IDF vyzvala Íránce k evakuaci. Lidé hromadně opouštějí velká města

16. 6. 2025

This is the message we spread to Iranian citizens. While Iran chooses to strike without warning, we choose to warn a innocent people even if it means giving up the element of surprise.
We warn them, in Persian, across many channels.

Because human life comes first to us. That’s… https://t.co/ThgdrKMpSx

— Israel Defense Forces (@IDF) June 15, 2025

"Naléhavé varování všem občanům Íránu: všechny osoby, které jsou v současné době nebo brzy budou uvnitř nebo v blízkosti vojenských zbrojních továren a jejich pomocných institucí, by se měly okamžitě evakuovat z těchto oblastí a nevracet se až do odvolání," napsal mluvčí IDF.

IDF poznamenala, že navzdory íránským úderům bez varování se Izrael snaží chránit civilisty.

"To je zpráva, kterou šíříme mezi občany Íránu. Zatímco Írán se rozhodl udeřit bez varování, my jsme se rozhodli varovat nevinné lidi, i kdyby to znamenalo vzdát se prvku překvapení. Varujeme je v perštině mnoha kanály. Protože lidský život je pro nás nade vše. To je rozdíl mezi námi a naším nepřítelem," uvádí se v příspěvku.

Íránci po varování začali hromadně opouštět velká města, na silnicích vznikly velké dopravní zácpy a dlouhé fronty na benzín. Kromě paliva se lidé zásobují vodou, jídlem a dětskými plenami. Někteří byli znepokojeni tím, že vláda údajně "umístila úředníky a vojenské vůdce do hustě obydlených oblastí vyšší střední třídy, čímž ohrozila civilní obyvatelstvo". Našli se i tací, kteří v rozhovoru s novináři vyjádřili naději, že "Spojené státy zasáhnou, aby zastavily útoky mezi oběma zeměmi".

Zdroj v angličtině: ZDE