Reportáž z Oděsy

8. 5. 2014

Britský ministr zahraničí William Hague obvinil Rusy, že na Ukrajině vyvolávají chaos, ale tentokrát jsme žádné úskočné agenty Kremlu nenašli. Dmitrij Vačylajev, kterého také zbili, se ptal: "Co si myslíte o naší demokratické vládě, vládě, kterou Británie a Amerika tak nadšeně podporují? Já ani nejsem součástí tohoto protestu, nejsem separatista. Byl jsem na cestě do práce, bydlím támhle v tom paneláku. Měl bych jít, jsem pojišťovací agent, možná se mi podaří prodat pár pojištění na ochranu před útoky kyjevské vlády..."

Neschopnost úřadů vůbec sdělit veřejnosti už čtyři dny po incidentu, kolik lidí zahynulo, vyvolává temné historky o mrtvolách v suterénu, které byly údajně tajně odnášeny kdovíkam a pohřbeny úřady. Na mrtvolách, říká se, jsou prý stopy mučení. Ženské oběti byly znásilňovány. Důkazy na podporu těchto tvrzení neexistují, avšak tyto historky kvetou v atmosféře zlovolné zášti a podezřívání, která tak trpce rozděluje Ukrajinu, píše v deníku Independent Kim Segupta. Z rozsáhlé reportáže dále vybíráme:

Většina z těch, co v Oděse zemřeli, byli proruští demonstranti. Někteří z nich se stali obětí vlastního násilí páchaného na ukrajinských nacionalistech, než byli zahnáni do slepé uličky řvoucím davem, který házel zápalné bomby. Obě strany používaly Molotovovy koktejly, ale většina z nich přilétávala zvnějšku.

V pondělí začala přicházet veřejnost ve velkém počtu. Marina, šedesátiletá babička, přijela s plnou náručí tulipánů, prošla ohořelým vchodem do svatyně květin a svíček a náboženských ikon. Nevěděla, kde strávil její syn Saša poslední okamžiky svého života. "Doufám, že Saša netrpěl jako ti ostatní chudáci, ale samozřejmě, musím přijmout, že možná trpěl. Co se to nám děje, zrovna tady, kde jsme všichni žili v míru?"

Pravý sektor, extremní nacionalistická organizace, se stala strašákem na jihovýchodě země, je obviňován, že vede špinavou válku kyjevské vlády. Těch pár příslušníků Pravého sektoru, s nimiž jsem se setkal v Oděse, nebylo schopno žádného zabíjení: byli to odporní, homofobní rasisté, kteří používali agresivní jazyk. Na ulicích separatistického Slavjansku by dlouho nepřežili.

"Prosím, nepište, že tyhle lidi podporujeme. To je jen způsob jak pošpinit ty, kdo jsou pro demokracii, kdo chtějí jednotnou Ukrajinu, lidi jako my," řekl vážný devatenáctiletý student Milla Kornukovenko. V pátek večer se v Oděse účastnil demonstrace, utekl, když se začalo tvrdě bojovat. "Bál jsem se, byli tam nejrůznější lidé, my, separatisté, ultra (fotbaloví fanoušci), lidi měli sekery, nože a zbraně. My tady takové věci nemáme."

Předák židovské komunity v Oděse rabín Refael Kruskal uvedl, že jsou připraveny plány na evakuaci rodin, pokud se začne projevovat antisemitismus. Den 9. května, kdy Rusové oslavují vítězství nad nacistickým Německem, se považuje za potenciální zdroj konfliktů po celé Ukrajině.

"Takže ty se chceš připojit k Rusku?" křičel maskovaný voják a opakovaně kopal muže, který se ani nepokusil bránit se, a pak začal zuřit ještě víc a bít ho pistolí. Jeho spolubojovníci stříleli před námi do země, kulky se odrážely od země a zasahovaly i demonstranty.

Byl to nevyprovokovaný útok na skupinu lidí v zadní části demonstrace, kteří nepáchali žádné agresivní skutky. Nakonec došlo k pár prasklým lebkám, rozbitému nosu, zlomeným žebrům. Tento incident před policejní stanicí v Mariupolu nepatřil k nenásilnějším v regionu. Ale přispěl k pocitu silného hněvu, který pociťují mnozí, kteří mají pocit, že je ohrožuje kyjevská vláda. Dále to posílí ruce těch, kteří začali používat střelných zbraní.

Ukrajinští vojáci v černých bojových uniformách byli špatně disciplinovaní a dezorganizovaní, některé zbité osoby byly zatčeny, pak byly bity dál, dostali na hlavu kapuce a byly odvezeny autobusy spolu s občanem, u něhož vojáci v autě našli ruskou vlajku. Muž, jehož voják bil do hlavy pistolí, přišel o svůj mobilní telefon, který mu rozdupali, předtím jím telefonoval své dceři.

Nikdo ze zatčených nevypadal jako zkušený terorista. Elena Rukošová, šestadvacetiletá bývalá učitelka ze školky, plakala a vyprávěla o tom, jak byl její přítel Jaroslav postřelen a zatčen. "Měl v ruce svůj mobil, muži v černých uniformách si mysleli, že je fotografuje. Ukázal jim, že nic nefotografoval, ale oni ho zbili a odvlekli."

Britský ministr zahraničí William Hague obvinil Rusy, že na Ukrajině vyvolávají chaos, ale tentokrát jsme žádné úskočné agenty Kremlu nenašli. Dmitrij Vačylajev, kterého také zbili, se ptal: "Co si myslíte o naší demokratické vládě, vládě, kterou Británie a Amerika tak nadšeně podporují? Já ani nejsem součástí tohoto protestu, nejsem separatista. Byl jsem na cestě do práce, bydlím támhle v tom paneláku. Měl bych jít, jsem pojišťovací agent, možná se mi podaří prodat pár pojištění na ochranu před útoky kyjevské vlády..."

Podrobnosti v angličtině ZDE

0
Vytisknout
9842

Diskuse

Obsah vydání | 9. 5. 2014