto počty jsou ve srovnání s množstvím shromážděným podle dnešních e-mailů zanedbatelné. Na začátku tohoto měsíce však náměstek ministra spravedlnosti naznačil, že bychom neměli očekávat více.

Toto přezkoumání je u konce.

A včera jeho šéfka dodala toto o Donaldu Trumpovi.

"Je to nejtransparentnější prezident v historii země."

Výkon, který rozhněval politické oponenty Pam Bondiové.

"Provádíte masivní utajování případu Epsteina."

Ale to také nestačilo přeživším, kteří se za ní postavili. Tento týden mi Lisa Phillipsová a Lara Bloom McGeeová v jejím prvním televizním rozhovoru řekly, že vědí, že přijde ještě víc, mnohem víc. Myslíte si, že vláda splnila vaše požadavky?

Rozhodně ne. Ne. Požádali jsme o předání veškeré dokumentaxe  a všechna dokumentace nebyla předána

Věříte na základě toho, co jste viděli, že v těch spisech zůstávají redigovaná jména, o kterých nemáme ponětí?

Ano.

Ano.

Naštěstí se to trochu hýbe. Několik členů Kongresu vidělo neodstraněné soubory a jejich výrazy ve tvářích naznačovaly, že je to špatné. Je toho víc a také si musíte uvědomit, že existují soubory, které ještě nebyly předloženy. A Epstein nahrával všechno ve svém domě, tak kde jsou ty videozáznamy?

Myslíte si, že je dostanete?

Myslím, že to by byl ten chybějící kousek skládačky.

Včera Channel 4 News odhalil záznamy pořízené skrytou kamerou v Epsteinově domě na Floridě. Dnešní e-maily jdou ještě dál. Ukazují náznaky boje mezi americkými vyšetřovateli a žalobci v roce 2020, a to nejen o množství dat, ale také o tom, jak s nimi naložit. 

Mnohé soubory jsou příliš velké na to, aby se daly otevřít, píše se v jednom e-mailu. Existuje mnoho souborů, které jsou pro nás zcela neviditelné. Procházíme více než milion dokumentů bez většího smyslu, uvádí další. Třetí používá tuto výstižnou metaforu. 

Představte si, že bychom zabavili dokumenty z přibližně 100 000 kartoték. Pak by se to všechno naházelo na jednu velkou hromadu. Dokumenty, které měly více částí sešité dohromady, by se rozdělily. A pak nebylo možné otevřít žádný z dokumentů, který měl více než 100 stran. 

To je to, co máme.

Včera se přeživší vrátili do Washingtonu, D.C., plní naděje, ale stále s více otázkami než odpověďmi. A dnešní odhalení jen přispívají k jejich pochybnostem, že i když se možná děje pokrok, stále něco důležitého chybí. Myslím, že to je jádro toho, proč se tolik přeživších cítí nespokojeno, dokonce zmateno Epsteinovými spisy. Množství zveřejněných dokumentů zní jako hodně, přes milion, 3 miliony stránek nebo 300 gigabajtů. 

Ale pravdou je, že nevíme, kolik toho ministerstvo spravedlnosti zabavilo, protože nám to neřekli. Nevíme, zda některé z těch serverů byly prázdné nebo nečitelné. Protože nám to neřekli. A e-maily odhalené vyšetřovacím týmem Channel 4 News naznačují, že jich může být mnohem víc. A to odpovídá pocitům obětí. Protože pravdou je, že i když to, co jsme viděli, vykresluje temný a zlověstný obraz, stojím tu v roce 2026 a mluvím s vámi o skandálu, který se začal odvíjet v 90. letech. A kde je trestní odpovědnost? Epstein zemřel ve vězení a jedna žena si odpykává 20 let. Kromě toho se toho opravdu moc nestalo.lo pouze 3 miliony z 6 milionů souborů.

(...)