KOUTEK REKLAMNÍ TUPOSTI:
Pravý originál
30. 8. 2012 / Tomáš Koloc
čas čtení
<
1 minuta
Rodným bratrem dnes tak populárního reklamního makaronismu (vytváření sousloví, vytvořených ze slov různých jazyků) je pleonasmus, tedy sousloví z několika slov stejného významu za sebou. Populární je zejména "hovězí biftek" ("beef steak" sám o sobě znamená hovězí plátek), "magické kouzlo" (magic = kouzlo), "jedinečný unikát" (unique = jedinečný) -- anebo "původní originál" (originál = pravý, původní), který jeden z čtenářů BL objevil na reklamě jedné bruntálské firmy...
13376
Diskuse