Co pro mě znamená George Orwell
25. 6. 2023 / Matěj Metelec
Ilustrace: Jáchym Bohumil Kartous S Georg...5. 2. 2020
“It was pure genius. Boris could eliminate cancer from the world merely by renaming it. Why had no one thought of that before?” https://t.co/rIVkz8yiqg
— Simon Ubsdell (@SimonUbsdell) February 3, 2020
Směrnice začiná lživými slovy: "Brexit byl dokončen. Proto nesmíte používat slovo 'brexit' jinak než jako popis historické události, která se uskutečnila 31. ledna 2020." Diplomaté musejí používat výraz "přechodné období", nikoliv " realizační období dohody o EU".
Směrnice pokračuje: "31. prosince 2020 buď odejdeme z přechodného období s obchodní dohodou kanadského stylu", anebo s "dohodou, která povede k takovému obchodnímu vztahu s EU, jaký má Austrálie".
Austrálie nemá žádnou obchodní dohodu s EU a Brusel konstatoval, že Británie nemůže mít "dohodu kanadského stylu", protože je příliš blízko Evropy.
Směrnice pro britské diplomaty dále pokračuje: "Nesmíte používat výrazů jako 'dohoda' či 'vypadnutí bez dohody'."
Diplomaté musejí zdůrazňovat, že "prioritou Spojeného království je obnovit dne 1. ledna 2021 svou hospodářskou a politickou nezávislost. To je primární prioritou britské vlády. Zajistíme, že máme právo určovat si vlastní předpisy a nebudeme omezování zákony EU ani evropským soudním dvorem."
V rámci členství Británie v EU nebyla její hospodářská či politická nezávislost nijak omezována. Bez dodržování evropských výrobních, ekologických, zaměstnaneckých a spotřebitelských norem nebude mít Británie bezcelní přístup na jednotný evropský trh, kam vyváží přibližně 50 procent svého exportu.
Další slova zakázaná britským diplomatům jsou "ambiciozní", "jedinečný", "hluboký", "na míru ušitý" a "všechna ostatní adjektiva, která by vytvářela dojem, že Británie usiluje o cokoliv jiného než typickou obchodní dohodu kanadského stylu".
Další slovo, zakázané britským diplomatům je "partnerství" v souvislosti s budoucím vztahem Británie k EU. Nesmějí říkat "hluboké partnerství" ani "mimořádné partnerství". "Používejte výraz: Přátelská spolupráce mezi suverenními a rovnými národy."
Tato formulace je nesmyslná, protože země s 60 miliony obyvatel není rovným partnerem Evropské unii se 450 miliony obyvatel.
Britští diplomaté také nesmějí používat výrazu "státní finanční pomoc". Namísto toho mají používat výrazu "dotace". Nesmějí se zmiňovat o faktorech zkreslujících trh a nesmějí používat výrazu "hřiště rovné pro všechny".
Podrobnosti v angličtině ZDE
Diskuse