Poděkování

5. 5. 2013 / František Řezáč

Děkuju panu Cvekovi za pochopení, že jsem ve své replice nepsal o kouření.

(Dokonce, tuše, jak bude reagováno, jsem to tam přímo napsal). Také mu děkuju za upozornění na české překladatele, mezi něž lze snad počítat i obrozence Jungmanna nebo Kollára. Tento typ obrozenců jsem měl na mysli, nikoli nějaké nadšené veršotepce oné doby. Také já překládám a nasírám se, když vidím, jak v onom oboru, o nějž jde, Česká republika zaostává. Ovšem abych kvůli tomu vinil například Otokara Fischera, že si dovolil přeložit Fausta, to mě věru nenapadlo.

0
Vytisknout
2770

Diskuse

Obsah vydání | 3. 5. 2013