Historie Československa od Mary Heimannové konečně v češtině

23. 2. 2020

Po mnoha letech konečně vychází český překlad historie Československa od Mary Heimannové Czechoslovakia, the State that Failed (Yale, 2009) v nakladatelství Petrkov, s poněkud diplomaticky upraveným názvem Československo, stát, který zklamal.  (Doufejme, že podobně diplomaticky není upravený ani český překlad.)

Český překlad knihy Mary Heimannové je k dispozici ZDE 

V době jejího vydání v angličtině  i poté se o této historii Československa rozvinula zuřivá diskuse. Vrcholem bylo zřejmě obvinění Daniela Kummermana, tehdejšího českého konzula v Los Angeles, že "Britské listy jsou protičeské a protiamerické".  Viz toto téma Britských listů: 


Původní recenze knihy od Jana Čulíka, která zuřivou debatu odstartovala:

1
Vytisknout
5607

Diskuse

Obsah vydání | 27. 2. 2020