Opilý Polák způsobil v Británii na dálnici smrt osmi osob. Kupodivu není v britských médiích zdůrazňována jeho národnost
27. 8. 2017 / Jan Čulík
čas čtení
1 minuta
Celou neděli je jednou z hlavních zpráv v britských médiích, že na dálnici M1 nedaleko města Newport Pagnell způsobili dva řidiči kamionu smrt osmi lidí, kteří cestovali v minibuse.
Teprve z tweetu bývalého polského ministra zahraničí Radoslawa Sikorského jsem se dověděl, že jeden z řidičů, kteří způsobili smrt osmi lidí, byl Polák a byl pod vlivem alkoholu:
Rad bym poznać stanowisko min. Jakiego w tej sprawie. Łamanie imigranta kołem czy wbicie na pal? https://t.co/pIRylIr5nS
— Radosław Sikorski (@sikorskiradek) August 27, 2017
V britských médiích se národnost viníka neobjevila. Titulky zněly "Proti dvěma mužům bylo zahájeno trestní stíhání, poté, co na dálnici zahynulo osm lidí".31-letni Polak spowodował w Anglii wypadek, w którym zginęło osiem osób. Był pod wpływem alkoholu https://t.co/IBZtOmSvL4
— Gazeta Wyborcza.pl (@gazeta_wyborcza) August 27, 2017
Dovedu si představit titulky v českém tisku, kdyby tam k něčemu takovému došlo:
"Opilý Polák způsobil smrt osmi lidí"
Protože přece když někdo spáchá trestný čin, může za to celý jeho národ, nebo celé jeho etnikum, že?
Podrobnosti v angličtině ZDE
8767
Diskuse