Channel 4 News: Trumpovo vítězství nad Íránem, nebo světová hospodářská krize?

9. 9. 2026

Rubio: Írán se nadále pokouší zasáhnout americké válečné lodě, a pokaždé, když to udělá nebo se o to pokusí, přijde o tankery. A myslím, že to dnes uvidíte znovu.

Cena ropy překročila 100 dolarů za barel a vrací se k maximům, která jsme viděli těsně po začátku války. S rostoucí úzkostí se globální zásoby ropy nebezpečně tenčí.

Expert: "Válka trvá už šest měsíců, zásoby se vyčerpávají a nyní se nacházíme ve válečném stavu. Problémem jsou ceny nafty a benzínu."

Jak zranitelní jsme nyní?

"Myslím si, že energetické trhy, a zejména trh s ropou, jsou v současné době velmi, velmi zranitelné vůči tomu, co se děje v Hormuzském průlivu, v Rusku a na Ukrajině. Krátkodobé řešení tohoto problému neexistuje. Jediným řešením je znovuotevření Hormuzského průlivu, avšak s rostoucím vojenským tlakem a zvyšující se vojenskou aktivitou se šance na to, že k tomu dojde, a šance na diplomatický průlom stále zmenšují.

Reportérka: To znamená, že  řidiči budou platit vyšší ceny u čerpacích stanic, zatímco se inflace šíří od čerpacích stanic až na farmy. Je to jako pavučina rozprostřená po celém světě, kde plyn a ropa tvoří základ velké části globální ekonomiky a velké části krize životních nákladů. To se projevuje v základních životních potřebách, jako je třeba obyčejný bochník chleba. Ceny pšenice, které souvisejí s náklady na hnojiva, vzrostly od začátku války o 24 %, protože dodávky ropy uvízly v Hormuzském průlivu. Nafta je o třetinu dražší, což zvyšuje náklady na dopravu. Ceny plynu vyskočily o více než 150 %, což zvyšuje účty za vytápění. A ceny obalových materiálů, které závisí na ropných produktech, vzrostly na čtyřleté maximum. To vše zvyšuje náklady na půjčky, což vládě způsobuje vrásky na čele.

"Spojené království se jako vždy ocitlo v nejhorší možné situaci, protože máme ekonomiku s vyšší inflací. Když dojde k výprodeji na trhu s dluhopisy, zasáhne to Spojené království tvrději. Na tento rozpočet tedy vyvíjí velký tlak. Vypadá to, jako by chtěli, aby to bylo bez velkých dramat. Ale jak může být bez velkých dramat, když máme nejvyšší dluhové zatížení, nejvyšší daňové zatížení za poslední desetiletí a je třeba učinit opravdu zásadní rozhodnutí."

A energetická krize.

"A energetická krize. A jak říkám, mnoho inflačních tlaků je nyní zakořeněno v systému tady ve Velké Británii. Systém už nemá žádnou odolnost. Světová ekonomika se nachází takřka na ostří nože. V systému už nic nezbylo."

Americký ministr financí Scott Bessent tvrdí, že Hormuzský průliv bude pro globální ekonomiku do dvou let bezvýznamnou plavební cestou. To by mohlo být velmi bolestivé čekání.

Moderátor: No, před chvílí jsem hovořil s velvyslancem Nicholasem Burnsem, který pracoval pro americkou vládu více než tři desetiletí, mimo jiné jako hlavní vyjednavač v íránské jaderné otázce a velvyslanec v Číně. Zeptal jsem se ho nejprve, jak vnímá současnou situaci mezi USA a Íránem.

Nicholas Burns: Myslím, že v Hormuzském průlivu panuje patová situace v boji mezi Íránem a Spojenými státy, a téměř – abych použil jiný výraz – vzájemná patová situace. Spojené státy sázejí na to, že Íránci nevydrží mnoho dalších měsíců ekonomických sankcí, izolace a klesajících příjmů z ropy. Íránci zřejmě sázejí na to, že Spojené státy nebudou mít dostatek vytrvalosti ani vůle, zejména až do našich voleb do Kongresu 3. listopadu. A tak se zdá, že obě strany jsou přesvědčeny o teorii – v což samozřejmě doufám –, že Spojené státy dokážou prolomit íránský škrcící stisk v Hormuzském průlivu, protože není v globálním zájmu nikoho, žádného jiného státu na světě, aby Írán měl moc vybírat mýtné, což před začátkem války nebylo.

Moderátor:  Proč si myslíte, že se to znovu vyhrotilo? Protože je to teprve asi týden, co Spojené státy tvrdily, že z této oblasti denně vyvážejí 10 až 12 milionů barelů ropy, a prohlašovaly, že nad průlivem mají faktickou kontrolu.

Nicholas Burns: Je zřejmé, že tomu tak není. Cena ropy dnes ráno po celém světě dosáhla 100 dolarů za barel. Krize se tedy zhoršuje. Myslím, že Íránci prokázali skutečné odhodlání udeřit zpět. Možná jsou sice rozděleni v íránské vládě a v Teheránu, ale zdá se, že v Revoluční gardě mají převahu zastánci tvrdé linie a věří, že dokážou zlomit vůli Spojených států. S tím nutně nesouhlasím. Myslím, že by to bylo nesprávné posouzení americké vlády.

Moderátor:  Víme, že Trump chce vyhrát, chce, aby to tak vypadalo. Myslíte si, že je to teď skutečně možné?

Nicholas Burns: Myslím, že původním cílem – pokud to vůbec byl cíl 28. února, kdy válka začala – bylo dosáhnout kapitulace íránské vlády zabitím nejvyššího vůdce Alího Chameneího a mimořádně intenzivním bombardováním. To nevyšlo. Íránci se nezlomili. Nemyslím si, že by v současné době byl velký prostor pro diplomacii. To se může změnit. Obě strany si však myslí, že mohou zvítězit pomocí odlišných strategií. Spojené státy sázejí na sankce a izolaci, aby zasáhly základní příjmy íránské vlády z vývozu ropy. Írán se domnívá, že slabým místem Spojených států je vůle a odhodlání. A právě teď se navzájem testují. Bohužel tedy nevidím, že by to mělo brzy skončit.

Moderátor:  Co si o tom myslíte – do jaké míry odborné znalosti a zpravodajské informace ovlivňují americkou politiku, a do jaké míry jsou naopak ignorovány?

Nicholas Burns: Nemyslím si, že Trumpova administrativa využila vysokou úroveň odborných znalostí o Íránu, kterou disponují kariérní diplomaté a naše armáda. S Íránem se potýkáme už od let 1978 a 1979. Celá moje kariéra byla protkána krizemi s Íránem. A já sám jsem před 20 lety vedl jaderná jednání s Íránem, takže o Íránu víme hodně. Ale prezident Trump, myslím, že jeho chybou bylo, že vycházel z příliš mnoha předpokladů o íránské slabosti, které se ukázaly jako nepravdivé. Ale také bych vám řekl, že podle mě tvrdá linie v Teheránu často špatně chápe Spojené státy.

Moderátor:  Do jaké míry ovlivňují americkou politiku volby do Kongresu?

Nicholas Burns: Nemyslím si, že by to byla hlavní otázka, ale válka je u naší veřejnosti velmi nepopulární. Průzkumy veřejného mínění ukazují, že má velmi malou podporu. V některých volebních obvodech to může být rozhodujícím faktorem, v jiných nikoli. Vyplývají z toho však otázky související s dalšími závazky. Inflace, vysoké ceny benzínu – Američané nyní platí za galon benzínu přes 4 dolary, což je z historického hlediska poměrně vysoká částka. Myslím si tedy, že tyto vedlejší aspekty mohou mít zásadní vliv. Musím říci, že prezident Trump se vyjádřil jasně. Nenechá, aby náš politický kalendář ovlivnil jeho rozhodování ohledně Íránu.

Moderátor: Donald Trump má přednést projev před republikány na vůbec prvním celostátním sjezdu strany před nadcházejícími americkými volbami do Kongresu. Akce v Dallasu se odchyluje od tradice pořádat celostátní sjezdy pouze v letech prezidentských voleb. Na místě je naše redaktorka pro USA Anushka Astana. Anushko.

Reportérka: Bylo zajímavé slyšet, jak Nicholas Burns naznačil, že Írán sice není hlavním tématem před volbami do Kongresu, ale přesto jde o klíčovou otázku. Do voleb zbývá 8 týdnů. Pokud republikáni dopadnou špatně, Donald Trump pravděpodobně řekne: „No, na volebním lístku není moje jméno.“ Ve skutečnosti však budou tyto volby celé o něm. Mnozí se domnívají, že to bude referendum o Donaldu Trumpovi. A ta íránská situace je pro jeho stranu obtížná, protože, jak jste právě slyšeli, průměrná cena galonu benzínu vzrostla z méně než 3 dolarů na více než 4 dolary. To se tedy projevuje na životních nákladech lidí. Proto si někteří myslí, že republikáni, kteří čelí velmi těsným soubojům,  zde v Dallasu neukážou. Bílý dům to bagatelizuje. Slyšela jsem viceprezidenta J. D. Vance říkat, že je v pořádku, pokud cítí, že musí zůstat ve svých státech. Jiní však tvrdí, že se snaží distancovat od Donalda Trumpa. Trump – i když říká, že jeho jméno na volebním lístku není, vždycky z politiky udělá záležitost, která se točí jen kolem něj. Tento sjezd nazývají „Trumperpalooza“. Bude z toho pódia promlouvat ne jednou, ale dvakrát – dnes večer a zítra večer. Celý tento stadion je vlastně obklopen obřími fotografiemi Donalda Trumpa, což je všudypřítomnost, kterou jistě miluje, ale která některé republikány trochu znervózňuje.

Moderátor: A přesto byl nezvykle mlčenlivý, že ano, ohledně sankcí, které britská vláda uvalila na izraelské osady? Jaká tam byla reakce?

Reportérka:  Ano, pozoruhodně tichá, jak říkáte, vzhledem k tomu, jak zuřivý je Izrael, a vzhledem k tomu, že Mike Huckabee, americký velvyslanec v Izraeli, o víkendu prohlásil, že naše vláda se dopustila nenávisti vůči židům. Když jsem mluvila s vysokými diplomaty a úředníky britské vlády, neprojevili překvapení, že nedošlo k výbuchu. Myslím, že dostali určité záruky z nejvyšších míst, než s těmi sankcemi přistoupili. Donald Trump dokonce osobně hovořil s Andym Burnhamem. Nežádal Británii, aby se zdržela. Panuje zde frustrace vůči Benjaminu Netanjahuovi. Oni by neudělali totéž, ale chápou, proč jsme udělali to, co jsme udělali, a domnívám se, že právě proto jsme neslyšeli více a proč někteří v Bílém domě říkají, že Mike Huckabee jednal na vlastní pěst.

Moderátor: Anushko, moc děkuji. Premiér zde obhájil rozhodnutí své vlády zakázat obchod s nelegálními izraelskými osadami na okupovaném Západním břehu. V reakci na kritiku ze strany Izraele a opozice Andy Burnham během interpelací premiéra uvedl, že podpora řešení dvou států musí být podpořena činy a že Británie musí za něčím stát.

Andy Burnham: Británie musí hájit spravedlnost proti nespravedlnosti, kde jsou lidé šikanováni a zastrašováni, aby opustili své domovy. Vždy budeme stát na straně těch slabších a podnikneme veškeré kroky, které budou v našich silách, abychom je podpořili. To, pane předsedo, je vůdcovství na světové scéně. Británie zůstává věrná tomu, o čem vždy byla – to od nás britský lid očekává a to tato vláda také udělá.