Obamův panel odborníků, zkoumající americké špehování občanů:

Odeberte NSA právo shromažďovat telefonní data

19. 12. 2013

čas čtení 2 minuty

  • Analýza navrhuje hlubší dohled nad špehováním zahraničních politiků
  • Vládě "je nutno zakázat, aby podvracela šifrování internetu"
  • 300 stránková zpráva obsahuje 46 doporučení
  • Americké Národní bezpečnostní agentuře (NSA) musí být zakázáno, aby se snažila ochromit zabezpečení soukromí informací na internetu a je nutno jí odebrat pravomoci, aby shromažďovala masové množství informací o telefonátech občanů. To doporučil ve středu odborný panel Bílého domu. Třistastránková zpráva, vypracovaná pro prezidenta Obamu, obsahuje 46 doporučení, včetně doporučení, že svolení ke špehování zahraničních politiků musí přicházet z vyšších míst v USA než doposud.

    DEBATNÍ KLUB:

    Michal Chromec / Radek Novotný: Cena vody

    19. 12. 2013

    čas čtení < 1 minuta



    Voda - nepatří mezi živiny, ale je pro lidský organizmus nezbytná. Tvoří prostředí pro životní děje, je rozpouštědlem většiny živin, pomáhá regulovat tělesnou teplotu a umožňuje trávicí procesy. Díky pravidelné výměně vody můžeme z těla vyplavovat škodlivé látky. Měli bychom denně vypít 2-3 litry vhodných tekutin, při velké fyzické zátěži i více. Člověk vydrží nejdéle bez vody 7-10 dní. Komu voda patří a komu by patřit měla? Kolik peněz protéká pomyslnými trubkami a kam, respektive do kterých kapes teče obsah v podobě, někdy i značných zisků? Jaká je cena vody? To je hlavní otázka pro doktora Michala Chromce, předsedu představenstva Vodovody a kanalizace Přerov a inženýra Radka Novotného, šéfa firmy Compas Capital Consult, který se dlouhodobě touto problematikou zabývá.

    Supermarket Albert v Olomouci

    19. 12. 2013

    čas čtení < 1 minuta

    Nemohli bychom dát dohromady nějakou petici, aby se těm ubohým ženám v supermarketech Albert daly ty židle? Já tam (bohužel) chodím skoro každý den a už se na to nemůžu dívat, píše Mirna Šolić z Olomouce. Teď mi právě paní, která tam pracuje, řekla, že jí strašně bolí v zádech.

    Aktivisté z Greenpeace a Pussy Riot mají být propuštěni na amnestii

    19. 12. 2013

    čas čtení 1 minuta

    Skupina třiceti aktivistů Greenpeace "Arctic 30" a dvě vězněné členky skupiny Pussy Riot by měli být do Vánoc propuštěni z ruských vězení poté, co ve středu schválil ruský parlament rozsáhlou amnestii.

    Dvojice ze skupiny Pussy Riot byla odsouzena na dva roky za chuligánství motivované nenávistí k náboženství a aktivisté Greenpeace byli obžalován z chuligánství a byli propuštěni na kauci, ale čekají na soud v Petrohradě.

    Ursula, aneb O šípkové Růžence

    19. 12. 2013 / Karel Dolejší

    čas čtení 6 minut

    Německo má první ministryni obrany, Ursulu von der Leyenovou. Z hlediska politické a genderové korektnosti jde o příznivou zprávu - koneckonců, proč by po čtvrtstoletí úřadování nekompetentních ministrů nemohla resort řídit také žena. Nebude o nic horší, než její předchůdci. To, že je ženou, z ní přece nedělá špatnou ministryni obrany. K tomu vedou jiné důvody.

    Von der Leyenová vystudovala ekonomii a medicínu a pracovala celý život vesměs v oboru sociálních věcí. V pětapadesáti se od ní očekává, že se přeorientuje na vojenství, kterým se dosud nikdy nezabývala a nic o něm neví, a bude spravovat armádu nejdůležitější země v Evropě.

    Kancléřka Angela Merkelová bezpochyby dokonale ovládá umění likvidovat potenciální politické konkurent(k)y. Bohužel Ursula von der Leyenová se právě z tohoto důvodu stává ministryní obrany v době nečekaně turbulentní - a bude to mít ve svých důsledcích vážné dopady na bezpečnost celé Evropské unie.

    Hledá se kameraman či asistent pro natáčení ve Štrasburku

    19. 12. 2013

    čas čtení 1 minuta

    Čtvrtek 19.12., 20 hodin: V reakci na níže uvedené oznámení se během čtvrtka ozval rekordní počet sedmnácti zajímavých profesionálů, jeden dokonce přímo ze Štrasburku. Dominika Švecová všem děkuje za projevený zájem a nabídku pomoci.

    Hledám schopného kameramana/kameramanku nebo člověka, který by mi mohl asistovat při natáčení (např. nahrávání zvuku) ve Štrasburku, Francie od 28.12. 2013 - 1.1.2014 s tím, že se odjíždí z Prahy 27.12. ve 23 hod (nebo Brna ve 20 hod). 1.1. 2014 se odjíždí ze Štrasburku po 17 hodině, píše Dominika Švecová.

    Bohužel dohodnutý kameraman těsně před termínem odřekl.

    Jedná se o časosběrný dokument "Světlo z Taizé" (pracovní název) o průběhu a přípravách Evropského setkání mladých pro ČT.

    Jde o sociologicko-psychologický dokument o mladých lidech.

    Ve Štrasburku se bude natáčet Evropské setkání mladých 2013. Informace o setkání jsou ZDE

    V průběhu roku 2014 se budou točit přípravy a průběh Evropského setkání mladých v Praze. Pokud máte vlastní aparaturu, je to senzační, ale není to podmínkou.

    Výlohy na cestu a ubytování uhradím.

    Pro zájemce pošlu podrobnější informace. Můj email je ZDE.

    Pokud byste měli zájem, nebo víte o někom, koho by projekt zajímal, prosím ozvěte se mi obratem, jelikož je nutné zamluvit autobus.

    Protiromské pochody:

    Zkušenosti frontové bojovnice

    19. 12. 2013 / Petra Mrtková

    čas čtení 10 minut

    Pravidelní návštěvníci těchto stránek si nejspíše povšimli že "český rasismus" a "anticiganismus" se zde poslední dobou stal oblíbeným a často přetřásaným tématem. Po hříchu se ale místní články (jakkoliv je považuji za kvalitní) věnují především rasismu internetovému, mediálnímu, rasismu zaplavujícímu sociální sítě a podobně. Zkrátka takovému rasismu, který se dá sledovat a hodnotit z pohodlí obýváku. Ne, že bych podobný s odpuštěním "obývákový aktivismus" nevítala! Naopak domnívám se je velmi užitečný. Nemůžu se ale zbavit dojmu, že k dokonalosti místnímu diskursu přeci jenom něco chybí a to něco je pohled z terénu, který bych tudíž vzhledem ke svým zkušenostem chtěla nabídnout já.

    Rozmístění ruských raket vyvolalo mezinárodní poplach

    18. 12. 2013

    čas čtení 2 minuty

    Washington se připojil k sousedům Ruské federace, kteří spustili poplach kvůli zprávě, že Moskva rozmístila rakety Iskander schopné nést jaderné hlavice blízko hranici s EU. Jde o reakci na Američany prosazovaný systém protiraketové obrany budovaný ve Východní Evropě.

    Pokročilá verze ruské rakety Iskander-M má dolet 500 km a může potenciálně zničit pozemní radar a antirakety, které jsou součástí protiraketového štítu NATO.

    Zmedializovaná Ukrajina a bezedná česká "žumpa"

    19. 12. 2013 / Miroslav Polreich

    čas čtení 7 minut

    V Kyjevě jsou protesty -- nepokoje. Jistě mají svůj důvod i pozadí. Je dobře je znát a rozumět jim. Jsou legitimní stejně jako ne tak dávná milionová demonstrace v Tel Avivu, která měla sociální podtext. Zde však jde, jak jsme uvědomováni, o politické a vpravdě revoluční motivy, svržení vlády prezidenta a v podstatě o změnu dosavadní politické orientace.

    Několik vět o EU

    19. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

    čas čtení < 1 minuta

    Měl jsem zformulovat do "několika vět" názor na EU pro ukrajinský časopis. I učinil jsem: "Ideál Spojených socialistických států evropských, který zmutoval do neoliberální podoby jak obchodní dům, který se změnil na "shopping mall". Když na to máte, je to ráj svobody si koupit ty druhé. "

    V Británii vyšel kongeniální překlad Erbenovy Kytice do angličtiny

    17. 12. 2013 / Jan Čulík

    čas čtení 5 minut


    By the bench there stood an infant,
    Screaming, screaming, loud and wild;
    `Can't you just be quiet an instant?
    Hush, you nasty gipsy-child!

    Now it's noon, or just about,
    Daddy's coming home for dinner:
    while I cook, the fire's gone out---
    all your fault, you little sinner!

    Hush! Your cart's here, your hussar---
    look, your cockerel!---Go on, play!'
    Crash, bang! Soldier, cock and cart
    To the corner fly away.

    Česká literatura 19. století je až na výjimky ve vnějším světě zcela neznámá. Do jazyků, jako je angličtina, totiž zůstává víceméně nepřeložena. Proč by taky překládána měla být? Čeští spisovatelé 19. století povětšinou "sloužili národní věci" a neměli většinou potřebu, aby o tom, co píší, existovalo povědomí v jiných zemích. Je to škoda. Sloužili sice národní věci, přesto však se mnohými svými díly objevně dotkli podstaty lidství způsobem, který by mohl zajímat lidi všude. Jenže, co naplat, pohyb je jednosměrný, ze Západu na Východ. Všichni se díváte na americké seriály a znáte milenky západních rockových celebrit. Kdopak na Západě ví něco o české kultuře a literatuře? Když se v té věci z Česka nedělá skoro nic... ?

    Jeden student českých studií v Glasgow před lety odmítl splnit můj požadavek, aby si přečetl alespoň jeden román od Karolíny Světlé, že to opravdu stojí za to. Přišel s drzým argumentem, že vzhledem k tomu, že od Karolíny Světlé nikdy nic nebylo přeloženo do angličtiny, bude to blbé, a nestojí to za to číst. Argument značně povrchní.

    Nejhůř se do cizích jazyků překládá poezie, především poezie tak dokonalá a tak pevně spjatá se strukturou českého jazyka, jakou je poezie Erbenova. Možná vás to překvapí, ale Erbenova Kytice dlouho nebyla jako celek přeložená do angličtiny (poprvé vyšel v angličtině až r. 2012 pokus o překlad od Marcely Sulákové v nakladatelství Twisted Spoon). Předtím existovaly překlady několika pár jednotlivých balad, které vyšly v minulosti v různých antologiích.

    Úkolu se před lety ujala Angličanka Susan Reynolds, odbornice na českou literaturu v londýnské British Library. Kytici asi před deseti lety přeložila do angličtiny skutečně kongeniálním způsobem.

    Znám ty překlady a pracuji s nimi už řadu let. Bohužel, Susan Reynoldsová odmítala povolit jejich zveřejnění na internetu, chtěla aby překlady vyšly v papírové knize.

    To se nyní po letech podařilo.

    Obrovské uznání patří redaktoru Michaelu Tateovi a jeho malému nakladatelství Jantar Publishing, v němž v těchto dnech vychází jedinečné dvojjazyčné česko-anglické vydání Erbenovy Kytice - autorův český originál doprovází vynikající anglické překlady Susan Reynoldsové.

    Abyste mohli posoudit, jak dokonalý je Reynoldsové anglický Erben, publikujeme zde se svolením nakladatele anglickou verzi Polednice, viz níže.

    Dvojjazyčné vydání Erbenovy Kytice s kongeniálními překlady Susan Reynoldsové lze zakoupit na stránkách nakladatelství Jantar Publishing ZDE

    Kniha je k mání i na Amazonu ZDE. Je k dispozici i v pražském knihkupectví Shakespeare a synové.

    Ukázka z publikace je ZDE

    Vánoční poděkování

    18. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

    čas čtení 14 minut

    Média veřejné služby jsou, i přes notorické výhrady většiny veřejnosti vůči vyváženosti a objektivitě jejich zpravodajství a aktuální politické publicistiky, institucemi, které už snad jako jediné v zemi pomáhají vytvářet a uchovávat národní kulturu. Spolutvoří páteř hodnot, které sdílí většina občanů, tvoří základní rámec kulturního kódu. Jsou (nebo by alespoň měly být) normou kvality mediální práce. Netvoří jen ten kritiky adorovaný a oceňovaný "hochkunst", ale i kulturu "všedního dne", ze které se elitářským estétům dělá blivno. Nicméně smetana je stejně užitečná, jako onen Smetana v Rudolfinu. Generální ředitelé těchto médií, pokud vůbec hovoří se zaměstnanci, hodnotí zejména práci, za kterou jsou oni sami hodnoceni. Málokterý z nich (já vím o dvou a jednoho touto cestou zdravím do rozhlasového nebe) "sešel do spodních pater" i do suterénu, aby se vší skromností a pokorou vůči poctivé práci poděkoval těm, bez nichž by on sám byl nic. Málokterý z nich kdy šel od kanceláře ke kanceláři, zaklepal, poblahopřál a vyjádřil dík zvukařům, dramaturgům, rešeršistům, redaktorům, kameramanům, technikům, osvětlovačům či maskérkám. Málokterý z nich kdy u toho řekl - bez vaší práce bych nebyl nikdo.

    A právě to je potřeba všem na konci roku říct. Každému z nich.

    Merkelová řekla Obamovi: NSA je jako Stasi

    18. 12. 2013

    čas čtení 2 minuty

    Během zuřivé výměny názorů s Barackem Obamou přirovnala Angela Merkelová špehovací praktiky Spojených států ke špehování, které prováděla Stasi, komunistická tajná policie v bývalé totalitní Německé demokratické republice. Německá kancléřka také řekla americkému prezidentu, že se americkému úřadu NSA nedá důvěřovat, protože umožnil, aby si whistleblower Edward Snowden odtamtud odnesl obrovské, dosud neidentifikované množství tajných státních informací.

    KOMENTÁŘ

    Veřejnoprávní média ani letos nehájila veřejný zájem beze zbytku

    18. 12. 2013 / Radim Hreha

    čas čtení 9 minut

    Účelem existence médií veřejné služby je mj. poskytování objektivních, ověřených, ve svém celku vyvážených a všestranných informací pro svobodné vytváření názorů. Tedy v žádném případě propagandistické preferování určitých názorů na úkor jiných. Míra kritické reflexe zprostředkovaných událostí by měla být stejná, bez ohledu na politickou, náboženskou či společenskou angažovanost jejich aktérů. Tyto zásadní atributy veřejnoprávnosti v budovách na Vinohradské, resp. Kavčích horách však dosud neplatí beze zbytku.

    Abiotická technika zemědělská

    18. 12. 2013 / Josef Šmajs

    čas čtení 41 minut

    Zemědělství je převážně biotickou technologií, která je v širokém rozsahu sladěná s biosférou a která je přirozeně automatizovaná, energeticky úsporná a bezodpadová. Jde proto o technologii dlouhodobě možnou, dokonale sourodou s biologickou strukturou člověka, a to jak svými produkty určenými ke konečné osobní spotřebě, tak svými nároky na lidskou účast v pracovním cyklu. Abiotický technický pokrok tu před chemizací výrobních postupů vyvolával růst produktivity lidské práce, ale nezhoršoval kvalitu potravin.

    Přestože sortiment zemědělských produktů vychází z přirozené produktivní nabídky místně odlišné biosféry, která již před tím uspokojovala výživu lidských předků, objev této technologie -- spočívající v usměrnění přirozených biotických procesů lidskou činností -- znamená první šetrnou aplikaci vrozené útočné adaptivní strategie člověka. Vzniká aktivita, která předpokládá práci většiny lidí a která jim poskytuje nejen celoživotní seberealizaci, ale i nejdůležitější výrobek -- životně nezbytné potraviny.

    Edward Snowden nabídl Brazílii výměnou za politický azyl pomoc proti americkému špehování

    17. 12. 2013

    čas čtení 1 minuta

    Edward Snowden nabídl Brazílii, že pomůže vyšetřovat americké špehování na brazilské půdě, pokud dostane v Brazílii politický azyl. Uvádí to v otevřeném dopise brazilskému lidu, který vyšel v deníku Folha de S Paulo.

    "Vyjádřil jsem svou ochotu pomáhat všude, kde je to vhodné a legální, ale bohužel pracuje americká vláda usilovně, aby omezila mou schopnost toto činit," uvádí Snowden v dopise.

    "Dokud mi nějaká země neposkytne trvalý politický azyl, americká vláda bude dál bránit mé schopnosti mluvit," dodal Snowden.

    Snowden konstatuje, že na něho udělala dojem ostrá kritika Spojených států od brazilské vlády kvůli jejímu špehování na brazilském území. Americká NSA odposlouchávala i mobilní telefon brazilské prezidentky Dilmy Rousseffové. Z prozrazených dokumentů vyplývá, že NSA monitorovala i emaily Rousseffové, odposlouchávala komunikace Petrobrasu, největší brazilské ropné společnosti a špehuje miliony brazilských občanů.

    Rousseffová patří k nejostřejším kritikům špehování, které odhalil Snowden. V září ostře zaútočila na americkou špionáž na zasedání Valného shromáždění OSN, zatímco Obama čekal, než skončí, protože měl pronést projev v OSN po ní.

    Podrobnosti v angličtině ZDE

    Evropa potřebuje obranu proti mimozemšťanům. Bude se proto muset bránit před Rusy

    17. 12. 2013 / Karel Dolejší

    čas čtení 5 minut

    Rozmístění raket Iskander v západní části Ruské federace dokazuje, že Obamův "restart" vztahů s Moskvou v plném rozsahu selhal. Kreml reaguje na Američany prosazované budování systému protiraketové obrany NATO dlouho ohlášenými asymetrickými protiopatřeními. Spolu s reorganizací ruských konvenčních ozbrojených sil a velkorysým programem jejich přezbrojování to pro Evropany znamená jasnou perspektivu soužití s hostilním Ruskem.

    Důvody budování protiraketové obrany v Evropě byly vždy málo věrohodné. Hrozba z KLDR nikdy neexistovala a íránská hrozba v souvislosti s oteplováním vztahů mezi USA a Íránem každým dnem ztrácí na beztak mizivé naléhavosti. To ovšem samozřejmě neznamená, že by systém obrany před neexistující hrozbou neměl žádné opodstatnění. Kdyby se například zničehožnic objevili zlí mimozemšťané, jak by nám byl protiraketový systém dobrý!

    Bohužel, za daných okolností se neobyčejná prozíravost Evropanům pořádně vymstila. Protože se připravují na neviditelnou hrozbu, Moskva dospěla k názoru, že protiraketový systém je ve skutečnosti určen proti ní. A chová se podle toho.

    Kterak nasypat hromady betonu přímo do centra chráněného zeleného území v okrajové oblasti Prahy 6, katastrálního úřadu Nebušice

    17. 12. 2013 / Jiří Nezval

    čas čtení 5 minut

    Věc se týká chráněné zelené oblasti v Praze 6, konkrétně její severní části (s přímým výhledem na Horoměřice) katastru P6, Nebušice. Rozloha této rozsáhlé chráněné zelené oblasti činí několik hektarů. Možná desítky hektarů. Zelený charakter má tato oblast přinejmenším už padesát let. Poslední Územní plán rozvoje města schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy v letech 1999 a 2009. Ani jeden z těchto dlouhodobých výhledových plánů města na charakteru a statutu dané oblasti nezměnil vůbec nic. Celé inkriminované mnohahektarové území se všemi svými pozemky i nadále patří do chráněné zelené oblasti města.

    Výzva k výstavbě supermarketů v areálu bývalé Tepny Náchod

    17. 12. 2013 / Michal Ulrich

    čas čtení 4 minuty

    Jsem pravidelným návštěvníkem města Náchod a se zděšením sledují návrh výstavby obřího obchodního centra v areálu bývalé Tepny. Na ploše cca 3,5 ha, zde mají v bezprostřední blízkosti historického jádra vyrůst hypermarkety a venkovní parkoviště.

    Vyzývám všechny obyvatelé Náchoda, občanská sdružení v Náchodě, místní podnikatele a další subjekty, kteří nejsou lhostejní k tomuto místu pro život, aby učinili protesty proti výstavbě supermarketů v areálu bývalé Tepny.

    Slavoj Žižek: Falešný tlumočník pro hluché na Mandelově pohřbu nemohl být výmluvnější metaforou prázdnoty této akce

    17. 12. 2013

    čas čtení 1 minuta

    Vystoupení Thamsanqy Jantjieho, falešného tlumočníka pro hluché na Mandelově pohřbu, bylo podle Slavoje Žižka "svého druhu zázrakem", jako by se objevil ze země nikoho, nebo z jiné dimenze reality.

    Jantjieho vystoupení však nebylo bez významu. Právě proto, že nepřineslo žádný význam (Jantjieho gesta neměla význam), sdělovalo význam - totiž předstírání významu. Ti z nás, kteří slyší dobře a nerozumějí znakové řeči, předpokládali, že Jantjieho gesta měla význam, i když jsme jim nerozuměli.

    A to nás přivádí k jádru věci? Zaměstnávají se překladatelé pro hluché spoluobčany ve skutečnosti hlavně pro nás, abychom měli dobrý pocit, že se staráme o slabé a handicapované spoluobčany?

    A nebylo tohle účelem celého Mandelova pohřbu? Všechny ty krokodýlí slzy politiků byly cvičením v sebeoslavě a Jantije je přeložil v to, čím ve skutečnosti byly: nesmyslem. To, co světoví političtí činitelé oslavovali, bylo úspěšné odložení opravdové krize, které vybuchne, až se chudí černí Jihoafričané kolektivně stanou politickým činitelem. Na pohřbu černí Jihoafričané chyběli - a Jantie gestikuloval právě pro ně: "přítomní hodnostáři se o vás nezajímají". Svým falešným překládáním do znakové řeči poukázal Jantije na to, jak falešná byla celá ceremonie Mandelova pohřbu.

    Podrobnosti v angličtině ZDE

    Ministr kultury nejmenuje Jiřího Fajta ředitelem Národní galerie

    17. 12. 2013

    čas čtení 2 minuty

    Ve svém tiskovém prohlášení k odložení nástupu do funkce generálního ředitele Národní galerie v Praze uvedl pan doc. Jiří Fajt mimo jiné, že mu byl "panem ministrem předložen návrh na odsunutí nástupu do funkce s odůvodněním, že mnou dříve formulované systémové a rozpočtové změny v Národní galerii jsou naprosto oprávněné a že jim pan ministr v demisi dobře rozumí a podporuje, nicméně jejich realizace již předpokládá dohodu s novou politickou reprezentací." Toto tvrzení je nepřesné a zkreslující. Ministerstvo kultury České republiky proto považuje za nezbytné uvést je na pravou míru.

    Papež František: Nejsem marxista, ale má kritika kapitalismu je správná

    16. 12. 2013

    čas čtení 1 minuta

    V rozsáhlém rozhovoru pro italský deník La Stampa odmítl papež František obvinění od pravicových Američanů, že jeho učení je marxistické. Hájil svou kritiku kapitalistického systému a naléhal, aby svět věnoval větší pozornost chudým.

    Papež František poukázal na to, že názory, které vyjádřil v listopadu ve své první apoštolské exhortaci a na něž zaútočil pravicový americký rozhlasový propagandista Rush Limbaugh jako "dramaticky, trapně, podivně chybné" jsou prostě vyjádřením sociální doktríny katolické církve. Limbaugh charakterizoval papežovu ekonomii jako "čistý marxismus".

    Obrana hradu

    16. 12. 2013 / Lenka Procházková

    čas čtení 4 minuty

    "Církev stojí na straně národa!" Slib kardinála Tomáška z listopadu 1989 jeho nástupci zrazují, což poznáváme podle skutků jejich. Ty dnes směřují nejen proti zájmům českého národa, ale i proti základním principům české státnosti.

    PŘISPĚJTE FINANČNĚ NA PROVOZ BRITSKÝCH LISTŮ

    Hospodaření OSBL za listopad 2013

    11. 12. 2013

    čas čtení 2 minuty

    V listopadu 2013 přispělo finančně na Britské listy 207 osob bankovním příkazem celkovou částkou 43 699,95 Kč, dobrovolným předplatným prostřednictvím mobilu v září 2013 částkou 33643,34 Kč.

    Zůstatek byl koncem listopadu 2013 409 013,38 Kč, z toho částka na exekutorský projekt 166 375,59 Kč.

    Prosíme: v příspěvcích nepřestávejte, musíme hradit průběžné náklady, i když se je snažíme udržovat na minimu.

    Příspěvky na provoz Britských listů je možno nově zaslat i z mobilního telefonu nebo na účet v pražské Raiffeisenbance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je 120 00 Karlovo nám. 10, Praha 2. Čtenáři mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz. Prosíme, neposílejte příspěvky ze zahraničí na konto v pražské Raiffeisenbance, ale pošlete ho na paypal. Při poukazu příspěvku do Raiffeisenbanky ze zahraničí totiž zaplatíte za transakci bankovní poplatky ve výši více než 500 Kč. Děkujeme.

    Jako v České republice oficiálně registrované občanské sdružení poskytujeme potvrzení o přijetí příspěvku pro daňové účely osobám, které v ČR platí daně.

    35490