Hradec Králové -- Salon gramatiky
18. 6. 2012 / Tomáš Koloc
Našemu městu se ve 30. letech 20. století říkalo Salon republiky. Od 90. let téhož století, kdy město Hradec Králové (pro "nadbytečnost") zrušilo funkci městského korektora, by se mu ironicky dalo říkat Salon gramatiky.
Důkazem je jedna z královéhradeckých ulic, která nese název 17. listopadu. V českém jazyce začínají, jak známo, roční období, měsíce a dny v týdnu malými písmeny. Ulice sice začíná velkým písmenem, ale pokud je prvním "písmenem" jejího názvu číslice, přebírá tuto funkci ona a další písmena už své verzálky nemění. Tato ulice je však -- alespoň co do své cedule -- krajovou výjimkou ►
◄ Další cedule označující ulici našeho staroslavného města nesla dlouhou dobu název "Emy Destinové", ačkoli slavná zpěvačka se psala se dvěma n; Destinnová. Dnes už je cedule opravena, nicméně starý název se natolik vžil, že ho občas stále vidíme. Nejen na Mapy.cz, (kde po zadání "Ema Destinová" najdete všechny ulice, pojmenované po slavné zpěvačce, zanesené s jedním n), ale i na všelikých městských anoncích.
Čtenáře, který si jistě všiml i netradičního pojetí zkratky městské hromadné dopravy, jistě potěší i vyhláška, jejíž chybné znění se v mnohonásobné multiplikaci nachází na odpadkových koších nákupního komplexu Futurum Hradec Králové. Upozornění na to, že "hrozí spuštní vodní clony" zajisté uvítají stále četnější zahraniční návštěvy, které nerozumějí česky. ►
Na závěr přijměte ještě dvě svrchovaně symbolické vyhlášky a jejich "konjunkce". Té první, která symbolizuje důchodovou politiku posledních českých vlád, se už obdivuje nejméně druhá generace Hradečanů ▼
Poslední úsměvný nápis se objevil v nově otevřeném patře výše zmíněného komplexu, jehož obchody nebyly v den otevření ještě všechny otevřeny. Pro neangličtináře: "Tajemství ženy -- otevře se už brzy".▼
Diskuse