Exkluzivní: Britské listy měly přístup k přepisu narozeninového telefonátu Trump-Putin

15. 6. 2025 / Fabiano Golgo

čas čtení 2 minuty
 
Trump sedí v Oválné pracovně, nohy na stole, kolem něj sbírka laků na vlasy, samoopalovacích sprejů a na zemi rozházené golfové míčky s jeho vlastním portrétem. V televizi běží nekonečná smyčka jeho starých projevů a mezi tím reklama na zubní náhrady. A najednou – telefon! Červený! No dobře, spíš oranžový, protože červenou Trump nesnáší – prý ho opticky zmenšuje.

Putin:
„Zdravím tě, Donalde. Všechno nejlepší. Posílám ti virtuální kaviárový dort a neviditelné svíčky. Počítej s tím, že některé můžou vybuchnout. Z bezpečnostních důvodů.“

Trump:
„Vladimíre! Ty starý stratégu! Víš, že jsi první světový lídr, co mi zavolal? Viktor mi zatím poslal jen GIF s koťátkem.“

Putin:
„Co naděláš. Mimochodem, volám taky kvůli Íránu.“

 
Trump:
„Jasně! Írán! To je ten stát, co se tam nedá otevřít Trump Tower, že? Co se děje? Mám tweetovat, že jsme všichni přátelé?“

Putin:
„Ne, prosím tě. Jen že bychom měli všichni přestat s těma válkama. Aspoň na chvíli. Kvůli image.“

Trump:
„To říkám pořád! Hele, a tvoje válka? Ta na Ukrajině? Taky bys mohl trochu ubrat plyn, co?“

Putin:
„Víš co, Donalde… Ono to není tak jednoduchý. Ale můžeme o tom mluvit. Třeba příští týden. Nebo na golfu. Nebo na nějakém tom summitu, kde budeme oba předstírat, že máme svědomí.“

Trump:
„Perfektní! Golf miluju! Uděláme to takhle: Ty přestaneš střílet, já přestanu tweetovat. Teda… aspoň na jeden den. Co ty na to?“

Putin:
„Výborně. Ještě ti musím říct o výměně vězňů. Bude velká. Jako tvoje ego.“

Trump:
„Díky! Vážím si toho. A hele, kdybys náhodou chtěl poslat gratulaci ještě jednou, klidně zavolej večer. Bude víc kamer.“

Zatímco v Kremlu už začínali připravovat další tiskovou zprávu o „velmi přátelském, upřímném a produktivním hovoru“, Trump si na sociální sítě napsal status:

„Nejlepší telefonát všech dob! Putin mi popřál k narozeninám! Svět je teď zase o něco bezpečnější.“

1
Vytisknout
1233

Diskuse

Obsah vydání | 13. 6. 2025