
Drama v Británii: Zřejmě začíná pád Borise Johnsona. Odstoupili britský ministr financí a zdravotnictví
5. 7. 2022
Johnson se v úterý večer omluvil za jmenování Chrise Pinchera zástupcem hlavního funkcionáře pro stranickou disciplínu, přestože se zpožděním přiznal, že věděl, že se Pincher už v roce 2019 dopustil sexuálního obtěžování jiných osob.
Ve svém rezignačním dopise, který zveřejnil na Twitteru, však Javid uvedl: "Tón, který jste jako šéf strany nastavil, a hodnoty, které reprezentujete, se odrážejí na vašich kolezích, vaší straně a nakonec i na celé zemi. Konzervativci jsou ve svých nejlepších výkonech vnímáni jako tvpevně rozhodující lidé, kteří se řídí pevnými hodnotami."
Dodal: "Možná jsme nebyli vždy populární, ale byli jsme kompetentní jednat v národním zájmu. Bohužel za současných okolností veřejnost dochází k závěru, že nyní nejsme ani jedno, ani druhé. Hlasování o důvěře, které proběhlo minulý měsíc, ukázalo, že velká část našich kolegů s tím souhlasí.
I have spoken to the Prime Minister to tender my resignation as Secretary of State for Health & Social Care.
— Sajid Javid (@sajidjavid) July 5, 2022
It has been an enormous privilege to serve in this role, but I regret that I can no longer continue in good conscience. pic.twitter.com/d5RBFGPqXp
Sunak následně zveřejnil svůj vlastní rezignační dopis, v němž uvedl: V něm uvedl: "Je mi líto, že odcházím z vlády, ale neochotně jsem dospěl k závěru, že takto to dál nejde."
Sunak dodal: "S hlubokým zármutkem vám píšu, že rezignuji na členství ve vládě..... Odejít z ministerské funkce je vážná věc v každém okamžiku. Odstoupit z funkce ministra financí v době, kdy svět trpí ekonomickými důsledky pandemie, války na Ukrajině a dalších vážných problémů, je pro mě rozhodnutí, které jsem nepřijal lehce.
"Veřejnost však právem očekává, že vláda bude vykonávána řádně, kompetentně a seriózně. Uznávám, že toto je možná moje poslední ministerská práce, ale věřím, že za tyto standardy stojí za to bojovat, a proto rezignuji."
The public rightly expect government to be conducted properly, competently and seriously.
— Rishi Sunak (@RishiSunak) July 5, 2022
I recognise this may be my last ministerial job, but I believe these standards are worth fighting for and that is why I am resigning.
My letter to the Prime Minister below. pic.twitter.com/vZ1APB1ik1
Vztahy mezi novináři a Downing Street jsou v důsledku lživých prohlášení napjaté
Na začátku úterního ranního brífinku pro novináře zněla první otázka položená krčícímu se oficiálnímu mluvčímu Borise Johnsona: "Plánujete nám dnes říci pravdu?"
Byl to náznak toho, jak napjaté jsou vztahy mezi novináři, kteří se věnují westminsterské politice - a úřadem britského premiéra
Dvakrát denně se novináři, kteří jsou členy parlamentní lobby - zabývající se politikou ve Westminsteru - mohou zúčastnit brífinku buď s oficiálním mluvčím premiéra, nebo s jeho zástupcem.
Novináři mají přirozeně zdravou skepsi, neřkuli cynismus, vůči každému, s kým jednají - ale vztah s jakýmkoli mluvčím se opírá o základní úroveň důvěry, která v poslední době velmi chybí.
Johnsonův mluvčí, který je státním úředníkem, se již omluvil za to, že tiskový odbor Downing Street uvedl novináře v omyl kvůli Partygate, Johnsonovým mejdanům během lockdownu, a opakovaně trval na tom, že se žádné večírky nekonaly a že se postupovalo podle lockdownových předpisů. Byla to lež.
To se následně jevilo jako obzvlášť zavrženíhodné vzhledem k tomu, že některé z alkoholových mejdanů popsaných v usvědčující zprávě Sue Grayové se konaly v tiskovém oddělení (ačkoli současný oficiální mluvčí tam po většinu té doby nebyl).
Nyní opět uvedli novináře v Downing Street v omyl ohledně toho, co a kdy premiér věděla o minulém chování bývalého zástupce šéfa vlády Chrise Pinchera.
Ti, kdo s Johnsonem v minulosti pracovali, říkají, že jeho prvním instinktem, když je zahnán do kouta, je často začít si vymýšlet, než aby se postavil čelem k realitě.
Pro státní úředníky, kteří mají širší povinnosti vůči daňovým poplatníkům i tehdejší vládě, to může vytvářet bolestivá dilemata.
Málokdo ve Westminsteru by pochyboval o tom, že je to právě Boris Johnson, kdo musí nést konečnou odpovědnost za nepravdy, které se v posledních měsících z Downing Street vyrojily. Ať už je však příčina jakákoli, důsledkem je naprosté zhroucení důvěry.
No 10 neříká pravdu o Chrisu Pincherovi, svědčil v úterý ráno bývalý vysoký úředník
This morning I have written to the Parliamentary Commissioner for Standards - because No 10 keep changing their story and are still not telling the truth. pic.twitter.com/vln9FU4V50
— Simon McDonald (@SimonMcDonaldUK) July 5, 2022
Tvrzení Borise Johnsona, že o předchozích konkrétních obviněních vůči Chrisi Pincherovi nevěděl, se rozpadlo poté, co bývalý vysoký státní úředník napsal oficiální dopis, v němž tvrdí, že verze událostí z Downing Street je nepravdivá.
Ve velmi neobvyklém kroku Simon McDonald, který byl nejvyšším úředníkem na ministerstvu zahraničí a nynízasedá v Horní sněmovně, sdělil písemně parlamentní komisařce pro standardy, že premiér byl osobně informován o stížnosti na údajné osahávání ze strany bývalého zástupce šéfa konzervativců z roku 2019.
McDonaldův dopis, zaslaný Kathryn Stoneové, parlamentní komisařce pro standardy, a zveřejněný v úterý ráno na Twitteru, likviduje tvrzení mluvčích premiérova úřadu a řady ministrů, že Johnson před minulým týdnem o žádných "konkrétních" obviněních proti Pincherovi nevěděl.
V pondělí to Johnsonův oficiální mluvčí změnil a tvrdil, že premiér o obviněních věděl, ale že byla "buď vyřešena, nebo nedošlo k formální stížnosti".
McDonald, dlouholetý vysoce postavený diplomat, který byl v letech 2015-2020 stálým náměstkem ministra zahraničí a v roce 2021 se stal peerem, dal v ostrém dopise najevo, že to podle něj také není pravda.
V létě 2019, krátce poté, co se Pincher stal ministrem zahraničí, napsal McDonald, si na jeho chování stěžovala skupina úředníků, uvedl McDonald s tím, že tvrzení byla "podobná" těm, která se objevila minulý týden. Vyšetřování stížnost potvrdilo a Pincher se omluvil, dodal.
McDonald napsal, že "není pravda", když No. 10 tvrdí, že Johnson o dřívějších stížnostech nevěděl, ani pozměněná věta o tom, že jediná stížnost, o které věděl, byla nepodložená.
"Pan Johnson byl osobně informován o zahájení a výsledku vyšetřování," uvedl v dopise. "Byla podána 'formální stížnost'. Obvinění byla 'vyřešena' pouze v tom smyslu, že vyšetřování bylo ukončeno; pan Pincher nebyl zproštěn viny. Charakterizovat obvinění jako 'nepodložená' je proto nesprávné."
Dodal: "Jsem si vědom toho, že je neobvyklé psát vám a zároveň zveřejnit dopis. Jsem si vědom povinnosti, kterou mám vůči cíli vyšetřování, ale jednám z povinnosti vůči obětem. Pan Pincher mě i ostatní v roce 2019 podvedl. Nemůže mu být dovoleno využívat důvěrnosti procesu před třemi lety k tomu, aby pokračoval ve svém predátorském chování v jiných souvislostech."
V úterním rozhovoru pro pořad Today rozhlasové stanice BBC Radio 4 McDonald uvedl, že s jistotou ví, že Johnson byl informován vysokým úředníkem, protože ten mu to pak řekl.
Feels like end might be nigh for Johnson - not a moment too soon. Notable tho that the resigning ministers were only prepared to go when they were lied to - they defended him lying to public. The whole rotten lot need to go. And 🏴 needs the permanent alternative of independence
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) July 5, 2022
Diskuse