V posledním, čtvrtém rozhovoru, v němž brazilský novinář Fabiano Golgo zkoumá zkušenosti, kariéru a činnost Jana Čulíka za posledních čtyřicet let, se hovoří o tom, proč a jak Jan Čulík začal v červenci 1996 vydávat kulturně-politický deník Britské listy, který, jak na to poukazuje Fabiano Golgo, byl i mezinárodně jedním z prvních serverů tohoto druhu.