18. 7. 2005 / Tomáš Poláček
Ve svém prvním díle Zpravodajství píše překladatel, že existují jen informace, které pouští USA a zpravodajství iráckého odboje má být pohled na druhou stranu. Pohled pomocí nehož si čtenář u...
14. 7. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Mafkarat al-Islam v 10:40 přinesl oznámení tzv. irácké vlády, že před krátkou chvílí byl za své návštěvy Bagdádu zabit zástupce Alího as-Síst...
7. 7. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Mudžáhidové spolu s muži z místních kmenů zaútočili v 9:00 na skupinu amerických vojáků - vlákali je do pasti. Nejprve začali střílet do vzdu...
7. 7. 2005
Sabáh Alí, BRussells Tribunal, Bertrand Russell Peace Foundationpřeložila Eva Cironisová Předpokládali jsme, že zůstaneme v Hadíthě celý den. Ale situace byla podezřele klidná. Dva LandCruiser...
28. 6. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová V jednom z mála rozhovorů poskytnutých západním novinářům šíitský duchovní vůdce Muqtadá as-Sadr kritizoval americkou okupaci a sliboval: "Do...
27. 6. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Loutková policie vpadla 2. června do mešity Hittín, prohledala ji pod záminkou, že se v ní ukryli "teroristé" a prohlásila ji na základě...
9. 6. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Očití svědkové potvrdili, že v bagdádských ulicích se objevila skupina neznámých křesťanských misionářů doprovázená americkými Humvee. Projíž...
23. 5. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Hítský korespondent Mafkarat al-Islam s odvoláním na zdroj z loutkových sil oznámil, že povstalci vyzbrojení raketomety a protiraketovými gra...
16. 5. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Podle sdělení irácké loutkové armády vpadlo asi šest mudžáhidů do domu generálmajora Sulajmána Mahmúda v bagdádské části Džadída, zastřelili ...
9. 5. 2005
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová Bojovníci denně instalovali bombu na silnici, jíž pravidelně projíždí americká hledačka min. Američané pravidelně bombu našli a zneškodnili. ...