"Co je tohle zase za nové brexitové peklo?"
11. 12. 2018
Drama v britské Dolní sněmovně, kdy na poslední chvíli Theresa Mayová zrušila hlasování o své dohodě pro brexit, dominuje britskému úternímu tisku.
Konzervativní probrexitový Telegraph má fotografii Mayové odjíždějící z parlamentu s titulkem parafrázujícím Thatcherovou: "Tato dáma JE pro obrat."
Tuesday's Daily Telegraph front page: 'The lady *is* for turning'#tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/laiILIau4M
— The Telegraph (@Telegraph) December 10, 2018
List otiskl na titulní straně komentář Allison Pearsonové, s titulkem "Nikdy jsem se víc nestyděla, že jsem konzervativec." Komentář začíná: "Ach jo, proboha, co je tohle zase za nové brexitové peklo?" a končí: "Zdá se, že nás vede mula, která bičuje mrtvého koně."
Deník Independent volá "Mayday" (=SOS!) a požaduje, aby se celý brexitový nesmysl už zrušil:
Tomorrow's @independent front page #tomorrowspaperstoday To subscribe to the Daily Edition https://t.co/XF8VnDpHYF pic.twitter.com/HEozI5jU6X
— The Independent (@Independent) December 11, 2018
Bulvární The Sun píše o "Brexitovém selhání" ("turkey" je nejen krocan, ale i nepovedený projekt, česky "šunka") a poukazuje na to, že Mayová odsoudila Británii k pokračujícímu chaosu a krizi přes celé Vánoce.
Tomorrow's front page: Theresa May calls off her Brexit deal vote at the 11th hour - condemning Britain to continuing chaos and crisis through Christmas https://t.co/yuYDd56bQz pic.twitter.com/A5KqI8fyQ8
— The Sun (@TheSun) December 10, 2018
Podrobnosti v angličtině ZDE
Diskuse